"gadgets-desc":"ব্যবহারকারীদের তাদের [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|পছন্দে]] স্বনির্বাচিত [[Special:Gadgets|সিএসএস এবং জাভাস্ক্রিপ্ট গ্যাজেট]] নির্বাচনের সুযোগ দাও",
"prefs-description-gadgets":"আপনার অ্যাকাউন্টে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন।",
"gadgets-prefstext":"নিচে কিছু বিশেষ গ্যাজেটের তালিকা দেওয়া হল, যেগুলি আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য সক্রিয় করতে পারেন।\nএই গ্যাজেটগুলি বেশিরভাগই জাভাস্ক্রিপ্ট-ভিত্তিক, তাই এগুলি কাজ করতে হলে আপনার ব্রাউজারে জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় থাকতে হবে।\nলক্ষ্য করুন, এই গ্যাজেটগুলি এই পছন্দ পাতায় কোন প্রভাব ফেলবে না।\n\nআরও লক্ষ্য করুন যে এই বিশেষ গ্যাজেটগুলি মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারের অংশ নয়, এবং সাধারণত আপনার স্থানীয় উইকির ব্যবহারকারীরা এগুলি তৈরি করেন ও রক্ষণাবেক্ষণ করেন। স্থানীয় ইন্টারফেস প্রশাসকেরা লভ্য গ্যাজেটগুলির [[MediaWiki:Gadgets-definition|সংজ্ঞা]] এবং স্থানীয় প্রশাসকেরা এগুলির [[Special:Gadgets|বর্ণনা]] সম্পাদনা করতে পারেন। [[Special:Gadgets|বর্ণনা অংশে]] আপনি প্রতিটি গ্যাজেটের উৎস কোডও দেখতে পারেন। এই উইকির প্রতিটি গ্যাজেট ব্যবহারের সংখ্যা [[Special:GadgetUsage|গ্যাজেট ব্যবহারের পরিসংখ্যানে]] তালিকাভুক্ত করা আছে।",
"gadgetusage-intro":"এই ছক সেইসব ব্যবহারকারীর সংখ্যা নির্দেশ করে যারা এই উইকিতে গ্যাজেট সক্রিয় করেছেন। একজন সক্রিয় ব্যবহারকারী তাকেই গণ্য করা হবে যিনি {{PLURAL:$1|গতকাল|গত $1 দিনে}} একটি সম্পাদনা করেছেন। এই তালিকা ডিফল্টরূপে সবার জন্য সক্রিয় করা গ্যাজেটগুলির পরিসংখ্যান বাদ দেয় এবং যে গ্যাজেট আর উপলভ্য নয় সেগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।",
"gadgetusage-intro-noactive":"এই ছক সেইসব ব্যবহারকারীর সংখ্যা নির্দেশ করে যারা এই উইকিতে গ্যাজেট সক্রিয় করেছেন। এই তালিকা ডিফল্টরূপে সবার জন্য সক্রিয় করা গ্যাজেটগুলির পরিসংখ্যান বাদ দেয় এবং যে গ্যাজেট আর উপলভ্য নয় সেগুলি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে।",
"gadgets-pagetext":"নিচে বিশেষ গ্যাজেটের একটি তালিকা রয়েছে, যা ব্যবহারকারীগণ তাদের [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|পছন্দসমূহের পাতা]] থেকে সক্রিয় করে নিতে পারবেন এবং যা [[MediaWiki:Gadgets-definition|সংজ্ঞা]] পাতায় সংজ্ঞায়িত রয়েছে। এই সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাতাটি প্রতিটি গ্যাজেটের বিবরণ এবং কোড সংজ্ঞায়িত করা সিস্টেম বার্তা পাতায় সহজ প্রবেশাধিকার প্রদান করে।",
"gadgets-legacy":"গ্যাজেট লোড করা হয়নি। ResourceLoader-এ স্থানান্তরিত হোন। ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) আরও জানুন])",
"gadgets-export-text":"$1 গ্যাজেটটি রপ্তানি করতে, \"{{int:gadgets-export-download}}\" বোতামে ক্লিক করুন, ডাউনলোডকৃত ফাইলটি সংরক্ষণ করুন, গন্তব্য উইকির Special:Import এ যান এবং আপলোড করুন। এরপর MediaWiki:Gadgets-definition পাতায় নিন্মলিখিত অংশ যোগ করুন:\n<pre>$2</pre>\nগন্তব্য উইকিতে আপনার যথাযত অনুমতি থাকতে হবে (সিস্টেম বার্তা সম্পাদনা করার অধিকার সহ) এবং ফাইল আপলোড থেকে আমদানি সক্রিয় করা থাকতে হবে।",