mediawiki-extensions-Echo/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eitvys200",
			"Hugo.arg",
			"Mantak111",
			"Albertas"
		]
	},
	"echo-desc": "Pranešimų sistema",
	"prefs-echo": "Pranešimai",
	"prefs-emailsettings": "El. pašto nustatymai",
	"prefs-displaynotifications": "Rodymo nuostatos",
	"prefs-echosubscriptions": "Praneškite man apie šiuos įvykius",
	"prefs-newmessageindicator": "Naujų žinučių indikatorius",
	"echo-pref-send-me": "Siųskite man:",
	"echo-pref-send-to": "Siųsti:",
	"echo-pref-email-format": "Elektroninių laškų pavidalas:",
	"echo-pref-web": "Internetas",
	"echo-pref-email": "El. paštas",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nesiųskite man jokiu el. pašto pranešimų",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Atskiri pranešimai, vos juos gavus",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Per dieną gautų pranešimų sąvadas",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Per savaitę gautų pranešimų sąvadas",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Paprastas tekstas",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Rodyti ženklą mano įrankių juostoje apie aptarimų puslapyje gautą pranešimą",
	"echo-learn-more": "Sužinokite daugiau",
	"echo-new-messages": "Turite naujų žinučių",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Aptarimo puslapis {{PLURAL:$1|žinutė|žinutės}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Puslapio {{PLURAL:$1|nuoroda|nuorodos}}",
	"echo-category-title-reverted": "Redaguoti {{PLURAL:$1|atstatyti|atstatymai}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Paminėjimas|Paminėjimai}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Kiti}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Naudotojo teisių pakeitimas|Naudotojo teisių pakeitimai}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tebūnie pranešta, kai kas nors palieka naują žinutę ar atsakymą mano aptarimų puslapyje.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Tebūnie pranešta, kai kas nors straipsnyje sukuria nuorodą į mano rašytą straipsnį.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Tebūnie pranešta, kai kas nors atmeta mano pakeitimus naudodamasis atmetimo ir atšaukimo įrankiais.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Tebūnie pranešta, kai kas nors sukuria nuorodą į mano naudotojo puslapį.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Tebūnie pranešta, kai kas nors pakeičia mano naudotojo teises.",
	"echo-no-agent": "[Niekas]",
	"echo-no-title": "[Nėra puslapio]",
	"echo-error-no-formatter": "Pranešimo formatavimas nėra apibrėžtas.",
	"notifications": "Pranešimai",
	"tooltip-pt-notifications": "Jūsų pranešimai",
	"echo-specialpage": "Pranešimai",
	"echo-anon": "Norėdami gauti pranešimus [$1 susikurkite paskyrą] arba [$2 prisijunkite].",
	"echo-none": "Jūs turite jokių pranešimų.",
	"echo-more-info": "Daugiau informacijos",
	"echo-feedback": "Atsiliepimas",
	"notification-link-text-view-message": "Peržiūrėti žinutę",
	"notification-link-text-view-mention": "Peržiūrėti paminėjimą",
	"notification-link-text-view-changes": "Peržiūrėti pakeitimus",
	"notification-link-text-view-page": "Peržiūrėti puslapį",
	"notification-link-text-view-edit": "Peržiūrėti redagavimą",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2#$3|aptarimų puslapyje]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų [[User talk:$2#$3|aptarimų puslapyje]].",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] buvo {{GENDER:$1|susietas}} čia [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pamatyti visas nuorodas į šį puslapį]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] buvo {{GENDER:$1|susietas}} čia [[:$3]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3|$2]]\"  \"$4\" aptarimo puslapyje.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateikė}} naują temą \"$2\" čia [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|atsiuntė}} Jums žinutę: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pakomentavo}} \"[[$3#$2|$2]]\" Jūsų aptarimo puslapyje.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-flyout": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $5 aptarimo puslapyje \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus čia [[:$3|$2 aptarimo puslapis]].",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus [[:$3|$2 aptarimo puslapyje]].",
	"notification-user-rights": "Jūsų naudotojo teisės [[Special:Log/rights/$1|buvo {{GENDER:$1|pakeistos}}]] naudotojo [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
	"notification-user-rights-flyout": "Jūsų naudotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}} naudotojo $1. $2. [[Special:ListGroupRights|Sužinoti daugiau]]",
	"notification-user-rights-add": "Jūs dabar esate {{PLURAL:$2|šios grupės|šių grupių}} narys: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Jūs nebesate {{PLURAL:$2|šios grupės|šių grupių}} narys: $1",
	"notification-new-user": "Sveiki atvykę į {{SITENAME}}, $1! Džiaugiamės, kad esate čia.",
	"notification-reverted2": "Jūsų {{PLURAL:$4|keitimas puslapyje [[:$2]]|keitimai [[:$2]] puslapyje}} buvo {{PLURAL:$4|atmestas|atmesti}} naudotojo [[User:$1|$1]]. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "Jūsų {{PLURAL:$4|keitimas puslapyje $2|keitimai $2 puslapyje}} buvo {{PLURAL:$4|atmestas|atmesti}} naudotojo $1. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jums svetainėje {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų aptarimo puslapyje.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų aptarimo puslapyje \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "Puslapis, kurį sukūrėte buvo susietas {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3.",
	"notification-reverted-email-subject2": "Jūsų {{PLURAL:$3|pakeitimas buvo|pakeitimai buvo}} {{GENDER:$1|atšaukti}} {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "Jūsų {{PLURAL:$3|$2 pakeitimas buvo {{GENDER:$1|atšauktas}}|$2 pakeitimai buvo {{GENDER:$1|atšaukti}}}} naudotojo $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus temoje $4 aptarimo puslapyje \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|paminėjo}} Jus $2 aptarimo puslapyje.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Jūsų naudotojo teisės buvo pakeistos {{SITENAME}} tinklapyje",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Jūsų naudotojo teisės buvo {{GENDER:$1|pakeistos}} naudotojo $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Naujas pranešimas {{SITENAME}} tinklapyje",
	"echo-email-body-default": "Turite naują pranešimą {{SITENAME}} tinklapyje:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Jūs turite naują pranešimą",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nKontroliuoti, kuriuos el. laiškus Jums siunčiame, galite savo nustatymuose:\n{{canonicalurl:{{#special:Nustatymai}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Kontroliuoti, kuriuos el. laiškus Jums siunčiame,  <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">galite savo nustatymuose</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Įspėjimas ($1)|Įspėjimai ($1)|100=Įspėjimų (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Žinutė ($1)|Žinutės ($1)|100=Žinučių (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Įspėjimai",
	"echo-notification-message-text-only": "Žinutės",
	"echo-overlay-link": "Visi pranešimai",
	"echo-overlay-title": "<b>Pranešimai</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pranešimas|Pranešimai}}</b> (rodoma $1 iš $2 neperskaitytų)",
	"echo-mark-all-as-read": "Pažymėti visus kaip skaitytus",
	"echo-date-today": "Šiandien",
	"echo-date-yesterday": "Vakar",
	"echo-load-more-error": "Įvyko klaida gaunant daugiau rezultatų.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ir $3 {{PLURAL:$4|kitas|kiti}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę Jūsų [[User talk:$2|aptarimo puslapyje]].",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4  {{PLURAL:$5|kito puslapio|kitų puslapių}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Pamatyti visas nuorodas į šį puslapį]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ir $2 {{PLURAL:$3|kitas|kiti|kitų}} {{GENDER:$1|paliko}} žinutę jūsų aptarimų puslapyje.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 buvo {{GENDER:$1|susietas}} $3 puslapyje ir $4  {{PLURAL:$5|kitame puslapyje|kituose puslapiuose}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Jūs gavote {{PLURAL:$2|naują pranešimą|naujų pranešimų}} {{SITENAME}} tinklapyje šią savaitę",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Sveiki $1,\nPateikiame Jums šiandienos aktyvumo {{SITENAME}} tinklapyje santrauką.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Sveiki $1,\nPateikiame Jums šios savaitės aktyvumo {{SITENAME}} tinklapyje santrauką.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Peržiūrėti visus pranešimus",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Ši puslapio versija buvo uždrausta.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Pažymėti pranešimus kaip perskaitytus dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "ID sąrašas pranešimų, kuriuos pažymėti kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Jeigu nustatyta, pažymi visus naudotojo pranešimus kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Sąrašas skyrių, kuriuos pažymėti kaip perskaitytus.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Pažymėti pranešimą 8 kaip perskaitytą",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Pažymėti visus pranešimus kaip perskaitytus",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Pažymėti pranešimus kaip peržiūrėtus dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Pažymėti pranešimus kaip peržiūrėtus",
	"apihelp-query+notifications-description": "Gauti pranešimus, kurie laukia dabartinio naudotojo.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Informacija, kurios prašyti.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Pranešimo sekcijos, su kuriomis vykdyti užklausą.",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Ar grupuoti rezultatus pagal skyrius. Kiekvienas skyrius yra paimamas atskirai, jeigu taip nustatyta.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Jeigu nustatyta, pranešimai bus grąžinami suformatuoti šiuo būdu.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Maksimalus pranešimų skaičius, kurį grąžinti.",
	"apihelp-query+notifications-param-index": "Jeigu nustatyta, bus grąžintas surūšiuotas pranešimų ID sąrašas.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Kai prieinama daugiau įspėjimo rezultatų, tęsimui naudoti tai.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Ar pirmiau rodyti neperskaitytų žinučių pranešimus.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Kai prieinama daugiau žinučių rezultatų, tęsimui naudoti tai.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Ar pirmiau rodyti neperskaitytus įspėjimų pranešimus.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Rodyti pranešimus",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Rodyti pranešimus, sugrupuotus pagal skyrius, su kiekiais"
}