"gadgets-desc":"يسمح للمستخدمين باختيار [[Special:Gadgets|إضافات سي إس إس وجافاسكريبت]] معدلة في [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|تفضيلاتهم]]",
"gadgets-prefstext":"فيما يلي قائمة بالأدوات الخاصة التي يمكنك تمكينها لحسابك.\nتعتمد هذه الأدوات في الغالب على جافا سكريبت؛ لذلك يجب تمكين جافا سكريبت في متصفحك حتى تعمل.\nلاحظ أن هذه الأدوات لن يكون لها أي تأثير على صفحة التفضيلات هذه.\n\nلاحظ أيضا أن هذه الأدوات الخاصة ليست جزءا من برنامج ميدياويكي، وعادةً ما يتم تطويرها وصيانتها من قبل المستخدمين على الويكي المحلي الخاص بك.\nيمكن لإداريي الواجهة المحليين تحرير [[MediaWiki:Gadgets-definition|تعريفات]] الأدوات المتاحة، ويمكن للإداريين المحليين تحرير [[Special:Gadgets|أوصافها]]، حيث يمكنك رؤية النص المصدري لكل إضافة. يتم سرد أرقام المستخدمين لكل أداة على هذا الويكي في[[Special:GadgetUsage|إحصائيات استخدام الأدوات]].",
"gadgetusage-intro":"هذا الجدول يعرض عدد المستخدمين الذين قاموا بتفعيل كل إضافة على هذه الويكي. المستخدم النشط هو شخص قام بتعديل في آخر {{PLURAL:$1|يوم|$1 أيام}}. هذه القائمة تستثني الإحصاءات للإضافات المفعلة للجميع افتراضيا وربما تشمل إضافات لم تعد متوفرة.",
"gadgetusage-intro-noactive":"هذا الجدول يعرض عدد المستخدمين الذين فعلوا كل إضافة على هذه الويكي. هذه القائمة تستبعد الإحصاءات للإضافات المفعلة للجميع افتراضيا وربما تتضمن إضافات لم تعد متوفرة.",
"gadgets-pagetext":"بالأسفل قائمة بالإضافات الخاصة التي يمكن أن يقوم المستخدمون بتفعيلها على [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|صفحة تفضيلاتهم]]، معرفة بواسطة [[MediaWiki:Gadgets-definition|التعريفات]].\nهذا العرض يوفر دخولا سهلا لصفحات رسائل النظام التي تعرف وصف وكود كل إضافة.",
"gadgets-legacy":"الإضافة لم يتم تحميلها. من فضلك تحول إلى ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Migration_guide_(users) اعرف المزيد])",
"gadgets-not-found":"الأداة \"$1\" لم يتم العثور عليها.",
"gadgets-export-text":"لتصدير $1 الأداة، انقر فوق \"{{int:gadgets-export-download}}\" زر حفظ الملف الذي تم تحميله،\n الذهاب إلى الخاص: الاستيراد على واجهة الويكي وتحميله. قم بإضافة ما يلي إلى MediaWiki:Gadgets-definition الصفحة:\n<pre>$2</pre>\nيجب أن يكون لديك الأذونات المناسبة على الويكي (بما في ذلك الحق في تحرير رسائل النظام) ويجب أن يتم تمكين الاستيراد من تحميل الملف.",