mediawiki-extensions-Editcount/Editcount.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for extension CountEdits.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 * @author Bertrand GRONDIN <bertrand.grondinr@tiscali.fr>
 */

$messages = array();

/** English
 * @author Rob Church
 */
$messages['en'] = array(
	'editcount'          => 'Edit count',
	'editcount-desc'     => 'Displays [[Special:Editcount|edit count]] of a user',
	'editcount_username' => 'User:',
	'editcount_submit'   => 'Submit',
	'editcount_total'    => 'Total',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Jon Harald Søby
 * @author Purodha
 * @author The Evil IP address
 */
$messages['qqq'] = array(
	'editcount-desc' => '{{desc}}',
	'editcount_username' => '{{Identical|User}}',
	'editcount_submit' => '{{Identical|Submit}}',
	'editcount_total' => '{{Identical|Total}}',
);

/** Afrikaans (Afrikaans)
 * @author Arnobarnard
 * @author Naudefj
 */
$messages['af'] = array(
	'editcount' => 'Aantal wysigings',
	'editcount-desc' => "Vertoon 'n [[Special:Editcount|telling van wysigings]] vir 'n gebruiker",
	'editcount_username' => 'Gebruiker:',
	'editcount_submit' => 'OK',
	'editcount_total' => 'Totaal',
);

/** Aragonese (Aragonés)
 * @author Juanpabl
 */
$messages['an'] = array(
	'editcount_submit' => 'Ninviar',
);

/** Old English (Ænglisc)
 * @author Wōdenhelm
 */
$messages['ang'] = array(
	'editcount' => 'Ādihttæl',
	'editcount-desc' => 'Ætīeƿþ [[Special:Editcount|ādihttæl]] brūcendes',
	'editcount_username' => 'Brūcend:',
	'editcount_submit' => 'Sendan',
	'editcount_total' => 'Eall',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 * @author Mimouni
 * @author OsamaK
 */
$messages['ar'] = array(
	'editcount' => 'عداد المساهمات',
	'editcount-desc' => 'يعرض [[Special:Editcount|عداد المساهمات]] لمستخدم',
	'editcount_username' => 'مستخدم:',
	'editcount_submit' => 'أرسل',
	'editcount_total' => 'الإجمالي',
);

/** Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
 * @author 334a
 * @author Basharh
 */
$messages['arc'] = array(
	'editcount_username' => 'ܡܦܠܚܢܐ:',
	'editcount_submit' => 'ܫܕܪ',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Ghaly
 * @author Meno25
 */
$messages['arz'] = array(
	'editcount' => 'عداد المساهمات',
	'editcount-desc' => 'يعرض [[Special:Editcount|عداد المساهمات]] ليوزر',
	'editcount_username' => 'يوزر:',
	'editcount_submit' => 'تنفيذ',
	'editcount_total' => 'الإجمالي',
);

/** Assamese (অসমীয়া)
 * @author Chaipau
 */
$messages['as'] = array(
	'editcount' => 'সম্পাদনা লেখ',
	'editcount-desc' => 'সদস্যৰ [[Special:Editcount|সম্পাদনা সংখ্যা]] দেখুৱাওক',
	'editcount_username' => 'সদস্য',
	'editcount_submit' => 'দাখিল',
	'editcount_total' => 'মূঠ',
);

/** Kotava (Kotava)
 * @author Wikimistusik
 */
$messages['avk'] = array(
	'editcount' => 'Betaksota',
	'editcount-desc' => 'Va favesikafa [[Special:Editcount|betaksota]] nedir',
	'editcount_username' => 'Favesik :',
	'editcount_submit' => 'Staksera',
	'editcount_total' => 'Itaya',
);

/** Azerbaijani (Azərbaycanca)
 * @author Cekli829
 */
$messages['az'] = array(
	'editcount_username' => 'İstifadəçi:',
	'editcount_submit' => 'Yolla',
	'editcount_total' => 'Ümumi',
);

/** Bikol Central (Bikol Central)
 * @author Filipinayzd
 */
$messages['bcl'] = array(
	'editcount' => 'Hirahón an bilang',
	'editcount_username' => 'Parágamit:',
	'editcount_submit' => 'Isumitir',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
 * @author EugeneZelenko
 * @author Jim-by
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'editcount' => 'Лічыльнік рэдагаваньняў',
	'editcount-desc' => 'Паказвае [[Special:Editcount|колькасьць рэдагаваньняў]] удзельніка',
	'editcount_username' => 'Удзельнік:',
	'editcount_submit' => 'Падлічыць',
	'editcount_total' => 'Усяго',
);

/** Bulgarian (Български)
 * @author DCLXVI
 * @author Spiritia
 */
$messages['bg'] = array(
	'editcount' => 'Броене на редакции',
	'editcount-desc' => 'Показва [[Special:Editcount|броя редакции]] на потребителя',
	'editcount_username' => 'Потребител:',
	'editcount_submit' => 'Проверяване',
	'editcount_total' => 'Общо',
);

/** Bengali (বাংলা)
 * @author Bellayet
 */
$messages['bn'] = array(
	'editcount' => 'সম্পাদনা সংখ্যা',
	'editcount-desc' => 'ব্যবহারকারীর [[Special:Editcount|সম্পাদনা সংখ্যা]] দেখাও',
	'editcount_username' => 'ব্যবহারকারী:',
	'editcount_submit' => 'পেশ করো',
	'editcount_total' => 'সর্বমোট',
);

/** Breton (Brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'editcount' => 'Sammad degasadennoù',
	'editcount-desc' => 'Diskwel a ra [[Special:Editcount|konter degasadennoù]] un implijer',
	'editcount_username' => 'Implijer :',
	'editcount_submit' => 'Kas',
	'editcount_total' => 'Hollad',
);

/** Bosnian (Bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'editcount' => 'Brojač izmjena',
	'editcount-desc' => 'Prikazuje [[Special:Editcount|brojač izmjena]] korisnika',
	'editcount_username' => 'Korisnik:',
	'editcount_submit' => 'Pošalji',
	'editcount_total' => 'Ukupno',
);

/** Catalan (Català)
 * @author SMP
 */
$messages['ca'] = array(
	'editcount' => "Comptador d'edicions",
	'editcount-desc' => "Mostra el [[Special:Editcount|recompte d'edicions]] d'un usuari",
	'editcount_username' => 'Usuari:',
	'editcount_submit' => 'Tramet',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Chechen (Нохчийн)
 * @author Sasan700
 */
$messages['ce'] = array(
	'editcount_username' => 'Декъашхо:',
);

/** Sorani (کوردی) */
$messages['ckb'] = array(
	'editcount_username' => 'بەکارهێنەر:',
	'editcount_submit' => 'ناردن',
);

/** Corsican (Corsu) */
$messages['co'] = array(
	'editcount_username' => 'Utilizatore:',
);

/** Czech (Česky)
 * @author Matěj Grabovský
 */
$messages['cs'] = array(
	'editcount' => 'Počet příspěvků',
	'editcount-desc' => 'Zobrazuje [[Special:Editcount|počet editací]] uživatele',
	'editcount_username' => 'Uživatel:',
	'editcount_submit' => 'Odeslat',
	'editcount_total' => 'Celkem',
);

/** Church Slavic (Словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ)
 * @author ОйЛ
 */
$messages['cu'] = array(
	'editcount_username' => 'по́льꙃєватєл҄ь :',
);

/** Welsh (Cymraeg)
 * @author Lloffiwr
 */
$messages['cy'] = array(
	'editcount' => 'Nifer y golygiadau',
	'editcount-desc' => 'Yn dangos [[Special:Editcount|nifer golygiadau]] rhyw ddefnyddiwr',
	'editcount_username' => 'Defnyddiwr:',
	'editcount_submit' => 'Holi',
	'editcount_total' => 'Cyfanswm',
);

/** Danish (Dansk)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$messages['da'] = array(
	'editcount_username' => 'Bruger:',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 * @author Leon Weber
 * @author Raimond Spekking
 */
$messages['de'] = array(
	'editcount' => 'Bearbeitungszähler',
	'editcount-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:Editcount|Spezialseite]] zur Anzeige der Anzahl an Bearbeitungen eines Benutzers',
	'editcount_username' => 'Benutzer:',
	'editcount_submit' => 'Absenden',
	'editcount_total' => 'Gesamt',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'editcount' => 'Licba změnow',
	'editcount-desc' => 'Pokazujo [[Special:Editcount|licbu změnow]] wužywarja',
	'editcount_username' => 'Wužywaŕ:',
	'editcount_submit' => 'Wótpósłaś',
	'editcount_total' => 'Dogromady',
);

/** Ewe (Eʋegbe)
 * @author Natsubee
 */
$messages['ee'] = array(
	'editcount' => 'Tɔtrɔwo ƒe xexlẽme',
	'editcount-desc' => 'Efiana nuŋlɔlaa ƒe [[Special:Editcount|tɔtrɔwo ƒe xexlẽme]]',
	'editcount_username' => 'Ezãla:',
	'editcount_submit' => 'Ɖoe ɖa',
	'editcount_total' => 'Ƒuƒoƒo',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Consta
 * @author Crazymadlover
 * @author Omnipaedista
 * @author ZaDiak
 */
$messages['el'] = array(
	'editcount' => 'Καταμέτρηση επεξεργασιών',
	'editcount-desc' => 'Δείχνει μια [[Special:Editcount|καταμέτρηση επεξεργασιών]] από ένα χρήστη',
	'editcount_username' => 'Χρήστης:',
	'editcount_submit' => 'Υποβολή',
	'editcount_total' => 'Συνολικά',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Tlustulimu
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'editcount' => 'Nombro de redaktoj de uzanto',
	'editcount-desc' => 'Montras [[Special:Editcount|nombron de redaktoj]] de uzanto',
	'editcount_username' => 'Uzanto:',
	'editcount_submit' => 'Ek',
	'editcount_total' => 'Tuto',
);

/** Spanish (Español)
 * @author Crazymadlover
 * @author Imre
 * @author Sanbec
 */
$messages['es'] = array(
	'editcount' => 'Conteo de ediciones',
	'editcount-desc' => 'Mostrar [[Special:Editcount|Conteo de ediciones]] de un usuario',
	'editcount_username' => 'Usuario:',
	'editcount_submit' => 'Enviar',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Estonian (Eesti)
 * @author Avjoska
 */
$messages['et'] = array(
	'editcount_username' => 'Kasutaja:',
);

/** Basque (Euskara)
 * @author An13sa
 * @author Kobazulo
 */
$messages['eu'] = array(
	'editcount' => 'Edizio kontagailua',
	'editcount-desc' => 'Lankide baten [[Special:Editcount|kontu aldaketa]] bistaratzen du',
	'editcount_username' => 'Erabiltzailea:',
	'editcount_submit' => 'Bidali',
	'editcount_total' => 'Guztira',
);

/** Extremaduran (Estremeñu)
 * @author Better
 */
$messages['ext'] = array(
	'editcount_username' => 'Usuáriu:',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Huji
 */
$messages['fa'] = array(
	'editcount' => 'شمارش ویرایش‌ها',
	'editcount-desc' => '[[Special:Editcount|تعداد ویرایش‌های]] یک کاربر را نشان می‌دهد',
	'editcount_username' => 'کاربر:',
	'editcount_submit' => 'ارسال',
	'editcount_total' => 'کل',
);

/** Finnish (Suomi)
 * @author Jaakonam
 * @author Nike
 */
$messages['fi'] = array(
	'editcount' => 'Muokkausmäärä',
	'editcount-desc' => 'Näyttää käyttäjän [[Special:Editcount|muokkauslaskurin]]',
	'editcount_username' => 'Käyttäjä',
	'editcount_submit' => 'Hae',
	'editcount_total' => 'Yhteensä',
);

/** French (Français)
 * @author Bertrand Grondin
 * @author Grondin
 * @author Louperivois
 * @author Verdy p
 */
$messages['fr'] = array(
	'editcount' => 'Compteur individuel de modifications',
	'editcount-desc' => 'Affiche le [[Special:Editcount|compteur de modifications]] d’un utilisateur',
	'editcount_username' => 'Utilisateur :',
	'editcount_submit' => 'Soumettre',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Franco-Provençal (Arpetan)
 * @author Cedric31
 * @author ChrisPtDe
 */
$messages['frp'] = array(
	'editcount' => 'Comptor de changements',
	'editcount_username' => 'Utilisator :',
	'editcount_submit' => 'Sometre',
	'editcount_total' => 'Soma',
);

/** Western Frisian (Frysk)
 * @author Snakesteuben
 */
$messages['fy'] = array(
	'editcount_username' => 'Meidogger:',
);

/** Galician (Galego)
 * @author Alma
 * @author Xosé
 */
$messages['gl'] = array(
	'editcount' => 'Total de edicións',
	'editcount-desc' => 'Mostra [[Special:Editcount|a conta de edicións]] dun usuario',
	'editcount_username' => 'Usuario:',
	'editcount_submit' => 'Enviar',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
 * @author Omnipaedista
 */
$messages['grc'] = array(
	'editcount' => 'Μεταγράφειν τὴν καταμέτρησιν',
	'editcount-desc' => 'Δεικνύει [[Special:Editcount|μέτρησιν μεταγραφῶν]] χρωμένου τινός',
	'editcount_username' => 'Χρώμενος:',
	'editcount_submit' => 'Ὑποβάλλειν',
	'editcount_total' => 'Συνολικόν',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'editcount' => 'Aazahl vu Sytebearbeitige',
	'editcount-desc' => 'Zeigt d [[Special:Editcount|Aazahl vu Bearbeitige]] vun eme Benutzer',
	'editcount_username' => 'Benutzer:',
	'editcount_submit' => 'Abschicke',
	'editcount_total' => 'Gsamt',
);

/** Manx (Gaelg)
 * @author MacTire02
 */
$messages['gv'] = array(
	'editcount_username' => 'Ymmydeyr:',
	'editcount_submit' => 'Cur roish',
	'editcount_total' => 'Yn clane',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Agbad
 * @author Rotemliss
 */
$messages['he'] = array(
	'editcount' => 'מונה עריכות',
	'editcount-desc' => 'הצגת [[Special:Editcount|מונה עריכות]] של משתמש',
	'editcount_username' => 'משתמש:',
	'editcount_submit' => 'שליחה',
	'editcount_total' => 'סך הכל',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['hi'] = array(
	'editcount' => 'संपादन संख्या',
	'editcount-desc' => 'सदस्यकी [[Special:Editcount|संपादन संख्या]] दर्शाता हैं',
	'editcount_username' => 'सदस्य:',
	'editcount_submit' => 'भेजें',
	'editcount_total' => 'कुल',
);

/** Croatian (Hrvatski)
 * @author Dalibor Bosits
 * @author Dnik
 */
$messages['hr'] = array(
	'editcount' => 'Broj uređivanja',
	'editcount-desc' => 'Pokazuje [[Special:Editcount|brojač izmjena]] za suradnika',
	'editcount_username' => 'Suradnik:',
	'editcount_submit' => 'Podnesi',
	'editcount_total' => 'Ukupno',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'editcount' => 'Ličba změnow',
	'editcount-desc' => 'Zwobraznja [[Special:Editcount|ličbu změnow]] wužiwarja',
	'editcount_username' => 'Wužiwar:',
	'editcount_submit' => 'OK',
	'editcount_total' => 'dohromady',
);

/** Hungarian (Magyar)
 * @author Dani
 * @author Glanthor Reviol
 */
$messages['hu'] = array(
	'editcount' => 'Szerkesztések száma',
	'editcount-desc' => 'Megjeleníti egy szerkesztő [[Special:Editcount|szerekesztésszámát]]',
	'editcount_username' => 'Szerkesztő:',
	'editcount_submit' => 'Elküld',
	'editcount_total' => 'Összesen',
);

/** Armenian (Հայերեն)
 * @author Teak
 */
$messages['hy'] = array(
	'editcount' => 'Խմբագրումների հաշվում',
	'editcount_username' => 'Մասնակից.',
	'editcount_submit' => 'Հաշվել',
	'editcount_total' => 'Ընդհանուր',
);

/** Interlingua (Interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'editcount' => 'Contator de modificationes',
	'editcount-desc' => 'Monstra le [[Special:Editcount|contator de modificationes]] de un usator',
	'editcount_username' => 'Usator:',
	'editcount_submit' => 'Submitter',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author Ivan Lanin
 * @author Rex
 */
$messages['id'] = array(
	'editcount' => 'Jumlah suntingan',
	'editcount-desc' => 'Menampilkan [[Special:Editcount|jumlah suntingan]] pengguna',
	'editcount_username' => 'Pengguna:',
	'editcount_submit' => 'Kirim',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Igbo (Igbo)
 * @author Ukabia
 */
$messages['ig'] = array(
	'editcount' => 'Ngụkọta orü',
	'editcount_username' => "Ọ'bànifé:",
	'editcount_total' => 'Òlé níle',
);

/** Icelandic (Íslenska) */
$messages['is'] = array(
	'editcount_username' => 'Notandi:',
);

/** Italian (Italiano)
 * @author BrokenArrow
 * @author Darth Kule
 */
$messages['it'] = array(
	'editcount' => 'Conteggio delle modifiche',
	'editcount-desc' => 'Mostra il [[Special:Editcount|conteggio dei contributi]] di un utente',
	'editcount_username' => 'Utente:',
	'editcount_submit' => 'Invia',
	'editcount_total' => 'Totale',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Aotake
 * @author JtFuruhata
 */
$messages['ja'] = array(
	'editcount' => '編集回数',
	'editcount-desc' => '利用者の[[Special:Editcount|編集回数]]を表示する',
	'editcount_username' => '利用者:',
	'editcount_submit' => '表示',
	'editcount_total' => '合計',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
 * @author Meursault2004
 */
$messages['jv'] = array(
	'editcount' => 'Cacahé suntingan',
	'editcount-desc' => 'Nuduhaké [[Special:Editcount|cacah suntingan]] sawijining panganggo',
	'editcount_username' => 'Panganggo:',
	'editcount_submit' => 'Kirim',
	'editcount_total' => 'Gunggung',
);

/** Georgian (ქართული)
 * @author Malafaya
 */
$messages['ka'] = array(
	'editcount_username' => 'მომხმარებელი:',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 * @author Chhorran
 * @author Lovekhmer
 * @author Thearith
 */
$messages['km'] = array(
	'editcount' => 'ចំនួនកំណែប្រែ',
	'editcount-desc' => 'បង្ហាញ [[Special:Editcount|របាប់កំណែប្រែ]] នៃអ្នកប្រើប្រាស់ ម្នាក់',
	'editcount_username' => 'អ្នកប្រើប្រាស់ ៖',
	'editcount_submit' => 'ដាក់ស្នើ',
	'editcount_total' => 'សរុប',
);

/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
 * @author Nayvik
 */
$messages['kn'] = array(
	'editcount_total' => 'ಒಟ್ಟು',
);

/** Korean (한국어)
 * @author Kwj2772
 */
$messages['ko'] = array(
	'editcount' => '편집 횟수',
	'editcount-desc' => '사용자의 [[Special:Editcount|총편집횟수]]를 보여 줌',
	'editcount_username' => '사용자:',
	'editcount_submit' => '확인',
	'editcount_total' => '합계',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'editcount' => 'Aanzahl Änderunge',
	'editcount-desc' => 'Zeisch enem Metmaacher sing [[Special:Editcount|Aanzahl Änderunge]] aan Sigge em Wiki.',
	'editcount_username' => 'Metmaacher Name:',
	'editcount_submit' => 'Lohß Jonn!',
	'editcount_total' => 'Zosamme',
);

/** Kurdish (Latin) (Kurdî (Latin))
 * @author George Animal
 */
$messages['ku-latn'] = array(
	'editcount_username' => 'Bikarhêner:',
	'editcount_total' => 'Hemû',
);

/** Cornish (Kernowek)
 * @author Kw-Moon
 */
$messages['kw'] = array(
	'editcount_username' => 'Devnydhyer:',
);

/** Latin (Latina)
 * @author SPQRobin
 */
$messages['la'] = array(
	'editcount_username' => 'Usor:',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'editcount' => 'Zuel vun de Säitenännerungen',
	'editcount-desc' => "Weist d'[[Special:Editcount|Zuel vun den Ännerunge]] vun engem Benotzer",
	'editcount_username' => 'Benotzer:',
	'editcount_submit' => 'Späicheren',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Limburgish (Limburgs)
 * @author Ooswesthoesbes
 */
$messages['li'] = array(
	'editcount' => 'Bewèrkingstèller',
	'editcount-desc' => "Guuef 'ne [[Special:Editcount|bewèrkingstèller]] veur 'ne gebroeker",
	'editcount_username' => 'Gebroeker:',
	'editcount_submit' => 'Gaon',
	'editcount_total' => 'Totaal',
);

/** Lumbaart (Lumbaart)
 * @author Sprüngli
 */
$messages['lmo'] = array(
	'editcount' => 'Cunt de li edizion',
	'editcount-desc' => "Al fa vider [[Special:Editcount|el cunt de li edizion]] d'un dovratt",
	'editcount_username' => 'Dovratt:',
);

/** Lithuanian (Lietuvių)
 * @author Hugo.arg
 * @author Matasg
 */
$messages['lt'] = array(
	'editcount' => 'Naudotojo indėlis',
	'editcount-desc' => 'Rodo naudotojo [[Special:Editcount|keitimų skaičių]]',
	'editcount_username' => 'Naudotojas:',
	'editcount_submit' => 'Patvirtinti',
	'editcount_total' => 'Viso',
);

/** Latvian (Latviešu)
 * @author GreenZeb
 */
$messages['lv'] = array(
	'editcount' => 'Labojumu skaits',
	'editcount-desc' => 'Parāda lietotāja [[Special:Editcount|labojumu skaitu]]',
	'editcount_username' => 'Lietotājs:',
	'editcount_submit' => 'Iesniegt',
	'editcount_total' => 'Kopā',
);

/** Malagasy (Malagasy)
 * @author Jagwar
 */
$messages['mg'] = array(
	'editcount' => 'Mpikaonty ny fanovana',
	'editcount-desc' => "Mampiseho ny [[Special:Editcount|Mpanisa fanovan']]ny mpikambana iray",
	'editcount_username' => 'Mpikambana:',
	'editcount_submit' => 'Alefa',
	'editcount_total' => 'Tontaly',
);

/** Eastern Mari (Олык Марий)
 * @author Сай
 */
$messages['mhr'] = array(
	'editcount_username' => 'Пайдаланыше:',
);

/** Macedonian (Македонски)
 * @author Brest
 */
$messages['mk'] = array(
	'editcount' => 'Број на уредувања',
	'editcount-desc' => 'Прикажува [[Special:Editcount|број на уредувања]] на корисник',
	'editcount_username' => 'Корисник:',
	'editcount_submit' => 'Потврди',
	'editcount_total' => 'Вкупно',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
 * @author Praveenp
 * @author Shijualex
 */
$messages['ml'] = array(
	'editcount' => 'തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം',
	'editcount-desc' => 'ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ [[Special:Editcount|തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം]] പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു',
	'editcount_username' => 'ഉപയോക്താവ്:',
	'editcount_submit' => 'സമർപ്പിക്കുക',
	'editcount_total' => 'ആകെ',
);

/** Mongolian (Монгол)
 * @author Chinneeb
 */
$messages['mn'] = array(
	'editcount_submit' => 'Явуулах',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['mr'] = array(
	'editcount' => 'संपादन संख्या',
	'editcount-desc' => 'एखाद्या सदस्याची [[Special:Editcount|संपादन संख्या]] दर्शविते',
	'editcount_username' => 'सदस्य:',
	'editcount_submit' => 'पाठवा',
	'editcount_total' => 'एकूण',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Anakmalaysia
 * @author Aurora
 * @author Aviator
 */
$messages['ms'] = array(
	'editcount' => 'Jumlah suntingan',
	'editcount-desc' => 'Memaparkan [[Special:Editcount|jumlah suntingan]] bagi pengguna',
	'editcount_username' => 'Pengguna:',
	'editcount_submit' => 'Hantar',
	'editcount_total' => 'Jumlah',
);

/** Maltese (Malti)
 * @author Chrisportelli
 */
$messages['mt'] = array(
	'editcount' => 'Kont tal-modifiki',
	'editcount-desc' => "Juri l-[[Special:Editcount|kont tal-modifiki]] ta' utent",
	'editcount_username' => 'Utent:',
	'editcount_submit' => 'Ibgħat',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Erzya (Эрзянь)
 * @author Botuzhaleny-sodamo
 */
$messages['myv'] = array(
	'editcount_username' => 'Теицясь:',
	'editcount_submit' => 'Максомс',
	'editcount_total' => 'Весемезэ',
);

/** Nahuatl (Nāhuatl)
 * @author Fluence
 */
$messages['nah'] = array(
	'editcount' => 'Tlapatlaliztli tlapōhualli',
	'editcount-desc' => 'Quinēxtīz cē tlatequitiltilīlli [[Special:Editcount|ītlapatlaliz tlapōhualli]]',
	'editcount_username' => 'Tlatequitiltilīlli:',
	'editcount_submit' => 'Tiquihuāz',
	'editcount_total' => 'Mochīntīn',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['nds'] = array(
	'editcount_username' => 'Bruker:',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'editcount' => 'Bewerkingsteller',
	'editcount-desc' => 'Geeft een [[Special:Editcount|bewerkingsteller]] weer voor een gebruiker',
	'editcount_username' => 'Gebruiker:',
	'editcount_submit' => 'OK',
	'editcount_total' => 'Totaal',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
 * @author Eirik
 * @author Frokor
 */
$messages['nn'] = array(
	'editcount' => 'Endringsteljar',
	'editcount-desc' => 'Viser [[Special:Editcount|redigeringsteljar]] for ein brukar',
	'editcount_username' => 'Brukar:',
	'editcount_submit' => 'OK',
	'editcount_total' => 'Totalt',
);

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$messages['no'] = array(
	'editcount' => 'Redigeringsteller',
	'editcount-desc' => 'Viser [[Special:Editcount|redigeringsteller]] for en bruker',
	'editcount_username' => 'Bruker:',
	'editcount_submit' => 'OK',
	'editcount_total' => 'Totalt',
);

/** Northern Sotho (Sesotho sa Leboa)
 * @author Mohau
 */
$messages['nso'] = array(
	'editcount' => 'Palo ya diphetogo',
	'editcount-desc' => 'Botsha [[Special:Editcount|palo ya diphetogo]]  tša mošumiši',
	'editcount_username' => 'Mošomiši:',
	'editcount_submit' => 'Romela',
	'editcount_total' => 'Yohle',
);

/** Occitan (Occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'editcount' => "Comptador d'edicions individual",
	'editcount-desc' => 'Aficha lo [[Special:Editcount|comptador d’edicion]] d’un utilizaire.',
	'editcount_username' => 'Utilizaire :',
	'editcount_submit' => 'Sometre',
	'editcount_total' => 'Soma',
);

/** Ossetic (Иронау)
 * @author Amikeco
 */
$messages['os'] = array(
	'editcount_username' => 'Архайæг:',
);

/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
 * @author Gman124
 */
$messages['pa'] = array(
	'editcount_username' => 'ਮੈਂਬਰ:',
	'editcount_total' => 'ਕੁਲ',
);

/** Plautdietsch (Plautdietsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['pdt'] = array(
	'editcount_username' => 'Brucker:',
);

/** Polish (Polski)
 * @author Derbeth
 * @author McMonster
 */
$messages['pl'] = array(
	'editcount' => 'Licznik edycji',
	'editcount-desc' => 'Wyświetla [[Special:Editcount|liczbę edycji]] użytkownika',
	'editcount_username' => 'Użytkownik',
	'editcount_submit' => 'Wyślij',
	'editcount_total' => 'Razem',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Bèrto 'd Sèra
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'editcount' => 'Total dle modìfiche',
	'editcount-desc' => "A visualisa ël [[Special:Editcount|contator ëd le modìfiche]] ëd n'utent",
	'editcount_username' => 'Stranòm:',
	'editcount_submit' => 'Manda',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Pashto (پښتو)
 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 */
$messages['ps'] = array(
	'editcount' => 'د سمونونو شمېر',
	'editcount-desc' => 'د يوه کارن [[Special:Editcount|د سمونونو شمېر]] ښکاره کوي',
	'editcount_username' => 'کارن:',
	'editcount_submit' => 'سپارل',
	'editcount_total' => 'ټولټال',
);

/** Portuguese (Português)
 * @author Malafaya
 */
$messages['pt'] = array(
	'editcount' => 'Contador de edições',
	'editcount-desc' => 'Apresenta [[Special:Editcount|a contagem de edições]] de um utilizador',
	'editcount_username' => 'Utilizador:',
	'editcount_submit' => 'Enviar',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 * @author Eduardo.mps
 * @author Jesielt
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'editcount' => 'Contador de edições',
	'editcount-desc' => 'Apresenta [[Special:Editcount|a contagem de edições]] de um usuário',
	'editcount_username' => 'Usuário:',
	'editcount_submit' => 'Enviar',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Romansh (Rumantsch) */
$messages['rm'] = array(
	'editcount_username' => 'Utilisader:',
);

/** Romanian (Română)
 * @author Firilacroco
 * @author KlaudiuMihaila
 * @author Minisarm
 */
$messages['ro'] = array(
	'editcount' => 'Contribuții',
	'editcount-desc' => 'Afișează [[Special:Editcount|contribuțiile]] unui utilizator',
	'editcount_username' => 'Utilizator:',
	'editcount_submit' => 'Trimite',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Tarandíne (Tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'editcount' => 'Conde le cangiaminde',
	'editcount-desc' => "Fà vedè [[Special:Editcount|conde le cangiaminde]] de 'n'utende",
	'editcount_username' => 'Utende:',
	'editcount_submit' => 'Conferme',
	'editcount_total' => 'Totele',
);

/** Russian (Русский)
 * @author VasilievVV
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'editcount' => 'Счётчик правок',
	'editcount-desc' => 'Показывает [[Special:Editcount|количество правок]] участника',
	'editcount_username' => 'Участник:',
	'editcount_submit' => 'Посчитать',
	'editcount_total' => 'Всего',
);

/** Rusyn (Русиньскый)
 * @author Gazeb
 */
$messages['rue'] = array(
	'editcount' => 'Чісло едітовань',
	'editcount_username' => 'Хоснователь:',
	'editcount_submit' => 'Одослати',
	'editcount_total' => 'Цілком',
);

/** Yakut (Саха тыла)
 * @author HalanTul
 */
$messages['sah'] = array(
	'editcount' => 'Көннөрүүлэр ахсааннара',
	'editcount-desc' => 'Кыттааччы [[Special:Editcount|көннөрүүтүн ахсаанын]] көрдөрөр',
	'editcount_username' => 'Кыттааччы:',
	'editcount_submit' => 'Ааҕарга',
	'editcount_total' => 'Барыта',
);

/** Sardinian (Sardu)
 * @author Marzedu
 */
$messages['sc'] = array(
	'editcount_username' => 'Usuàriu:',
	'editcount_total' => 'Totale',
);

/** Sicilian (Sicilianu)
 * @author Santu
 */
$messages['scn'] = array(
	'editcount' => 'Cuntu dî mudìfichi',
	'editcount-desc' => "Ammustra lu [[Special:Editcount|cuntu dî cuntribbuti]] di n'utenti",
	'editcount_username' => 'Utenti:',
	'editcount_submit' => 'Manna',
	'editcount_total' => 'Tutali',
);

/** Sassaresu (Sassaresu)
 * @author Felis
 */
$messages['sdc'] = array(
	'editcount' => 'Cuntéggiu di li mudìffighi',
	'editcount_username' => 'Utenti:',
	'editcount_submit' => 'Invia',
	'editcount_total' => 'Totari',
);

/** Serbo-Croatian (Srpskohrvatski / Српскохрватски)
 * @author OC Ripper
 */
$messages['sh'] = array(
	'editcount' => 'Brojač izmjena',
	'editcount-desc' => 'Prikazuje [[Special:Editcount|brojač izmjena]] korisnika',
	'editcount_username' => 'Korisnik:',
	'editcount_submit' => 'Unesi',
	'editcount_total' => 'Ukupno',
);

/** Sinhala (සිංහල)
 * @author චතුනි අලහප්පෙරුම
 * @author බිඟුවා
 */
$messages['si'] = array(
	'editcount' => 'සංස්කරණ ගණනය',
	'editcount_username' => 'පරිශීලකයා:',
	'editcount_submit' => 'යොමුකරන්න',
	'editcount_total' => 'සියල්ල',
);

/** Slovak (Slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'editcount' => 'Počet príspevkov',
	'editcount-desc' => 'Zobrazuje [[Special:Editcount|počet úprav]] používateľa',
	'editcount_username' => 'Používateľ:',
	'editcount_submit' => 'Odoslať',
	'editcount_total' => 'Celkom',
);

/** Slovenian (Slovenščina)
 * @author Dbc334
 */
$messages['sl'] = array(
	'editcount' => 'Število prispevkov',
	'editcount-desc' => 'Prikaže [[Special:Editcount|števec urejanj]] uporabnika',
	'editcount_username' => 'Uporabnik:',
	'editcount_submit' => 'Pošlji',
	'editcount_total' => 'Skupaj',
);

/** Serbian (Српски / Srpski)
 * @author Sasa Stefanovic
 */
$messages['sr'] = array(
	'editcount' => 'Бројач измена',
	'editcount_username' => 'Корисник:',
	'editcount_submit' => 'Унеси',
	'editcount_total' => 'Укупно',
);

/** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
 * @author Rancher
 * @author Sasa Stefanovic
 * @author Михајло Анђелковић
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'editcount' => 'Бројач измена',
	'editcount-desc' => 'Приказује [[Special:Editcount|бројач измена]] корисника',
	'editcount_username' => 'Корисник:',
	'editcount_submit' => 'Пошаљи',
	'editcount_total' => 'Укупно',
);

/** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 * @author Michaello
 * @author Sasa Stefanovic
 */
$messages['sr-el'] = array(
	'editcount' => 'Brojač izmena',
	'editcount-desc' => 'Prikazuje [[Special:Editcount|brojač izmena]] korisnika',
	'editcount_username' => 'Korisnik:',
	'editcount_submit' => 'Unesi',
	'editcount_total' => 'Ukupno',
);

/** Swati (SiSwati)
 * @author Jatrobat
 */
$messages['ss'] = array(
	'editcount_username' => 'Umuntfu:',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'editcount' => 'Antaal fon do Siedenbeoarbaidengen',
	'editcount-desc' => 'Wiest ju [[Special:Editcount|Antaal fon do Beoarbaidengen]] fon n Benutser',
	'editcount_username' => 'Benutser:',
	'editcount_submit' => 'Ouseende',
	'editcount_total' => 'Mädnunner',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
 * @author Irwangatot
 */
$messages['su'] = array(
	'editcount' => 'Jumlah Éditan',
	'editcount-desc' => 'Tembongkeun [[Special:Editcount|jumlah éditan]] pamaké',
	'editcount_username' => 'Pamaké:',
	'editcount_submit' => 'Kintun',
	'editcount_total' => 'Total',
);

/** Swedish (Svenska)
 * @author Lejonel
 * @author M.M.S.
 * @author Tobulos1
 */
$messages['sv'] = array(
	'editcount' => 'Redigeringsräknare',
	'editcount-desc' => 'Visar [[Special:Editcount|antalet redigeringar]] som en användare gjort',
	'editcount_username' => 'Användare:',
	'editcount_submit' => 'Räkna',
	'editcount_total' => 'Totalt',
);

/** Swahili (Kiswahili)
 * @author Lloffiwr
 */
$messages['sw'] = array(
	'editcount' => 'Idadi ya maharirio',
	'editcount-desc' => 'Inonyesha [[Special:Editcount|idadi ya maharirio]] ya mtumiaji',
	'editcount_username' => 'Mtumiaji:',
	'editcount_submit' => 'Wasilisha',
	'editcount_total' => 'Jumla',
);

/** Silesian (Ślůnski)
 * @author Herr Kriss
 */
$messages['szl'] = array(
	'editcount_total' => 'Do kupy',
);

/** Tamil (தமிழ்)
 * @author TRYPPN
 * @author செல்வா
 */
$messages['ta'] = array(
	'editcount' => 'தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கை',
	'editcount-desc' => 'ஒரு பயனரின் [[Special:Editcount|தொகுப்புக்களின் எண்ணிக்கையைக்]] காட்டுகின்றது',
	'editcount_username' => 'பயனர்:',
	'editcount_submit' => 'சமர்ப்பி',
	'editcount_total' => 'மொத்தம்',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'editcount' => 'మార్పుల సంఖ్య',
	'editcount-desc' => 'వాడుకరి యొక్క [[Special:Editcount|మార్పుల సంఖ్య]]ని చూపిస్తుంది',
	'editcount_username' => 'వాడుకరి:',
	'editcount_submit' => 'దాఖలుచెయ్యి',
	'editcount_total' => 'మొత్తం',
);

/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ (Cyrillic))
 * @author Ibrahim
 */
$messages['tg-cyrl'] = array(
	'editcount_username' => 'Корбар:',
	'editcount_submit' => 'Ирсол',
);

/** Tajik (Latin) (Тоҷикӣ (Latin))
 * @author Liangent
 */
$messages['tg-latn'] = array(
	'editcount_username' => 'Korbar:',
	'editcount_submit' => 'Irsol',
);

/** Thai (ไทย)
 * @author Passawuth
 */
$messages['th'] = array(
	'editcount' => 'จำนวนการแก้ไข',
	'editcount-desc' => 'แสดง [[Special:Editcount|จำนวนการแก้ไข]] ของผู้ใช้',
	'editcount_username' => 'ผู้ใช้:',
	'editcount_submit' => 'ตกลง',
	'editcount_total' => 'รวม',
);

/** Turkmen (Türkmençe)
 * @author Hanberke
 */
$messages['tk'] = array(
	'editcount_username' => 'Ulanyjy:',
	'editcount_submit' => 'Tabşyr',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'editcount' => 'Bilang ng pagbabago (pamamatnugot)',
	'editcount-desc' => 'Nagpapakita (nagpapalitaw) ng [[Special:Editcount|bilang ng pagbabago (pamamatnugot)]] ng isang tagagamit',
	'editcount_username' => 'Tagagamit:',
	'editcount_submit' => 'Ipasa',
	'editcount_total' => 'Kabuoan',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Joseph
 * @author Karduelis
 */
$messages['tr'] = array(
	'editcount' => 'Değişiklik sayısı',
	'editcount-desc' => 'Bir kullanıcının [[Special:Editcount|değişiklik sayısını]] görüntüler',
	'editcount_username' => 'Kullanıcı:',
	'editcount_submit' => 'Gönder',
	'editcount_total' => 'Toplam',
);

/** Tatar (Cyrillic) (Татарча/Tatarça (Cyrillic))
 * @author Рашат Якупов
 */
$messages['tt-cyrl'] = array(
	'editcount' => 'Төзәтмәләр статистикасы',
	'editcount-desc' => 'Катнашучының [[Special:Editcount|төзәтмәләр санын]] күрсәтә',
	'editcount_username' => 'Катнашучы:',
	'editcount_submit' => 'Санарга',
	'editcount_total' => 'Тулысынча',
);

/** Ukrainian (Українська)
 * @author Ahonc
 */
$messages['uk'] = array(
	'editcount' => 'Лічильник редагувань',
	'editcount-desc' => 'Показує [[Special:Editcount|кількість редагувань]] користувача',
	'editcount_username' => 'Користувач:',
	'editcount_submit' => 'Порахувати',
	'editcount_total' => 'Усього',
);

/** Vèneto (Vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'editcount' => 'Contegio dei contributi',
	'editcount-desc' => 'Mostra [[Special:Editcount|el contegio dei contributi]] de un utente',
	'editcount_username' => 'Utente:',
	'editcount_submit' => 'Invia',
	'editcount_total' => 'Totale',
);

/** Veps (Vepsan kel')
 * @author Игорь Бродский
 */
$messages['vep'] = array(
	'editcount' => 'Redakcijoiden lugim',
	'editcount-desc' => 'Ozutab kävatajan [[Special:Editcount|redakcijoiden lugu]]',
	'editcount_username' => 'Kävutai:',
	'editcount_submit' => 'Oigeta',
	'editcount_total' => 'Ühtes',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'editcount' => 'Số lần sửa đổi',
	'editcount-desc' => 'Hiển thị [[Special:Editcount|số lần sửa đổi]] của một người dùng',
	'editcount_username' => 'Thành viên:',
	'editcount_submit' => 'Hiển thị',
	'editcount_total' => 'Tổng cộng',
);

/** Volapük (Volapük)
 * @author Malafaya
 * @author Smeira
 */
$messages['vo'] = array(
	'editcount' => 'Redakamanum',
	'editcount-desc' => 'Jonon [[Special:Editcount|redakamanumi]] gebana',
	'editcount_username' => 'Geban:',
	'editcount_submit' => 'Sedön',
	'editcount_total' => 'Valod',
);

/** Yiddish (ייִדיש)
 * @author פוילישער
 */
$messages['yi'] = array(
	'editcount_username' => 'באַניצער:',
);

/** Cantonese (粵語)
 * @author Shinjiman
 */
$messages['yue'] = array(
	'editcount' => '編輯次數',
	'editcount-desc' => '顯示一位用戶嘅[[Special:Editcount|編輯次數]]',
	'editcount_username' => '用戶:',
	'editcount_submit' => '遞交',
	'editcount_total' => '總數',
);

/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 * @author PhiLiP
 * @author Shinjiman
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'editcount' => '编辑次数',
	'editcount-desc' => '显示用户的[[Special:Editcount|编辑次数]]',
	'editcount_username' => '用户:',
	'editcount_submit' => '提交',
	'editcount_total' => '总数',
);

/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
 * @author Mark85296341
 * @author Shinjiman
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'editcount' => '編輯次數',
	'editcount-desc' => '顯示一個使用者的[[Special:Editcount|編輯次數]]',
	'editcount_username' => '用戶：',
	'editcount_submit' => '遞交',
	'editcount_total' => '總數',
);