Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Idc0aad9652cc5ca8ab4d6ab178830a29a2af3356
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-09-19 22:55:11 +02:00
parent 048c23d3c4
commit 83236f356b
2 changed files with 11 additions and 2 deletions

View file

@ -15,6 +15,11 @@
"gadgets-prefstext": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс спэцыяльных гаджэтаў, якія Вы можаце ўключыць для свайго рахунку.\nГэтыя гаджэты пераважна заснаваныя на JavaScript, таму Вам неабходна ўключыць JavaScript у сваім браўзэры для таго, каб яны працавалі.\nЗаўважце, што гэтыя гаджэты не працуюць на старонцы наладаў.\n\nТаксама заўважце, што гэтыя гаджэты не зьяўляюцца часткай праграмнага забесьпячэньня MediaWiki і звычайна распрацоўваюцца і падтрымліваюцца ўдзельнікамі Вашай лякальнай вікі.\nЛякальныя адміністратары маюць магчымасьць мяняць сьпіс гаджэтаў з дапамогай [[MediaWiki:Gadgets-definition|вызначэньняў]] і [[Special:Gadgets|апісаньняў]]. Колькасьць карыстальнікаў для кожнага гаджэту пазначаная ў [[Special:GadgetUsage|статыстыцы выкарыстаньня гаджэтаў]].",
"gadgets": "Гаджэты",
"gadgetusage": "Статыстыка выкарыстаньня гаджэтаў",
"gadgetusage-gadget": "Гаджэт",
"gadgetusage-usercount": "Колькасьць удзельнікаў",
"gadgetusage-noresults": "Ня знойдзена гаджэтаў.",
"gadgetusage-activeusers": "Актыўныя ўдзельнікі",
"gadgetusage-default": "Дапомны",
"gadgets-title": "Гаджэты",
"gadgets-pagetext": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс гаджэтаў, якія ўдзельнікі могуць уключыць у [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|сваіх наладах]], у адпаведнасьці са сьпісам на старонцы [[MediaWiki:Gadgets-definition|вызначэньняў]].\nГэты сьпіс дазваляе лёгка атрымаць доступ да старонак сыстэмных паведамленьняў, якія вызначаюць апісаньні і крынічныя коды гаджэтаў.",
"gadgets-uses": "Выкарыстоўвае",
@ -26,6 +31,8 @@
"gadgets-not-found": "Гаджэт «$1» ня знойдзены.",
"gadgets-export-text": "Каб экспартаваць гаджэт $1, націсьніце кнопку «{{int:gadgets-export-download}}», захавайце загружаны файл, зайдзіце на Special:Import у мэтавай вікі і загрузіце файл туды. Затым дадайце наступны зьмест на старонку MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nВы павінны мець адпаведныя правы ў мэтавай вікі (у тым ліку і правы на рэдагаваньне сыстэмных паведамленьняў), а ў вікі мусіць быць уключаная магчымасьць імпарту з файлаў.",
"gadgets-export-download": "Загрузіць",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Вяртае сьпіс катэгорыяў гаджэтаў.",
"right-gadgets-edit": "рэдагаваньне JavaScript і CSS-старонак гаджэту",
"right-gadgets-definition-edit": "рэдагаваньне вызначэньняў гаджэтаў"
"right-gadgets-definition-edit": "рэдагаваньне вызначэньняў гаджэтаў",
"action-gadgets-definition-edit": "рэдагаваць апісаньне гэтага гаджэту"
}

View file

@ -10,5 +10,7 @@
"gadgets-title": "آلات",
"gadgets-uses": "استعمال کرتا ہے",
"gadgets-export": "برآمد",
"gadgets-export-title": "برآمد آلہ"
"gadgets-export-title": "برآمد آلہ",
"right-gadgets-edit": "آلات کے جاوا اسکرپٹ اور سی ایس ایس صفحات میں ترمیم",
"right-gadgets-definition-edit": "آلات کے صفحہ تعریفات میں ترمیم"
}