Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I170d96a4722078be9a7ae88e472a1ecfb1322fe1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-11-22 20:43:55 +01:00
parent 208c76938f
commit 1f24e4c43e
7 changed files with 50 additions and 11 deletions

View file

@ -13,27 +13,47 @@
"Peter Bowman"
]
},
"gadgets-desc": "Permite a los usuarios seleccionar [[Special:Gadgets|accesorios de CSS y JavaScript personailzados]]\nen sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]].",
"gadgets-desc": "Permite a los usuarios seleccionar [[Special:Gadgets|accesorios de CSS y JavaScript]] personalizados en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]].",
"prefs-gadgets": "Accesorios",
"gadgets-prefstext": "Debajo hay una lista de accesorios que puedes activar a tu gusto.\nTen en cuenta que la mayoría de ellos utilizan JavaScript para funcionar, así que debes tenerlo activado en tu navegador si quieres que los accesorios que actives funcionen.\n\nTen en cuenta también que estos complementos no forman parte del software MediaWiki, y están desarrollados por usuarios de este wiki.\n\nLos administradores pueden editar los accesorios que están disponibles en las páginas [[MediaWiki:Gadgets-definition]] y [[Special:Gadgets]].",
"gadgets-prefstext": "Debajo hay una lista de accesorios especiales que puedes activar para tu cuenta.\nLa mayoría de ellos se basan en JavaScript, así que debes tenerlo activado en tu navegador para que funcionen.\nObserva que estos accesorios no tendrán efecto en esta página de preferencias.\n\nTen en cuenta también que estos accesorios especiales no forman parte del software MediaWiki, y son desarrollados y mantenidos por usuarios de tu wiki local.\nLos administradores locales pueden editar las [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiciones]] y las [[Special:Gadgets|descripciones]] de los accesorios disponibles.",
"gadgets": "Accesorios",
"gadgetusage": "Estadísticas de uso de accesorios",
"gadgetusage-gadget": "Accesorio",
"gadgetusage-usercount": "Número de usuarios",
"gadgetusage-noresults": "No se encontraron accesorios.",
"gadgetusage-summary": "Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en este wiki. La lista no incluye los accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles.",
"gadgets-title": "Accesorios",
"gadgets-pagetext": "Debajo hay una lista de accesorios especiales que los usuarios pueden activar en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferencias]], según la [[MediaWiki:Gadgets-definition|lista de definición de accesorios]]. Esta vista provee un acceso fácil a las páginas de mensajes del sistema que definen la descripción y el código de cada accesorio.",
"gadgets-pagetext": "Debajo hay una lista de accesorios especiales que los usuarios pueden activar en sus [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|páginas de preferencias]], según las [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiciones]].\nEsta vista provee un acceso fácil a las páginas de mensajes del sistema que definen la descripción y el código de cada accesorio.",
"gadgets-uses": "Usos",
"gadgets-required-rights": "Requiere {{PLURAL:$2|el siguiente permiso|los siguientes permisos}}:\n\n$1",
"gadgets-required-skins": "Disponible en {{PLURAL:$2|la apariencia $1|las siguientes apariencias: $1}}.",
"gadgets-default": "Activado para todos de manera predeterminada.",
"gadgets-legacy": "Gadget no está cargado. Migra a ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Aprender más])",
"gadgets-export": "Exportar",
"gadgets-export-title": "Exportación de gadget",
"gadgets-not-found": "Gadget \"$1\" no encontrado.",
"gadgets-export-text": "Para exportar el gadget $1, haz click en el botón \"{{int:gadgets-export-download}}\", graba el archivo descargado,\nve a Special:Importar un wiki de destino y subirlo. Luego agrega lo siguiente a MediaWiki:Gadgets-definition page:\n<pre>$2</pre>\nDebes tener permisos apropiados en el wiki de destino (incluyendo el derecho a editar mensajes de sistema) e importación desde archivos subidos debe estar habilitado.",
"gadgets-export-title": "Exportación de accesorio",
"gadgets-not-found": "No se encontró el accesorio \"$1\".",
"gadgets-export-text": "Para exportar el accesorio $1, haz clic en el botón \"{{int:gadgets-export-download}}\", guarda el archivo descargado,\nve a Especial:Importar en el wiki de destino y súbelo. Luego agrega lo siguiente a la página MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nDebes tener los permisos apropiados en el wiki de destino (incluyendo el permiso de editar mensajes de sistema) y debe estar activada la importación desde subidas de archivos.",
"gadgets-export-download": "Descargar",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Devuelve una lista de categorías de gadgets.",
"gadgets-validate-notset": "La propiedad <code>$1</code> no está establecida.",
"gadgets-validate-wrongtype": "La propiedad <code>$1</code> debe ser de tipo <code>$2</code> en vez de <code>$3</code>.",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Devuelve una lista de categorías de accesorios.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "Qué información de categoría de accesorios se obtendrá:\n;name:Nombre interno de la categoría.\n;title:Título de la categoría.\n;members:Número de accesorios en la categoría.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "Nombres de las categorías que se obtendrán.",
"apihelp-query+gadgetcategories-example-2": "Obtener toda la información acerca de las categorías llamadas \"foo\" y \"bar\"."
"apihelp-query+gadgetcategories-example-1": "Obtener una lista de las categorías de accesorios existentes",
"apihelp-query+gadgetcategories-example-2": "Obtener toda la información acerca de las categorías llamadas \"foo\" y \"bar\"",
"apihelp-query+gadgets-description": "Devuelve una lista de los accesorios utilizados en este wiki.",
"apihelp-query+gadgets-param-prop": "Qué información de accesorios se obtendrá:\n;id:Identificador interno del accesorio.\n;metadata:Los metadatos del accesorio.\n;desc:Descripción del accesorio transformada en HTML (puede ser lento, úsalo solo si es realmente necesario).",
"apihelp-query+gadgets-param-categories": "De qué categorías se obtendrán los accesorios.",
"apihelp-query+gadgets-param-ids": "Identificadores de los accesorios que se obtendrán.",
"apihelp-query+gadgets-param-allowedonly": "Listar solo los accesorios permitidos al usuario actual.",
"apihelp-query+gadgets-param-enabledonly": "Listar solo los accesorios activados por el usuario actual.",
"apihelp-query+gadgets-example-1": "Obtener una lista de accesorios junto con sus descripciones",
"apihelp-query+gadgets-example-2": "Obtener una lista de accesorios con todas las propiedades posibles",
"apihelp-query+gadgets-example-3": "Obtener una lista de accesorios que pertenezcan a la categoría \"foo\"",
"apihelp-query+gadgets-example-4": "Obtener información acerca de los accesorios \"foo\" y \"bar\"",
"apihelp-query+gadgets-example-5": "Obtener una lista de los accesorios activados por el usuario actual",
"right-gadgets-edit": "Editar páginas de accesorios JavaScript y CSS",
"action-gadgets-edit": "editar esta página de accesorios JavaScript y CSS",
"right-gadgets-definition-edit": "Editar definiciones de accesorios",
"action-gadgets-definition-edit": "editar esta definición de accesorio"
}

View file

@ -29,6 +29,8 @@
"gadgets-not-found": "הגאדג׳ט \"$1\" לא נמצא.",
"gadgets-export-text": "כדי לייצא את הגאדג׳ט $1, יש ללחוץ על הלחצן \"{{int:gadgets-export-download}}\", לשמור את הקובץ שהתקבל,\nלגשת אל Special:Import באתר הוויקי המיועד ולהעלות אותו. ואז להוסיף את הדברים הבאים לדף MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nעליך להיות עם הרשאות מתאימות באתר הוויקי המיועד (לרבות הרשאות לעריכת הודעות מערכת) והאפשרות לייבוא מקובץ חייבת להיות מופעלת.",
"gadgets-export-download": "הורדה",
"gadgets-validate-notset": "המאפיין <code>$1</code> אינו מוגדר.",
"gadgets-validate-wrongtype": "המאפיין <code>$1</code> צריך להיות מסוג <code>$2</code> ולא <code>$3</code>.",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "החזרת רשימת קטגוריות של גדג'טים.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "איזה מידע על גאדג'טים לקבל:\n;name:שם קטגוריה פנימי.\n;title:שם הקטגוריה.\n;members:מספר הגאדג'טים בקטגוריה.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "שמות הקטגוריות לאחזור.",

View file

@ -13,6 +13,11 @@
"prefs-gadgets": "Segédeszközök",
"gadgets-prefstext": "Az alábbi listában látható segédeszközök bekapcsolásával kényelmesebbé teheted a wiki használatát és szerkesztését.\nLegtöbbjük JavaScriptet használ, így ezt engedélyezned kell a böngésződben, hogy működjenek.\nA segédeszközök nem működnek ezen a beállításoldalon, így probléma esetén ki tudod őket kapcsolni.\n\nEzek az eszközök nem részei a MediaWiki szoftvernek, általában a wiki felhasználói tartják karban őket.\nAz adminisztrátorok a [[MediaWiki:Gadgets-definition|definíciókat]] és a [[Special:Gadgets|leírásokat]] tartalmazó lapok segítségével tudják módosítani az elérhető eszközök listáját.",
"gadgets": "Segédeszközök",
"gadgetusage": "Segédeszköz-használati statisztika",
"gadgetusage-gadget": "Segédeszköz",
"gadgetusage-usercount": "Használók száma",
"gadgetusage-noresults": "Nem található segédeszköz.",
"gadgetusage-summary": "Ez a táblázat azt mutatja, hogy hányan engedélyezték az egyes segédeszközöket ezen a wikin. A lista tartalmaz alapértelmezetten mindenkinek bekapcsolt segédeszközöket, és tartalmazhat már nem elérhetőeket is.",
"gadgets-title": "Segédeszközök",
"gadgets-pagetext": "Itt látható azon segédeszközök listája, amiket a felhasználók bekapcsolhatnak a [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|beállításaiknál]]. A lista a [[MediaWiki:Gadgets-definition|definíciókat]] tartalmazó lapon módosítható.\nEz az áttekintő lap egyszerű hozzáférést nyújt az eszközök kódját, illetve leírását tartalmazó rendszerüzenet-lapokhoz.",
"gadgets-uses": "Kód",
@ -24,5 +29,11 @@
"gadgets-export-title": "Segédeszköz exportálása",
"gadgets-not-found": "A(z) „$1“ segédeszköz nem található.",
"gadgets-export-text": "A(z) $1 segédeszköz exportálásához kattints a „{{int:gadgets-export-download}}“ gombra, mentsd el a fájlt, majd a célwikiben a Special:Import lapon töltsd fel. Ezután a MediaWiki:Gadgets-definition laphoz add hozzá a következőket:\n<pre>$2</pre>\nA célwikiben rendelkezned kell a megfelelő jogokkal (beleértve a rendszerüzenetek szerkesztését) és engedélyezve kell lennie a fájlimportálásnak.",
"gadgets-export-download": "Letöltés"
"gadgets-export-download": "Letöltés",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "A segédeszköz-kategóriák listáját adja vissza.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "Milyen információkat szeretnél a segédeszköz-kategóriáról:\n;name:Belső kategórianév.\n;title:Kategória címe.\n;members:A kategóriában található segédeszközök száma.",
"right-gadgets-edit": "segédeszközök JavaScript- és CSS-lapjainak szerkesztése",
"action-gadgets-edit": "ennek a segédeszköz-JavaScriptnek vagy -CSS-nek a szerkesztése",
"right-gadgets-definition-edit": "segédeszköz-definíciók szerkesztése",
"action-gadgets-definition-edit": "ennek a segédeszköz-definíciónak a szerkesztése"
}

View file

@ -26,6 +26,8 @@
"gadgets-not-found": "Gadget \"$1\" nun truvato.",
"gadgets-export-text": "Pe esportà 'o $1 gadget, cliccate ncopp' 'u buttone \"{{int:gadgets-export-download}}\", riggistrate 'u file scarrecato, ghiate 'a pàggene Special:Import ncopp' 'a Wiki 'e destinaziona e carrecatevello. Pò azzeccate 'a paggena ccà MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nAvita tenè permesse ghiuste ncopp' 'a wiki 'e destinaziona (ncludenno 'e deritte 'e cagnà mmasciate d' 'o sistema) e 'a mpurtaziona 'e file carrecate adda essere appicciata.",
"gadgets-export-download": "Scarreca",
"gadgets-validate-notset": "'O codece <code>$1</code> 'e pruprietà nun è mpustato.",
"gadgets-validate-wrongtype": "'O codece <code>$1</code> 'e pruprietà adda essere 'e tipo <code>$2</code> mmece 'e <code>$3</code>.",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Torna arreto n'elenco 'e categurìe 'e gadget.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "Quala nfurmaziona 'e categurìa 'e gadget piglià:\n;name:Nomme nterno 'e categurìa.\n;title:Titulo 'e categuria.\n;members:Nummero 'e gadget int'a sta categurìa.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "Nomme r' 'e categurìe a turnà.",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"VasilievVV",
"Александр Сигачёв",
"Okras",
"NBS"
"NBS",
"Frhdkazan"
]
},
"gadgets-desc": "Позволяет участникам выбирать в своих [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|настройках]] те или иные [[Special:Gadgets|CSS- и JavaScript-гаджеты]]",
@ -28,6 +29,7 @@
"gadgets-not-found": "Гаджет «$1» не найден.",
"gadgets-export-text": "Для экспорта гаджета $1, нажмите кнопку «{{int:gadgets-export-download}}», сохраните загруженный файл,\nперейдите на страницу Special:Import целевой вики и загрузите файл. Затем добавьте следующие строки на страницу MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nВы должны иметь соответствующие разрешения в целевой вики (в том числе право на редактирование системных сообщений), также на сервере должна быть включена настройка импорта из файлов.",
"gadgets-export-download": "Скачать",
"gadgets-validate-notset": "Свойство <code>$1</code> не установлено.",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "Возвращает список категорий гаджетов.",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "Названия возвращаемых категорий.",
"apihelp-query+gadgetcategories-example-1": "Получить список существующих категорий гаджетов",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"NehalDaveND"
]
},
"gadgets-desc": "ोजकाः स्वस्य [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|इष्टतमानि]] इत्यत्र [[Special:Gadgets|CSS जावालिपि-उपकरणं च]] चीयताम् ।",
"gadgets-desc": "सदस्याः स्वस्य [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|इष्टतमानि]] इत्यत्र [[Special:Gadgets|CSS जावालिपि-उपकरणं च]] चीयताम् ।",
"prefs-gadgets": "उपकरणानि",
"gadgets-prefstext": "अधः विशेषोपकरणानां सूची प्रदत्ता अस्ति याः भवान् भवतः लेखायां सक्रियाः कर्तुम् अर्हति ।\nएतानि जावालिप्याधारितानि विद्यन्ते, अतः कार्यकरणाय भवतः जालगवेषके जावालिपिः सक्रिया करणीया ।\nज्ञायतां यत् एतानि उपकरणानि भवतः इष्टतमानि इत्येतस्मिन् पृष्ठे कार्यं न कुर्वन्ति ।\n\nइदमपि जानातु यत् एतानि विशेषोपकरणानि विकिमाध्यमतन्त्रांशस्य भागभूताः न, भवतः स्थानीयविक्यामेव योजकैः निर्मितं निरूह्यमानञ्च वर्तते ।\nविद्यमानानाम् उपकरणानां [[MediaWiki:Gadgets-definition|definitions]] [[Special:Gadgets|descriptions]] च स्थानीयप्रबन्धकैः सम्पादयितुं शक्यते ।",
"gadgets": "उपकरणानि",

View file

@ -38,6 +38,8 @@
"gadgets-not-found": "找不到“$1”小工具。",
"gadgets-export-text": "要导出$1小工具请单击“{{int:gadgets-export-download}}”按钮保存下载的文件前往目标wiki的Special:Import并将文件上传。然后添加下内容至MediaWiki:Gadgets-definition页面\n<pre>$2</pre>\n您必须在目标wiki上拥有适当的权限包括编辑系统信息的权限并且启用从文件上传导入。",
"gadgets-export-download": "下载",
"gadgets-validate-notset": "属性<code>$1</code>未被设置。",
"gadgets-validate-wrongtype": "属性<code>$1</code>的类型必须为<code>$2</code>,而不是<code>$3</code>。",
"apihelp-query+gadgetcategories-description": "返回小工具分类列表。",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-prop": "要获取小工具分类的什么信息:\n;name内部分类名称。\n;title分类标题。\n;members在该分类中的小工具数量。",
"apihelp-query+gadgetcategories-param-names": "要获取的分类名。",