mediawiki-extensions-Echo/i18n/isv-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"IJzeren Jan"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistema za uvědomjenje koristnikov o sobytjah i soobčenjah",
	"prefs-echo": "Uvědomjenja",
	"prefs-description-echo": "Izberite, kako uvědomjenja {{GENDER:|vy}} hočete dostavati i kakym sposobom.",
	"prefs-emailsettings": "Opcije e-pošty",
	"prefs-echosubscriptions": "Uvědomjati me o slědujučih sobytjah",
	"prefs-echocrosswiki": "Uvědomjenja od drugyh vikiprojektov",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ignorovani koristniki",
	"prefs-mutedpageslist": "Stranice s ignorovanymi uvědomjenjami odnosno linkov",
	"prefs-echopollupdates": "Žive uvědomjenja",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Filtrovati uvědomjenja",
	"echo-pref-show-poll-updates": "Pokazyvati nove uvědomjenja směsta, kogda prihodet",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "Pokazyvati kolikost nepročitanyh uvědomjenij v redku zaglavja, i pokazyvati fragment vsakogo uvědomjenja směsta, kogda prihodi.",
	"echo-pref-send-me": "Poslati mi:",
	"echo-pref-send-to": "Poslati na:",
	"echo-pref-email-format": "Format e-pošty:",
	"echo-pref-web": "Veb",
	"echo-pref-email": "E-pošta",
	"echo-pref-push": "Aplikacije",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Ne posylati mi uvědomjenja na e-poštu",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Uvědomjenje o vsakom individualnom sobytju",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Vsakodnevny prěgled uvědomjenij",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Vsakotydnjevy prěgled uvědomjenij",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Goly tekst",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Pokazyvati uvědomjenja s drugyh viki",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Ne pokazyvati uvědomjenja od tutyh koristnikov. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute veče informacij])",
	"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Ne pokazyvati uvědomjenja o linkah na stranice za tute stranice. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute veče informacij])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Ne vključati uže pročitane uvědomjenja v e-pismah s prěgledami uvědomjenij",
	"echo-learn-more": "Daljše informacije",
	"echo-log": "Občedostupny dnevnik",
	"echo-new-messages": "Vy imajete novo soobčenje na besědnoj stranici",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pravka|Pravky}} na mojej besědnoj stranici",
	"echo-category-title-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Pravka|Pravky}} na mojej koristničskoj stranici",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Link|Linky}} na stranice",
	"echo-category-title-reverted": "Odstranjenje {{PLURAL:$1|pravky|pravok}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spomněnje|Spomněnja}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Neuspěšno spomněnje|Neuspěšne spomněnja}}",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Uspěšno spomněnje|Uspěšne spomněnja}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ine}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistemno|Sistemne}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Sistemno|Sistemne}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Sistemno|Sistemne}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Izměna|izměny}} prav koristnika",
	"echo-category-title-emailuser": "E-pošta od {{PLURAL:$1|drugogo koristnika|drugyh koristnikov}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Pripomněnje o stranici|Pripomněnja o stranicah}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Miljny kamenj|Miljne kamenje}} v kolikosti pravok",
	"echo-category-title-watchlist": "Pravka v slědovanoj stranici",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "Mala pravka v slědovanoj stranici",
	"echo-category-title-api-triggered": "Uvědomjenja aktivovane od API",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Uvědomiti me, kogda někto izměni moju besědnu stranicu.",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Uvědomiti me, kogda někto izměni moju koristničsku stranicu.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Uvědomiti me, kogda někto doda link na stvorjenu mnoju stranicu s drugoj stranice.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Uvědomiti me, kogda někto odčini sdělanu mnoju pravku s pomočju orudja za vračenje ili brzo odčinjenje.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Uvědomiti me, kogda někto sdělaje link na moju koristničsku stranicu",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Uvědomiti me, kogda ne uda mi se odpraviti někomu spomněnje.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Uvědomiti me, kogda ja odpravju někomu spomněnje.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Uvědomiti me, kogda někto izměni moje prava koristnika.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Uvědomiti me, kogda někto pošlje mi e-poštu.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Uvědomiti me o tutoj stranici, kogda ja poprošu.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Uvědomiti me, kogda ja dosegnu svoju prvu, sotnu, ... pravku.",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "Uvědomiti me, kogda někto sdělaje (nemalu) pravku na slědovanoj mnoju stranici.",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Uvědomiti me, kogda někto sdělaje malu pravku na slědovanoj mnoju stranici.",
	"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Poslati mi uvědomjenja aktivovane botami ili gadžetami črěz API.",
	"notifications": "Uvědomjenja",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Vaše obvěščenja",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Vaše uvědomjenja",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Pokazyvanje konfiguracije uvědomjenij",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Tuto jest prěgled konfiguracije uvědomjenij v tutoj viki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Uvědomjenja po kategoriji",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortovanje po tipu",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "V koju sekciju sortuje se vsaky tip uvědomjenja",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Dozvoljene metody uvědomjanja",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Kake metody uvědomjenja poddrživajut se za vsaku kategoriju",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Standardno vključene",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Jestvujuči koristniki",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Novi koristniki",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Obvezne metody uvědomjenja",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Kake metody uvědomjenja sut obvezne za vsaku kategoriju",
	"echo-specialpage": "Uvědomjenja",
	"echo-specialpage-section-markread": "Označiti grupu kako pročitanu",
	"echo-specialpage-markasread": "Uvědomjenje: označiti kako pročitano",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Nepravilny identifikator sobytja",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Filtrovati po viki i nazvě stranice",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Dodatočne opcije i prědpočitanja za uvědomjenja.",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|uvědomjenje|uvědomjenij}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Nedavna aktivnost",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Stranice s nepročitanymi uvědomjenjami",
	"notificationsmarkread-legend": "Označiti uvědomjenje kako pročitano",
	"echo-none": "Nemaje za vas uvědomjenij!",
	"echo-api-failure": "Dobytje uvědomjenij ne udalo se.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Dostup k daljnogo domena byl odkazany.",
	"echo-notification-placeholder": "Nemaje uvědomjenij.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Nemaje uvědomjenij odpovědajučih tutym kriterijam.",
	"echo-notification-loginrequired": "Za uviděnje vaših uvědomjenij, trěba, že prijavite se.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Prosimo, prijavite se, da byste uviděli svoje uvědomjenja.",
	"echo-notification-markasread": "Označiti kako pročitano",
	"echo-notification-markasunread": "Označiti kako nepročitano",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Označiti kako pročitano",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Veče opcij",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "{{GENDER:$2|Ignorovati}} uvědomjenja odnosno linkov na stranicu «$1»",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "Uvědomjenja o linkah na stranicu tutčas sut izključene za stranicu «$1»",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Vy}} vsegda možete upraviti ignorovanymi stranicami v [$1 svojih nastavjenjah].",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "{{GENDER:$2|Ne ignorovati}} uvědomjenja odnosno linkov na stranicu «$1»",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "Uvědomjenja o linkah na stranicu tutčas sut vključene za stranicu «$1»",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Vy}} vsegda možete upraviti ignorovanymi stranicami v [$1 svojih nastavjenjah].",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Prěstati}} slědovati za novoju aktivnostju na stranici «$1»",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Vy}} uže ne slědite za straniceju «$1»",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vy}} vsegda možete ponovno načeti slědovati [$2 tutu stranicu].",
	"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Slěditi}} za novoju aktivnostju na stranici «$1»",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Vy}} tutčas slědujete stranicu «$1»",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Vy}} vsegda možete prěstati slědovati [$2 tutu stranicu].",
	"notification-link-text-expand-all": "Razširiti",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Pokazati {{PLURAL:$1|$1 obvěščenje|$1 obvěščenij}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Pokazati {{PLURAL:$1|$1 soobčenje|$1 soobčenij}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Pokazati {{PLURAL:$1|$1 uvědomjenje|$1 uvědomjenij}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Svinuti",
	"notification-link-text-view-message": "Pokazati soobčenje",
	"notification-link-text-view-mention": "Pokazati spomněnje",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "Pokazati {{PLURAL:$1|spomněnje|spomněnja}}",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Pokazati}} izměny",
	"notification-link-text-view-page": "Prěgled stranice",
	"notification-header-edit-user-page": "$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vašu}} koristničsku stranicu</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} soobčenje na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} soobčenje na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong> v razdělu «<strong>$4</strong>».",
	"notification-compact-header-edit-user-page": "$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vašu}} koristničsku stranicu.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vam}} soobčenje.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vam}} soobčenje v razdělu «<strong>$4</strong>».",
	"notification-header-page-linked": "Na stranici <strong>$4</strong> byl sdělany link na <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Povezany linkom s <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Sdělane byli linky s {{PLURAL:$5||$5 stranic|100=100 ili veče stranic}} na <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "Stranica, o ktoroj {{GENDER:$2|vy}} jeste poprosili pripominanje, nahodi se na <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Vse linky na tutu stranicu",
	"notification-header-mention-other": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na stranici <strong>$4</strong> v razdělu «<strong>$5</strong>».",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na stranici <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>besědnoj stranici {{GENDER:$5|koristnika|koristnice}} $4</strong> v razdělu «<strong>$6</strong>».",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>besědnoj stranici {{GENDER:$5|koristnika|koristnice}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>{{GENDER:$2|svojej}} besědnoj stranici</strong> v razdělu «<strong>$4</strong>».",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na <strong>{{GENDER:$2|svojej}} besědnoj stranici</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na besědnoj stranici članka <strong>$4</strong> v razdělu «<strong>$5</strong>».",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} <strong>{{GENDER:$3|vas}} na besědnoj stranici članka <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Odpravjenje {{GENDER:$2|vašego}} spomněnja koristnika <strong>$3</strong> jest nemožno, ibo nemaje koristničskogo konta s takym imenem.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Odpravjenje {{GENDER:$2|vašego}} spomněnja koristnika <strong>$3</strong> jest nemožno, ibo tuta osoba jest anonimna.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Vy}} poprobovali spomněti veče neželi $3 {{PLURAL:$3|koristnika|koristnikov}}. Vse spomněnja povyše togo limita ne byli odpravjene.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "Odpravjenje {{GENDER:$2|{{PLURAL:$3|vašego spomněnja|vaših spomněnij}}}} na besědnoj stranici <strong>$4</strong> ne udalo se.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Koristničsko ime ne jestvuje:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Spomněnje IP-adresa jest nemožno:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Vaše}}</strong> spomněnje {{GENDER:$3|koristnika|koristnice}} <strong>$3</strong> jest odpravjeno.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{GENDER:$2|Vaše}} {{PLURAL:$3|spomněnje|spomněnja}} na besědnoj stranici <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|bylo odpravjeno|byli odpravjene}}.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Vy spomněli jeste}}: </strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Uvědomjenje|$3 uvědomjenij}} o sdělanyh {{GENDER:$2|vami}} spomněnjah na besědnoj stranici <strong>$4</strong>: $5 ne {{PLURAL:$5|izslano|izslanyh}}, $6 {{PLURAL:$6|izslano|izslanyh}}",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy byli dodani do grupy: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy uže ne naležite k grupě: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|Vaše}} koristničske prava byli {{GENDER:$1|izměnjene}}. Vy byli dodani do grupy: $2. Vy uže ne naležite k grupě: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "Čas iztečenja {{GENDER:$4|vašego}} členstva {{PLURAL:$3|slědujučej grupy|slědujučih grup}} byl izměnjeny {{GENDER:$1|koristnikom|koristniceju}} $1: $2",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Dobrodošli}} na sajt {{SITENAME}}, $1! Jesmo radi, že {{GENDER:$2|vy}} jeste tu.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}} v opisu pravky na stranici <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-watchlist-changed": "$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-created": "$1 stvoril{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-deleted": "$1 odstranil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-moved": "$1 prěimenoval{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-restored": "$1 odnovil{{GENDER:$2||a}} stranicu <strong>$3</strong>, ktora nahodi se v {{GENDER:$4|vašem}} spisku slědovanyh stranic{{PLURAL:$5||, $5-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla izměnjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-created": "Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla stvorjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla odstranjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla prěimenovana {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
	"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "Slědovana {{GENDER:$2|vami}} stranica <strong>$1</strong> byla odnovjena {{PLURAL:$3|jedin raz|$3-kratno}}.",
	"notification-tooltip-api-triggered": "Tuto uvědomjenje poslal{{GENDER:$1||a}} vam $1",
	"notification-body-watchlist-once": "Uže ne bude veče uvědomjenij e-poštoju v slučaju daljšej aktivnosti, ako ne {{GENDER:$1|posětite}} tutu stranicu, kogda jeste prijavjeni.",
	"notification-welcome-linktext": "Dobrodošli",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju prvu pravku. Hvala vam i dobrodošli!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetu pravku. Hvala vam i tako prodolžajte!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju sotnu pravku. Hvala vam lěpo za to!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju tysečnu pravku. Blagodarimo vas, že jeste {{GENDER:$2|odličny surabotnik|odlična surabotnica}}!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetitysečnu pravku. Jesmo vam ogromno blagodarni!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju stotysečnu pravku. Hvala vam za vaš fantastičny vklad!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju milionnu pravku. Hvala vam za taky imponujuči vklad!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Prěd hviljeju {{GENDER:$2|vy}} jeste sdělali svoju desetimilionnu pravku. Jesmo vam ogromno blagodarni za zahvačajuče posvečenje!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaša}} pravka",
	"notification-link-text-view-edit": "Pokazati pravku",
	"notification-link-article-reminder": "Pokazati stranicu",
	"notification-link-api-triggered": "Pokazati stranicu",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaša pravka|Vaše pravky}} na stranici <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|byla odčinjena|byli odčinjene}}{{GENDER:$2|.}}",
	"notification-header-emailuser": "$1 poslal{{GENDER:$2||a}} vam e-poštu.",
	"notification-edit-user-page-email-subject": "$1 izměnil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vašu}} koristničsku stranicu na sajtu {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ostavil{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vam}} soobčenje na sajtu {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Na sajtu {{SITENAME}} byl sdělany link na stvorjenu {{GENDER:$3|vami}} stranicu",
	"notification-reverted-email-subject2": "Někto {{GENDER:$2|odčinil}} {{PLURAL:$4|{{GENDER:$3|vašu}} pravku|{{GENDER:$3|vaše}} pravky}} na sajtu {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 spomněl{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}} na sajtu {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Vaše}} koristničske prava byli izměnjene na sajtu {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 čas.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 měs.}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 god|$1 lět}}",
	"notification-timestamp-today": "Dnes",
	"notification-timestamp-yesterday": "Včera",
	"notification-inbox-filter-read": "Pročitane",
	"notification-inbox-filter-unread": "Nepročitane",
	"notification-inbox-filter-all": "Vse",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Ignorovati uvědomjenja od {{GENDER:$1|tutogo koristnika|tutoj koristnice}}",
	"echo-email-plain-footer": "Da byste rěšili, kaku {{GENDER:$1|vam}} posylajemo e-poštu, prověrite {{GENDER:$1|svoje}} nastavjenja:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "prověrite {{GENDER:$1|svoje}} nastavjenja:",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Da byste rěšili, kaku {{GENDER:$2|vam}} posylajemo e-poštu, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Obvěščenje ($1)|Obvěščenja ($1)|100=Obvěščenja (100 ili veče)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Soobčenje ($1)|Soobčenja ($1)|100=Soobčenja (100 ili veče)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Obvěščenja",
	"echo-notification-notice-text-only": "Soobčenja",
	"echo-overlay-link": "Vse uvědomjenja",
	"echo-overlay-title": "<b>Uvědomjenja</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Označiti {{PLURAL:$1|vse}} kako pročitane",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Uvědomjenje ($1)|Uvědomjenja ($1)|100=Uvědomjenja (100 ili veče)}}",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Označiti {{PLURAL:$2|vse}} kako pročitane v izbranoj viki: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "Novo uvědomjenje",
	"echo-date-today": "Dnes",
	"echo-date-yesterday": "Včera",
	"notification-bundle-header-edit-user-page": "{{PLURAL:$1|Jedna nova pravka|$1 novyh pravok|100=100 ili veče novyh pravok}} na <strong>{{GENDER:$2|vašej}} koristničskoj stranici</strong>.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Jedno novo soobčenje|$1 novyh soobčenij|100=100 ili veče novyh soobčenij}} na <strong>{{GENDER:$3|vašej}} besědnoj stranici</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "{{PLURAL:$2|Jest novo soobčenje|Sut nove soobčenja}} za vas na sajtu {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "V tutom tydnju {{PLURAL:$2|jest novo soobčenje|sut nove soobčenja}} za vas na sajtu {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Zdravo $1,\nOvo jest za vas prěgled dnešnjej aktivnosti na sajtu {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Zdravo $1,\nOvo jest za vas prěgled aktivnosti v tutom tydnju na sajtu {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Pokazati vse uvědomjenja",
	"notification-header-foreign-alert": "Veče obvěščenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Veče soobčenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
	"notification-header-foreign-all": "Veče uvědomjenij iz {{PLURAL:$5|drugoj viki|drugyh viki}}",
	"right-echo-create": "Posylanje uvědomjenij drugym",
	"action-echo-create": "Posylanje uvědomjenij drugym",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "Upravjanje vsimi podpiskami na ush-uvědomjenja",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "Upravjanje vsimi podpiskami na ush-uvědomjenja",
	"group-push-subscription-manager": "Menedžeri push-podpisok",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|menedžer push-podpisok}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Menedžeri push-podpisok"
}