mediawiki-extensions-Echo/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Emperyan",
			"Incelemeelemani",
			"Joseph",
			"Meelo",
			"Rapsar",
			"Sayginer",
			"Violetanka",
			"Arystanbek",
			"Stultiwikia",
			"KorkmazO",
			"McAang",
			"HakanIST",
			"Macofe"
		]
	},
	"echo-desc": "Kullanıcıları olaylar ve mesajlar hakkında bilgilendiren sistem",
	"prefs-echo": "Bildirimler",
	"prefs-emailsettings": "E-posta seçenekleri",
	"prefs-displaynotifications": "Görüntüleme seçenekleri",
	"prefs-echosubscriptions": "Bu olaylar hakkında beni bilgilendir",
	"prefs-newmessageindicator": "Yeni ileti göstergesi",
	"echo-pref-send-me": "E-posta bildirim tercihi:",
	"echo-pref-send-to": "Şuraya gönder:",
	"echo-pref-email-format": "E-posta biçimi:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-posta",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Bana e-posta bildirimi gönderme",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Her yeni bildirimi tek tek gönder",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Bildirimlerin günlük özetini gönder",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Bildirimlerin haftalık özetini gönder",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Düz metin",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Mesaj göstergesini araç çubuğumda göster",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Gelişmiş bildirimler",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Bildirimleri daha kolay görüntüleyin ve düzenleyin. Diğer vikilerdeki mesajlarınızı görmenize imkan veren vikilerarası bildirimleri destekler.",
	"echo-learn-more": "Daha fazla bilgi",
	"echo-new-messages": "Yeni mesajınız var",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Tartışma sayfası {{PLURAL:$1|mesajı|mesajları}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sayfa {{PLURAL:$1|bağlantısı|bağlantıları}}",
	"echo-category-title-reverted": "Değişiklik {{PLURAL:$1|iptali|iptalleri}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Bahsetme|Bahsetmeler}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Diğer}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Kullanıcı hakları değişikliği|Kullanıcı hakları değişiklikleri}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Diğer kullanıcıdan gelen e-posta|Diğer kullanıcılardan gelen e-postalar}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Bir kullanıcı mesaj sayfamı değiştirdiğinde bunu {{GENDER:$1|bana}} bildir.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Oluşturduğum sayfalarda değişiklik yapıldığında bana bildir.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Yaptığım bir değişiklik geri alındığı takdirde bu durumu {{GENDER:$1|bana}} bildir.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Kullanıcı adıma bağlantı verildiğinde bunu bana bildir.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Kullanıcı haklarım değiştirildiğinde bunu bana bildir.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Birisi {{GENDER:$1|bana}} e-posta gönderdiğinde bunu {{GENDER:$1|bana}} bildir.",
	"echo-no-agent": "[Kimse]",
	"echo-no-title": "[Sayfa yok]",
	"echo-error-no-formatter": "Hiçbir bildirim için biçim tanımlanmamış.",
	"notifications": "Bildirimler",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Bildirimleriniz}}",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Mesajlarınız}}",
	"echo-specialpage": "Bildirimler",
	"echo-specialpage-section-markread": "Grubu okunmuş olarak işaretle",
	"echo-anon": "Bildirimlere ulaşabilmek için, [$1 hesap oluşturun] ya da [$2 giriş yapın].",
	"echo-none": "Bildiriminiz bulunmuyor.",
	"echo-more-info": "Daha fazla bilgi",
	"echo-feedback": "Geri bildirim",
	"echo-api-failure": "Bildirimler alınamadı. Lütfen tekrar deneyin. (Hata $1)",
	"echo-notification-placeholder": "Hiçbir bildirim yok.",
	"echo-notification-loginrequired": "Bildirimlerinizi görmek için giriş yapmalısınız.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Bildirimlerinizi görmek için lütfen oturum açın.",
	"echo-notification-markasread": "Okundu olarak işaretle",
	"notification-link-text-expand-all": "Hepsini göster",
	"notification-link-text-expand-message-count": "{{PLURAL:$1|$1 mesajı|$1 mesajı}} görüntüle",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 bildirimi|$1 bildirimi}} görüntüle",
	"notification-link-text-collapse-all": "Tümünü daralt",
	"notification-link-text-view-message": "Mesajı görüntüle",
	"notification-link-text-view-mention": "Bahsi görüntüle",
	"notification-link-text-view-changes": "Değişiklikleri {{GENDER:$1|görüntüle}}",
	"notification-link-text-view-page": "Sayfayı görüntüle",
	"notification-link-text-view-edit": "Değişikliği görüntüle",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]], [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] yeni bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1, mesaj {{GENDER:$3|sayfanıza}} bir mesaj {{GENDER:$2|bıraktı}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1, mesaj {{GENDER:$3|sayfanızdaki}} \"$4\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$2|bıraktı}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> sayfasından <strong>$3</strong> sayfasına bağlantı verildi.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "'''$4''' ve $5 diğer {{ÇOĞUL:$6|sayfadan|sayfadan}}, '''$3''' sayfasına bağlantı verildi.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Bu sayfaya verilen tüm bağlantılar",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{CİNSİYET:$1|yayınlanan}} yeni bir konu,\"$2\" [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızdaki \"[[$3#$2|$2]]\" konusuna {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
	"notification-mention": "[[Kullanıcı:$1|$1]], $5 sayfasının tartışma sayfasının \"[[:$3#$2|$4]]\" başlığında {{GENDER:$6|sizden}} {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
	"notification-mention-nosection": "[[Kullanıcı:$1|$1]], [[:$3|$2 başlıklı tartışma sayfasında]] {{GENDER:$4|sizden}} {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
	"notification-header-mention-other": "$1, <strong>$4</strong> sayfasının \"<strong>$5</strong>\" başlığında {{GENDER:$3|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1, <strong>$4</strong> sayfasıda {{GENDER:$3|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|kulanıcısının}} mesaj sayfasının''' \"'''$6'''\" başlığında {{GENDER:$3|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|kulanıcısının}} mesaj sayfasında''' {{GENDER:$3|sizden}} {{GENDER:$2|bahsetti}}.",
	"notification-user-rights-add": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesisiniz: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Artık {{PLURAL:$2|bu grubun|bu grupların}} üyesi değilsiniz: $1",
	"notification-user-rights": "Kullanıcı haklarınız [[User:$1|$1]] tarafından [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|değiştirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Daha fazla bilgi]]",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Kullanıcı}} haklarınız {{GENDER:$1|değiştirildi}}. Eklendiğiniz yer: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Kullanıcı}} haklarınız {{GENDER:$1|değiştirildi}}. Çıkarıldığınız yer: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Kullanıcı}} haklarınız {{GENDER:$1|değiştirildi}}. Eklendiğiniz yer: $2. Çıkarıldığınız yer: $4.",
	"notification-new-user": "Hoş geldin $1! Sizi burada görmekten memnun olduk.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}'ye {{GENDER:$2|hoş geldin}} $1! Burada olmandan çok memnunuz.",
	"notification-welcome-linktext": "Hoş geldiniz",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "İlk {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; teşekkürler ve hoş geldiniz!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "Onuncu {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; teşekkürler, lütfen devam edin!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "Yüzüncü {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; çok teşekkürler!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "Bininci {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; büyük katkınız için çok teşekkürler!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "On bininci {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; çok çok teşekkürler!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "Yüz bininci {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; inanılmaz katkınız için teşekkürler!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Bir milyonuncu {{GENDER:$2|değişikliğinizi}} {{GENDER:$2|yaptınız}}; ağızları açık bırakan katkınız için teşekkürler!",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|[[:$2]] sayfasındaki değişikliğiniz|[[:$2]] sayfasındaki değişiklikleriniz}} [[$5|$1]] tarafından {{GENDER:$1|geri alındı}}. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 sayfasındaki değişikliğiniz|$3 sayfasındaki değişiklikleriniz}}, $1 tarafından {{GENDER:$2|geri alındı}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 size bir e-posta {{GENDER:$2|gönderdi}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1, {{SITENAME}} sayfasında size bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1, mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1, mesaj sayfanızın \"$2\" başlığında bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Sayfanıza {{SITENAME}} sitesinde bağlantı verildi",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 sayfasına $3 sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "Eğer {{ÇOĞUL:$3|Düzenle|düzenleme yapıldı}} {{CİNSİYET:$1|döndürüldü}} {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|$2 sayfasındaki değişikliğiniz|$2 sayfasındaki $3 değişikliğiniz}} $1 tarafından geri alındı.",
	"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} sitesinde {{GENDER:$2|sizden}} {{GENDER:$1|bahsetti}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1, $4 sayfasının tartışma sayfasının \"$3\" başlığında sizden {{GENDER:$1|bahsetti}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{CİNSİYET:$1|söz}} tarihinde $2 mesaj sayfası.",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} için kullanıcı hakları değişmiştir",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Kullanıcı haklarınız $1 tarafından {{GENDER:$1|değiştirildi}}. $2",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1sa}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1g}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1ay}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yıl}}",
	"notification-timestamp-today": "Bugün",
	"notification-timestamp-yesterday": "Dün",
	"notification-inbox-filter-read": "Okunan",
	"notification-inbox-filter-unread": "Okunmamış",
	"notification-inbox-filter-all": "Tümü",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} için yeni bildirim",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} için yeni bildiriminiz var:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Yeni bir bildiriminiz var",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nSize gönderdiğimiz e-postaları kontrol etmek için, tercihlerinizi kontrol edin:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Uayrı ($1)|Uyarılar ($1)|100=Uyarılar (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{ÇOĞUL:$1|Mesaj ($1)|Mesaj ($1)|100=Mesajlar (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Uyarılar",
	"echo-notification-message-text-only": "İletiler",
	"echo-overlay-link": "Bütün bildirimler",
	"echo-overlay-title": "<b>Bildirimler</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Bildirimler}}</b>  ($2 okunmayandan $1 adeti gösteriliyor)",
	"echo-mark-all-as-read": "Tümünü okundu olarak işaretle",
	"echo-date-today": "Bugün",
	"echo-date-yesterday": "Dün",
	"echo-load-more-error": "Daha fazla sonuç oluşturma esnasında bir hata oluştu.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ve diğer $3 {{PLURAL:$4|kullanıcı}}, [[User talk:$2|mesaj sayfanıza]] mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Mesaj {{GENDER:$3|sayfanızda}} $1 yeni {{PLURAL:$2|mesaj|mesaj}} var.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ve diğer $2 {{PLURAL:$3|kullanıcı}} mesaj sayfanıza bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 sayfasına $3 sayfası ve diğer $4 {{PLURAL:$5|sayfadan|sayfadan}} {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} sitesinde {{PLURAL:$2|yeni bir bildiriminiz|yeni bildirimleriniz}} var",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu günün etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Merhaba $1,\nBurada {{SITENAME}} için bu haftaki etkinlik özetini bulabilirsiniz.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tüm bildirimleri göster",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Bu sayfa sürümü kaldırıldı.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Geçerli kullanıcı için okundu olarak işaretle bildirimleri.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Okundu olarak işaretlemek için bildirim Kimliklerinin bir listesini.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Set, okumak gibi bir kullanıcı Bildirimleri tüm işaretler.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Okundu olarak işaretlemek için bölümler bir listesini.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Mark bildirim 8 gibi okumak",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Tüm bildirimleri okunmuş olarak işaretle",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Geçerli kullanıcı için görüldüğü gibi Mark bildirimleri.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Her tür bildirimi okundu olarak işaretle",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "'Uyarı', 'mesaj' ya da 'tümü' olarak işaretlemek için bildirimlerin türü.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Bildirimler, geçerli kullanıcı için bekliyor.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "İstek detayları.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Sorgu için bildirim bölümleri (örneğin bazı 'uyarı' ve 'mesaj'kombinasyonu)",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Olsun bölüm sonuç grup için. Her bölüm set halinde ayrı ayrı getirildi.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Belirtilmişse, bildirimleri biçimlendirilmiş bu şekilde iade edilecektir.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Gösterilebilecek azami bildirim sayısı.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Daha uyanık sonuçlar mevcut olduğunda, bu devam etmek için kullanın.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "İster okunmamış mesaj bildirimlerini göstermek.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Daha fazla ileti sonuçlar mevcut olduğunda, bu devam etmek için kullanın.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "İster okunmamış uyarı bildirimleri göstermek.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Liste bildirimleri",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "{{delete}}\nBildirimler, bölüm tarafından gruplandırılmış, sayıları ile listesi"
}