mediawiki-extensions-Gadgets/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hamilton Abreu",
			"Helder.wiki",
			"Luckas",
			"Malafaya",
			"555",
			"He7d3r",
			"Fúlvio",
			"Vitorvicentevalente"
		]
	},
	"gadgets-desc": "Permite que os utilizadores selecionem [[Special:Gadgets|''gadgets'' em JavaScript e CSS]] personalizados nas suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferências]]",
	"prefs-gadgets": "Gadgets",
	"gadgets-prefstext": "Segue-se uma lista de ''gadgets'' especiais que pode ativar na sua conta.\nEstes ''gadgets'' são baseados principalmente em JavaScript, sendo necessário ativar o suporte a JavaScript no seu navegador para que funcionem.\nNote que não terão efeito nesta página de preferências.\n\nNote também que estes ''gadgets'' especiais não fazem parte do programa MediaWiki, sendo geralmente desenvolvidos e mantidos por utilizadores na sua wiki local.\nAdministradores locais podem editar os ''gadgets'' disponíveis usando as [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]] e [[Special:Gadgets|descrições]]. O número de utilizadores para cada ''gadget'' nesta wiki está listado nas [[Special:GadgetUsage|estatísticas de utilização de ''gadgets'']].",
	"gadgets": "Gadgets",
	"gadgetusage": "Estatísticas da utilização de gadgets",
	"gadgetusage-gadget": "Gadget",
	"gadgetusage-usercount": "Número de utilizadores",
	"gadgetusage-noresults": "Não foram encontrados ''gadgets''.",
	"gadgetusage-intro": "Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Um utilizador ativo é aquele que realizou uma edição {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}. Esta lista não inclui estatísticas de ''gadgets'' ativados para todos por padrão, e poderá listar ''gadgets'' que já não estão disponíveis.",
	"gadgetusage-intro-noactive": "Esta tabela indica o número de utilizadores que ativaram cada ''gadget'' nesta wiki. Exclui estatísticas de ''gadgets'' ativados por padrão e pode incluir ''gadgets'' que já não estão disponíveis.",
	"gadgetusage-activeusers": "Utilizadores ativos",
	"gadgetusage-default": "Padrão",
	"gadgets-title": "Gadgets",
	"gadgets-pagetext": "Segue-se uma lista de ''gadgets'' que podem ser ativados pelos utilizadores nas suas [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|preferências]], como estabelecido pelas [[MediaWiki:Gadgets-definition|definições]].\nEste resumo proporciona acesso fácil às páginas das mensagens de sistema que definem a descrição e o código de cada ''gadget''.",
	"gadgets-uses": "Utiliza",
	"gadgets-required-rights": "Requer {{PLURAL:$2|o seguinte privilégio|os seguintes privilégios}}:\n\n$1",
	"gadgets-required-skins": "Disponível {{PLURAL:$2|no tema $1|nos seguintes temas: $1}}",
	"gadgets-default": "Ativado para todos por padrão.",
	"gadgets-legacy": "O ''gadget'' não foi carregado. Por favor, migre para o ResourceLoader. ([https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Saiba mais])",
	"gadgets-export": "Exportar",
	"gadgets-export-title": "Exportação de ''gadgets''",
	"gadgets-not-found": "O ''gadget'' \"$1\" não foi encontrado.",
	"gadgets-export-text": "Para exportar o ''gadget'' $1, clique o botão \"{{int:gadgets-export-download}}\", grave o ficheiro transferido,\nvá à página Special:Import na wiki de destino e faça o upload do ficheiro. Depois adicione o seguinte à página MediaWiki:Gadgets-definition:\n<pre>$2</pre>\nNa wiki de destino tem de ter as permissões necessárias (incluindo o privilégio de editar mensagens de sistema) e têm de ser permitidas importações por upload de ficheiros.",
	"gadgets-export-download": "Download",
	"gadgets-validate-notset": "A propriedade <code>$1</code> não está definida.",
	"gadgets-validate-wrongtype": "A propriedade <code>$1</code> tem de ter o tipo <code>$2</code> em vez de <code>$3</code>.",
	"right-gadgets-edit": "Editar páginas JavaScript e CSS de ''gadgets''",
	"action-gadgets-edit": "editar a página JavaScript ou CSS deste ''gadget''",
	"right-gadgets-definition-edit": "Editar definições de ''gadgets''",
	"action-gadgets-definition-edit": "editar esta definição do ''gadget''"
}