"gadgets-desc":"Им овозможува на корисниците во нивните [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|нагодувања]] да одберат свои сопствени [[Special:Gadgets|CSS- и JavaScript-алатки]]",
"gadgets-prefstext":"Ова е список на посебни алатки кои можете да ги активирате за вашата корисничка сметка.\nАлаткитесе основани претежно на JavaScript, па затоа морате да имате овозможено JavaScript на вашиот прелистувач за да можат да работат.\nИмајте предвид дека алатките нема да имаат никаков ефект врз оваа страница за нагодување.\n\nИсто така имајте на ум дека овие посебни алатки не се дел од програмската опрема на МедијаВики и истите се создаваат и одржуваат од корисници на вашето месно вики.\nМесните администратори на посредникот можат да ги уредуваат и прилагодуваат алатките користејќи сесо [[MediaWiki:Gadgets-definition|определби]] на расположивите алатки, а месните администратори можат да ги уредуваат нивните [[Special:Gadgets|описи]], каде можете да го погледате изворниот код на секоја алатка. Бројот на корисници на секоја алатка е наведен на [[Special:GadgetUsage|Статистика за употреба на алатките]].",
"gadgetusage-intro":"Табелава прикажува колку корисници ги имаат вклучено алатките на ова вики. За актиен се смета секој корисник кој има направено уредување во {{PLURAL:$1|изминатиот ден|последниве $1 дена}}. Тука не се вбројани статистиките за алатките што стандардно им се вклучени на сите, а може да се водат и алатки кои повеќе не се достапни.",
"gadgetusage-intro-noactive":"Табелава прикажува колку корисници ја имаат вклучено секоја од алатките на ова вики. Тука не се вбројани алатките што стандардно им се вклучени на сите, а може да се водат и алатки кои повеќе не се достапни.",
"gadgets-pagetext":"Ова е список на псоебни алатки кои корисниците можат да ги активираат на нивната [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|страница за нагодување]], наведени во [[MediaWiki:Gadgets-definition|определувањата]].\nОвој преглед дава лесен пристап до системските пораки кои го определуваат описот и кодот на секоја алатка.",
"gadgets-legacy":"Алатката не е вчитана. Преселете се на „Вчитувач на ресурси“ (ResourceLoader). ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Дознајте повеќе])",
"gadgets-not-found":"Алатката „$1“ не е пронајдена.",
"gadgets-export-text":"За да ја извезете алатката $1, стиснете на копчето „{{int:gadgets-export-download}}“, зачувајте ја преземената податотека,\nодете на Special:Import на целното вики и подигнете ја. Потоа на страницата MediaWiki:Gadgets-definition внесете го следново:\n<pre>$2</pre>\nМора да имате соодветни дозволи на целното вики (вклучувајќи го правото за уредување на системски пораки), и мора да биде овозможен увозот од подигања.",