"gadgets-desc":"Permite que os utilizadores selecionem [[Special:Gadgets|''gadgets'' em JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferências]]",
"gadgets-prefstext":"Segue-se uma lista de ''gadgets'' especiais que pode ativar na sua conta.\nEstes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário ativar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem.\nNote que estes ''gadgets'' não terão efeito nesta página de preferências.\n\nNote também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do programa MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local.\nOs administradores locais da interface podem editar as [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] dos ''gadgets'' disponíveis, e os administradores locais podem editar as suas [[Special:Gadgets|descrições]], onde pode ver o código-fonte de cada ''gadget''. O número de utilizadores de cada ''gadget'' nesta wiki está listado nas [[Special:GadgetUsage|estatísticas de utilização de ''gadgets'']].",
"gadgets-prefstext-safemode":"Os ''gadgets'' estão indisponíveis neste momento porque o modo seguro foi ativado. [[#mw-input-wpforcesafemode|Desative o modo seguro]] para usá-los.",
"gadgetusage-noresults":"Não foram encontrados ''gadgets''.",
"gadgetusage-intro":"Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Um utilizador ativo é aquele que realizou uma edição {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}. Esta lista não inclui estatísticas de ''gadgets'' ativados para todos por padrão, e poderá listar ''gadgets'' que já não estão disponíveis.",
"gadgetusage-intro-noactive":"Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Exclui estatísticas de ''gadgets'' ativados por padrão e pode incluir ''gadgets'' que já não estão disponíveis.",
"gadgets-pagetext":"Segue-se uma lista de ''gadgets'' que podem ser ativados pelos utilizadores nas suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferências]], como estabelecido pelas [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]].\nEste resumo proporciona acesso fácil às páginas das mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.",
"gadgets-legacy":"O ''gadget'' não foi carregado. Por favor, migre para o ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Saiba mais])",
"gadgets-export-text":"Para exportar o ''gadget'' $1, clique o botão \"{{int:gadgets-export-download}}\", grave o ficheiro transferido,\nvá à página Special:Import na wiki de destino e carregue o ficheiro. Depois adicione o seguinte à página MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nNa wiki de destino tem de ter as permissões necessárias (incluindo o privilégio de editar mensagens de sistema) e têm de ser permitidas importações por carregamento de ficheiros.",
"gadgets-validate-wrongtype":"A propriedade <code>$1</code> tem de ser <code>$2</code> em vez de <code>$3</code>.",
"gadgets-validate-json":"Foram especificados ficheiros JSON, mas não são usados. Estes só são válidos em ''gadgets'' empacotados.",
"gadgets-validate-es6default":"Os ''gadgets'' que exigem ES6 não podem ser ativados por omissão.",
"gadgets-validate-noentrypoint":"O indicador de pacote será ignorado porque não foi especificado nenhum ficheiro de comandos.",
"gadgets-validate-noscripts":"Os ficheiros de comandos serão ignorados porque este ''gadget'' define <code>type=styles</code>.",
"gadgets-validate-stylepeers":"Os ''gadgets'' de mesmo nível serão ignorados porque este ''gadget'' é somente de estilos. Para contornar a restrição defina <code>type=general</code>.",
"gadgets-validate-scriptsnotallowed":"Os ficheiros de comandos e dados não serão usados porque este ''gadget'' define <code>type=styles</code>.",
"gadgets-validate-invalidjs":"O ficheiro de comandos $1 não é usado devido ao modelo de conteúdo inválido \"$2\".",
"gadgets-validate-invalidcss":"A folha de estilos $1 não é usada devido ao modelo de conteúdo inválido \"$2\".",
"gadgets-validate-invalidjson":"A página de dados $1 não é usada devido ao modelo de conteúdo inválido \"$2\".",
"gadgets-validate-nopeer":"O ''gadget'' de mesmo nível \"$1\" será ignorado porque não existe.",
"gadgets-validate-invalidpeer":"O ''gadget'' de mesmo nível \"$1\" será ignorado porque não é somente de estilos.",
"gadgets-validate-invalidactions":"{{PLURAL:$2|A seguinte operação não é reconhecida|As seguintes operações não são reconhecidas}}: $1",
"gadgets-validate-invalidcontentmodels":"{{PLURAL:$2|O seguinte modelo de conteúdo não existe|Os seguintes modelos de conteúdo não existem}}: $1",
"gadgets-validate-invalidnamespaces":"{{PLURAL:$2|O seguinte número de espaço nominal não existe|Os seguintes números de espaços nominais não existem}}: $1",
"gadgets-validate-invalidskins":"{{PLURAL:$2|O seguinte tema não existe|Os seguintes temas não existem}}: $1.",
"gadgets-validate-invalidrights":"{{PLURAL:$2|O seguinte direito não existe|Os seguintes direitos não existem}}: $1",
"gadgets-validate-invalidtitle":"O título de página \"$1\" é inválido",
"gadgets-validate-unknownpages":"Contém uma ou mais páginas que não têm o sufixo .js, .css ou .json. Estas não seriam usadas.",
"gadgets-validate-nopage":"A página \"$1\" não existe.",
