mediawiki-extensions-Echo/i18n/mai.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Tulsi Bhagat",
			"बिप्लब आनन्द"
		]
	},
	"prefs-echo": "सूचनासभ",
	"prefs-emailsettings": "इमेल विकल्प",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शन विकल्पसभ",
	"prefs-echosubscriptions": "हमरा ई घटनासभक बारेमे सूचित करी",
	"prefs-echocrosswiki": "क्रस-विकी सूचना",
	"prefs-newmessageindicator": "नव सन्देशक सङ्केतक",
	"echo-pref-send-me": "हमरा भेजी:",
	"echo-pref-send-to": "यतयँ भेजी:",
	"echo-pref-email-format": "इमेल प्रारूप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "इमेल",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दोसर विकिसभक सूचना देखाबी",
	"echo-pref-new-message-indicator": "वार्ता पृष्ठ सन्देश सङ्केत हमर उपकरण पट्टीमे देखाबी",
	"echo-learn-more": "अधिक जानी",
	"echo-log": "सार्वजनिक लग",
	"echo-new-messages": "अहाँक लेल नव सन्देश अछि",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशसभ}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ  {{PLURAL:$1|लिङ्क|लिङ्कसभ}}",
	"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत कएल गेल|पूर्ववत भेल}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख|उल्लेख भेल}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन|प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन भेल}}",
	"echo-no-agent": "[कोनो नै]",
	"echo-no-title": "[कोनो पृष्ठ नै]",
	"echo-error-no-formatter": "अधिसूचनाक लेल कोनो स्वरूपण परिभाषित नै अछि ।",
	"notifications": "अधिसूचनासभ",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|अहाँक}} सूचना",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|अहाँक}} सन्देश",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "स्वचालित रुपसँ सक्षम करी",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "वर्तमान प्रयोगकर्तासभ",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नव प्रयोगकर्तासभ",
	"echo-specialpage": "अधिसूचनासभ",
	"echo-specialpage-section-markread": "समूह के पढल चिह्नित करी",
	"echo-specialpage-markasread": "सूचना: पढल गेल चिन्हित करी",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "अमान्य त्रुटी आइडी",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनासभ}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "लगक क्रिया",
	"echo-none": "अहाँक लेल कोनो अधिसूचना नै अछि।",
	"echo-more-info": "अधिक जानकारी",
	"echo-feedback": "अहाँक सुझाव",
	"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>दोसर विकिसभ सँ अधिसूचना प्राप्त करी</strong>। [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "\"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\" बेटा सुविधा प्रयोग करी ।",
	"echo-api-failure": "अधिसूचना आनैमे असफल।",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "स्वचालित डोमेनक प्रयास विफल।",
	"echo-notification-placeholder": "कोनो सूचना नै अछि।",
	"echo-notification-loginrequired": "सूचनासभके देखैक लेल अहाँक सम्प्रवेश करै पडत।",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "सूचनासभके देखैक लेल सम्प्रवेश करी।",
	"echo-notification-markasread": "पढल गेल चिन्हित करी",
	"echo-notification-markasunread": "नै पढल चिन्हित करी",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "पढल गेल चिन्हित करी",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "अन्य विकल्प",
	"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करी",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनासभ}} देखी",
	"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 सन्देश|$1 सन्देशसभक}} देखी",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनासभ}} देखी",
	"notification-link-text-collapse-all": "भखडाबी",
	"notification-link-text-view-message": "सन्देश देखी",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखी",
	"notification-link-text-view-changes": "परिवर्तन {{GENDER:$1|देखी}}",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ देखी",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखी",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] अहाँक [[User talk:$2#$3|वार्ता पृष्ठ]] पर एक नव सन्देश {{GENDER:$1|छोडलक}} अछि।",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] अहाँक वार्ता पृष्ठ पर \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" भागमे एक नव सन्देश {{GENDER:$1|छोडलक}} अछि।",
	"notification-page-linked": "[[:$3]] पर [[:$2]]क लिङ्क {{GENDER:$1|जोडल}} गएल छल। [[Special:WhatLinksHere/$2|ई पृष्ठ सँ जुड़ए वाला सभ पृष्ठ देखी]]।",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> सँ लिङ्क भेल।",
	"notification-link-text-what-links-here": "ई पृष्ठ सँ जुडल सभी लिङ्कसभ।",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]  \"$4\" वार्ता पृष्ठ पर \"[[$3|$2]]\" भागमे {{GENDER:$1|टिप्पणी केलक अछि}}।",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] पर \"$2\" विषय पर चर्चा सुरू {{GENDER:$1|केलक}} अछि।",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] अहाँक एक नव सन्देश {{GENDER:$1|भेजलक}} अछि: \"[[$3#$2|$2]]\"।",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] अहाँक वार्ता पृष्ठ पर \"[[$3#$2|$2]]\" भागमे टिप्पणी केनए अछि।",
	"notification-user-rights-add": "आब अहाँ {{PLURAL:$2|ई समूह|ई समूहसभ}}क सदस्य छी: $1",
	"notification-user-rights-remove": "अहाँ आब {{PLURAL:$2|ई समूह|ई समूहसभ}}क सदस्य नै रहलौ: $1",
	"notification-user-rights": "अहाँक सदस्य अधिकार [[User:$1|$1]]द्वारा [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|परिवर्तन कएल गेल}}]]। $2। [[Special:ListGroupRights|अधिक जानकारी]]",
	"notification-new-user": "अहाँक {{SITENAME}} पर स्वागत अछि, $1! हमसभ ख़ुशी छी जे अहाँ यतयँ अएलौ।",
	"notification-header-welcome": "अहाँक {{SITENAME}} पर {{GENDER:$2|स्वागत}} अछि, $1! हमसभ ख़ुशी छी जे अहाँ {{GENDER:$2|यतयँ}} अएलौ।",
	"notification-welcome-linktext": "सुस्वागतम्‌!",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} पहिल सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ स्वागत अछि!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दशम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ अहिने सम्पादन करैत रही!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} सौटा सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ स्वागत अछि!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} हजारम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} उत्कृष्ट योगदानक लेल धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दश हजारम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} बहुत बहुत धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} एक लाखम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} सराहनीय योगदानक लेल धन्यवाद!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दश लाखम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} अति उत्कृष्ट योगदानक लेल धन्यवाद!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|अहाँक}} सम्पादन",
	"notification-reverted2": "[[:$2]] पर अहाँक {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनसभ}}के [[$5|$1]]द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} करि देल गेल अछि । $3",
	"notification-header-reverted": "अहाँक {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>सम्पादन|सम्पादनसभ <strong>$3</strong>के}} {{GENDER:$2|द्वारा पूर्ववत}} करि देल गेल अछि।",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] अहाँक ईमेल {{GENDER:$1|भेजने}} अछि।",
	"notification-header-emailuser": "$1 अहाँक ईमेल {{GENDER:$2|भेजने}} अछि।",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 अहाँक लेल {{SITENAME}}पर सन्देश {{GENDER:$1|छोडलक अछि}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 {{GENDER:$1|लिङ्क कएल गेल}} $3 सँ।",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर अहाँक {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनसभ}}के {{GENDER:$1|पूर्ववत}} करल गेल।",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "$2 पर अहाँक {{PLURAL:$3|सम्पादन|सम्पादनसभ}}के $1द्वारा {{GENDER:$1|पूर्ववत}} कएल गेल।",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर अहाँक प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन कएल गेल",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "अहाँक प्रयोगकर्ता अधिकार $1द्वारा {{GENDER:$1|परिवर्तन}} कएल गेल अछि। $2।",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 से}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मि}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घ}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दि}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 मा}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 व}}",
	"notification-timestamp-today": "आई",
	"notification-timestamp-yesterday": "काल्हि",
	"notification-inbox-filter-read": "पढी",
	"notification-inbox-filter-unread": "नै पढल",
	"notification-inbox-filter-all": "सभटा",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} पर नव अधिसूचना",
	"echo-email-body-default": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर नव अधिसूचना अछि:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "अहाँक लेल नव अधिसूचना अछि।",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "अपन खासमखास जाँच करी",
	"echo-notification-alert-text-only": "सङ्केतक",
	"echo-notification-message-text-only": "सन्देशसभ",
	"echo-overlay-link": "सब सूचनासभ",
	"echo-overlay-title": "<b>सूचनासभ</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|सूचना|सूचनासभ}}</b>($2 अपठितमे सँ $1 प्रदर्शित कएल जा रहल अछि)",
	"echo-mark-all-as-read": "सब पढि लेल गएल चिन्हित करी",
	"echo-date-today": "आई",
	"echo-date-yesterday": "काल्हि",
	"echo-load-more-error": "अधिक परिणाम प्राप्त करैत समय एक त्रुटि भेल।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर नव {{PLURAL:$2|अधिसूचना अछि|अधिसूचनासभ अछि}}।",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर ई हप्ता नव {{PLURAL:$2|अधिसूचना अछि|अधिसूचनासभ अछि}}।",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर आजुक गतिविधिक सारांश निम्न अछि।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर ई हप्ताक गतिविधिक सारांश निम्न अछि।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सभ अधिसूचनासभ देखी",
	"echo-rev-deleted-text-view": "ई पृष्ठ अवतरण नुकाए देल गेल अछि।",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "अधिसूचना ८ के पढल गेल कहि चिन्हित करी",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "सभ अधिसूचनासभ पढल गेल कहि चिन्हित करी",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "सूचना 1 के नै पढल चिन्हित करी",
	"apihelp-echomarkseen-description": "वर्तमान प्रयोगकर्ताक अधिसूचनासभ पढल गेल रेखाङ्कित करी।",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "अधिसूचनासभ सूचीबद्ध करी",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "अधिसूचनासभ सूचीबद्ध अनुभागक अनुसार सम्मिलित करि गिनकर करी"
}