mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-25 00:05:29 +00:00
204 lines
19 KiB
JSON
204 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Achraf94",
|
||
"Asaifm",
|
||
"Ciphers",
|
||
"Meno25",
|
||
"Mido",
|
||
"Zanatos",
|
||
"زكريا",
|
||
"مشعل الحربي",
|
||
"Abanima",
|
||
"Omda4wady",
|
||
"Khaled",
|
||
"محمد أحمد عبد الفتاح",
|
||
"Hiba Alshawi",
|
||
"Shbib Al-Subaie",
|
||
"Macofe",
|
||
"Sonic N800",
|
||
"Maroen1990",
|
||
"Catrope",
|
||
"علاء",
|
||
"بدارين",
|
||
"Izoozo",
|
||
"Moud hosny"
|
||
]
|
||
},
|
||
"echo-desc": "نظام لإخطار المستخدمين عن الأحداث والرسائل",
|
||
"prefs-echo": "إشعارات",
|
||
"prefs-emailsettings": "خيارات البريد الإلكتروني",
|
||
"prefs-displaynotifications": "خيارات العرض",
|
||
"prefs-echosubscriptions": "أعلمني بشأن هذه الأحداث",
|
||
"prefs-echocrosswiki": "إشعارات عابرة للويكي",
|
||
"prefs-newmessageindicator": "مؤشر الرسائل الجديدة",
|
||
"echo-pref-send-me": "أرسل لي:",
|
||
"echo-pref-send-to": "أرسل إلى:",
|
||
"echo-pref-email-format": "صيغة البريد الإلكتروني:",
|
||
"echo-pref-web": "ويب",
|
||
"echo-pref-email": "بريد إلكتروني",
|
||
"echo-pref-email-frequency-never": "لا ترسل لي أي إشعارات بالبريد الإلكتروني",
|
||
"echo-pref-email-frequency-immediately": "الإشعارات الفردية حال ورودها",
|
||
"echo-pref-email-frequency-daily": "ملخصا يوميا للإشعارات",
|
||
"echo-pref-email-frequency-weekly": "ملخصا أسبوعيا للإشعارات",
|
||
"echo-pref-email-format-html": "إتش تي إم إل",
|
||
"echo-pref-email-format-plain-text": "نص خام",
|
||
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "أظهر الإشعارات من ويكيات أخرى.",
|
||
"echo-pref-new-message-indicator": "أظهر مؤشر رسائل صفحة النقاش في شريط الأدوات",
|
||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "إشعارات معززة",
|
||
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "اعرض ونظّم الإشعارات بطريقة أكثر سهولة. بما في ذلك الإشعارات عبر الويكي، التي تتيح لك رؤية إشعاراتك في مواقع الويكي الأخرى. (لاستلام الإشعارات عبر الويكي، يجب عليك تفعيل خاصية البيتا على هذه الويكي.)",
|
||
"echo-learn-more": "معرفة المزيد",
|
||
"echo-log": "السجل العمومي",
|
||
"echo-new-messages": "لديك رسائل جديدة",
|
||
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|رسالة|رسائل}} صفحة النقاش",
|
||
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|وصلة|وصلات}} صفحة",
|
||
"echo-category-title-reverted": "إلغاء {{PLURAL:$1|تعديل|تعديلات}}",
|
||
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|إشارة|إشارات}}",
|
||
"echo-category-title-mention-failure": "فشلت {{PLURAL:$1|الإشارة|الإشارات}}",
|
||
"echo-category-title-mention-success": "نجحت {{PLURAL:$1|الإشارة|الإشارات}}",
|
||
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|أخرى}}",
|
||
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|النظام}}",
|
||
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|تغيير صلاحيات المستخدم|تغييرات صلاحيات المستخدم}}",
|
||
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|بريد إلكتروني من مسخدم آخر|بريد إلكتروني من مستخدمين آخرين}}",
|
||
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "أعلمني عندما توضع رسائل أو ردود في صفحة نقاشي.",
|
||
"echo-pref-tooltip-article-linked": "أعلمني عندما توضع في مقالة ما وصلة لصفحة أنشأتها.",
|
||
"echo-pref-tooltip-reverted": "أعلمني عندما إلغاء تعديل أجريته، بواسطة أداة الرجوع أو الاسترجاع.",
|
||
"echo-pref-tooltip-mention": "أعلمني عندما يضع مستخدم ما وصلة لصفحتي.",
|
||
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "الرجاء إبلاغي إذا كان تحريري فشل في ذكر مستخدمين .",
|
||
"echo-pref-tooltip-mention-success": "الرجاء إبلاغي إذا كان تحريري نجح في ذكر مستخدمين .",
|
||
"echo-pref-tooltip-user-rights": "أعلمني عندما يغير شخص ما صلاحياتي.",
|
||
"echo-pref-tooltip-emailuser": "أعلمني عندما يرسل أحد ما بريدًا إلكترونيًا إلي.",
|
||
"echo-error-no-formatter": "لم يحدد للإشعارات أي تنسيق.",
|
||
"notifications": "إشعارات",
|
||
"tooltip-pt-notifications-alert": "إخطاراتك",
|
||
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|إخطاراتك}}",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration": "عرض تنبهات الإعدادات",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "هذا لمحة عامة عن كيفية اعداد الإخطارات في هذه الويكي.",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "الإشعارات حسب التصنيف",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "ترتيب الأنواع",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "في المقطع ما يصنف كل نوع من الإخطار",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "وسائل التنبيه المسموح بها",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "ما هي وسائل التنبيه التي تدعم كل فئة",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "ما هي وسائل التنبيه المستخدمة لكل نوع؛ لا ينطبق إلا على أنواع داخل الفئات التي تكون مخفية من التفضيلات",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "مفعلة افتراضيا",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "المستخدمون الحاليون",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "المستخدمون الجدد",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "طرق الإشعار المطلوبه",
|
||
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "ما هي طرق الاشعارات المطلوبة لكل فئة من فئات",
|
||
"echo-specialpage": "إشعارات",
|
||
"echo-specialpage-section-markread": "اعتبر المجموعة مقروءة",
|
||
"echo-specialpage-markasread": "إخطار: وضع علامة كمقروء",
|
||
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "رقم حدث غير صحيح",
|
||
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|لا إشعار|إشعار واحد|إشعاران|$1 إشعارات|$1 إشعارا|$1 إشعار}}",
|
||
"echo-specialpage-pagefilters-title": "النشاطات الحديثة",
|
||
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "صفحات لها إشعارات غير مقروءة",
|
||
"notificationsmarkread-legend": "علم على الإخطار كمقروء",
|
||
"echo-anon": "لتلقي الإشعارات، [$1 أنشئ حسابا] أو [$2 سجل الدخول].",
|
||
"echo-none": "ليس لديك أي إشعارات",
|
||
"echo-more-info": "المزيد",
|
||
"echo-feedback": "تعليقات",
|
||
"echo-api-failure": "تعذّر إظهار الإشعارات.",
|
||
"echo-api-failure-cross-wiki": "رُفض الوصول إلى النطاق البعيد.",
|
||
"echo-notification-placeholder": "لا توجد أية إخطارات.",
|
||
"echo-notification-placeholder-filters": "لا يُوجد إشعارات تنطبق عليها الخيارات المحددة.",
|
||
"echo-notification-loginrequired": "يجب عليك تسجيل الدخول للاطلاع على إشعاراتك.",
|
||
"echo-notification-popup-loginrequired": "من فضلك سجل الدخول لعرض إشعاراتك.",
|
||
"echo-notification-markasread": "علّم كمقروءة",
|
||
"echo-notification-markasunread": "أبقها غير مقروءة",
|
||
"echo-notification-markasread-tooltip": "علّم كمقروءة",
|
||
"echo-notification-more-options-tooltip": "المزيد من الخيارات",
|
||
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "يمكنك مراقبة [$2 هذه الصفحة] في أي وقت.",
|
||
"notification-dynamic-actions-watch": "متابعة أنشطة جديدة على \"$1\"",
|
||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "أنت الآن تراقب الصفحة \"$1\"",
|
||
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "تستطيع التوقف عن مشاهدة [$2 هذه الصفحة] في أي وقت",
|
||
"notification-link-text-expand-all": "اعرض الكل",
|
||
"notification-link-text-expand-alert-count": "أظهر {{PLURAL:$1|تنبيهًا واحدًا|تنبيهين|$1 تنبيهات|$1 تنبيهًا}}",
|
||
"notification-link-text-expand-notice-count": "اعرض {{PLURAL:$1|لا إخطارات|إخطارًا واحدًا|إخطارين|$1 إخطارات|$1 إخطارًا}}",
|
||
"notification-link-text-expand-all-count": "اعرض {{PLURAL:$1|إشعارًا واحدًا|إشعارين اثنين|$1 إشعارات|$1 إشعارًا}}",
|
||
"notification-link-text-collapse-all": "اطو",
|
||
"notification-link-text-view-message": "اعرض الرسالة",
|
||
"notification-link-text-view-mention": "اعرض الإشارة",
|
||
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|اعرض}} التعديلات",
|
||
"notification-link-text-view-page": "اعرض الصفحة",
|
||
"notification-header-edit-user-talk": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في <strong>{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}</strong>.",
|
||
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$2|بعث|بعثت}} $1 رسالةً إليك في <strong>{{GENDER:$3|صفحة نقاشك}}</strong> في \"<strong>$4</strong>\".",
|
||
"notification-header-page-linked": "أضيفت وصلة لصفحة <strong>$3</strong> في صفحة <strong>$4</strong>.",
|
||
"notification-bundle-header-page-linked": "أضيفت وصلات من {{PLURAL:$5||صفحة أخرى|صفحتين أخرتين|$5 صفحات أخرى|100=99+ صفحة أخرى}} إلى <strong>$3</strong>.",
|
||
"notification-link-text-what-links-here": "كل الوصلات إلى هذه الصفحة",
|
||
"notification-header-mention-other": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|لك|لكِ}} في صفحة <strong>$4</strong> في قسم \"<strong>$5</strong>\".",
|
||
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|أشار|أشارت}} {{GENDER:$3|لك|لكِ}} في <strong>$4</strong>.",
|
||
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|لك|لكِ}} في <strong>صفحة نقاش {{GENDER:$5|}} $4</strong> في \"<strong>$6</strong>\".",
|
||
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|لك|لكِ}} في <strong>صفحة نقاش مستخدم {{GENDER:$5|ل}} $4</strong>.",
|
||
"notification-header-mention-agent-talkpage": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|لك|لكِ}} في <strong>صفحة {{GENDER:$2|نقاشه|نقاشها}}</strong> في قسم \"<strong>$4</strong>\".",
|
||
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|أشار|أشارت}} {{GENDER:$3|لك}} على صفحة <strong>{{GENDER:$2|نقاشه|نقاشها}}</strong>.",
|
||
"notification-header-mention-article-talkpage": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|إليك|إليكِ}} في صفحة نقاش <strong>$4</strong> في قسم \"<strong>$5</strong>\".",
|
||
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "{{GENDER:$2|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$3|إليك|إليكِ}} في صفحة نقاش <strong>$4</strong>.",
|
||
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|إشارتك|إشارتكِ}} إلى <strong>$3</strong> لم ترسل لأن المستخدم لم يُعثر عليه.",
|
||
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|إشارتك|إشارتكِ}} إلى <strong>$3</strong> لم ترسل لأن المستخدم مجهول.",
|
||
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>اسم المستخدم غير موجود:</strong> $1",
|
||
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|إشارتك|إشارتكِ}} إلى <strong>$3</strong> أرسلت.",
|
||
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$1|غُيرت|غُيرت}} صلاحيات المستخدم الخاصة {{GENDER:$4|بك|بكِ}}. أضفت إلى: $2.",
|
||
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|صلاحياتك}} تم {{GENDER:$1|تغييرها}}. أنت لم تعد عضوا في: $2.",
|
||
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|مرحبًا بك|مرحبًا بكِ}} في {{SITENAME}}، $1! نحن سعداءٌ {{GENDER:$2|بتواجدك|بتواجدكِ}} هنا.",
|
||
"notification-welcome-linktext": "أهلاً بك.",
|
||
"notification-header-thank-you-1-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} الأول؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، ومرحبًا!",
|
||
"notification-header-thank-you-10-edit": "لقد {{GENDER:$2|قمت|قمتِ}} {{GENDER:$2|بتعديلك|بتعديلكِ}} العاشر؛ شكرًا {{GENDER:$2|لك|لكِ}}، و{{GENDER:$2|واصل|واصلي}} العمل!",
|
||
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|تعديلك|تعديلكِ}}",
|
||
"notification-link-text-view-edit": "اعرض التعديل",
|
||
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|تعديلك في <strong>$3</strong>|تعديلاك في <strong>$3</strong>|تعديلاتك في <strong>$3</strong>}} {{GENDER:$2|ألغيت|ألغيت}}",
|
||
"notification-header-emailuser": "{{GENDER:$2|أرسل|أرسلت}} $1 بريدا إلكترونيا إليك.",
|
||
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك $1 برسالة في {{SITENAME}}",
|
||
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|بعث|بعثت}} لك $1 برسالة في صفحة نقاشك في \"$2\".",
|
||
"notification-page-linked-email-subject": "وضعت وصلة لصفحة أنشأتها في {{SITENAME}}",
|
||
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|ألغي{{PLURAL:$3||ت}}}} {{PLURAL:$3|تعديلك|تعديلاتك}} في {{SITENAME}}",
|
||
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$1|أشار|أشارت}} $1 {{GENDER:$2|إليك}} في {{SITENAME}}",
|
||
"notification-user-rights-email-subject": "غيرت صلاحياتك في {{SITENAME}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|ثانية واحدة|ثانيتين|$1 ثوان|$1 ثانية}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|شهر واحد|شهرين|$1 أشهر|$1 شهرًا}}",
|
||
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|عام واحد|عامين|$1 أعوام|$1 عام}}",
|
||
"notification-timestamp-today": "اليوم",
|
||
"notification-timestamp-yesterday": "أمس",
|
||
"notification-inbox-filter-read": "المقروءة",
|
||
"notification-inbox-filter-unread": "غير المقروءة",
|
||
"notification-inbox-filter-all": "الكل",
|
||
"echo-email-body-default": "لديك إشعار جديد في {{SITENAME}}:\n\n$1",
|
||
"echo-email-footer-default": "$2\n\nللتحكم في رسائل الإلكترونية التي نرسلها لك، انظر التفضيلات:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
||
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "تحقق من التفضيلات",
|
||
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|إخطار|إخطاران|إخطارات ($1)|100=إخطارات (أكثر من 99)}}",
|
||
"echo-notification-alert-text-only": "تنبيهات",
|
||
"echo-notification-notice-text-only": "إخطارات",
|
||
"echo-overlay-link": "كل الإشعارات",
|
||
"echo-overlay-title": "<b>إشعارات</b>",
|
||
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|إشعارات}}</b> (عرض $1 من $2 لم تقرأ)",
|
||
"echo-mark-all-as-read": "اعتبرها كلها مقروءة",
|
||
"echo-date-today": "اليوم",
|
||
"echo-date-yesterday": "أمس",
|
||
"echo-load-more-error": "وقع خطأ في إيراد المزيد من النتائج.",
|
||
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|لا رسائل|رسالة جديدة|رسالتان جديدتان|$1 رسائل جديدة|$1 رسالة جديدة}} على </strong>صفحة {{GENDER:$3|نقاشك|نقاشكِ}}.<strong>",
|
||
"echo-email-batch-subject-daily": "لديك {{PLURAL:$2|إشعار جديد|إشعارات جديدة}} في {{SITENAME}}",
|
||
"echo-email-batch-subject-weekly": "لديك {{PLURAL:$2|إشعار جديد|إشعارات جديدة}} في {{SITENAME}} هذا الأسبوع",
|
||
"echo-email-batch-body-intro-daily": "سلام $1،\nهذا ملخص لنشاطات اليوم في {{SITENAME}}.",
|
||
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "سلام $1،\nهذا ملخص لنشاطات الأسبوع في {{SITENAME}}.",
|
||
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "اعرض كل الإشعارات",
|
||
"notification-header-foreign-alert": "إخطارات أكثر من {{PLURAL:$5|موقع ويكي آخر|$5 مواقع ويكي أخرى}}",
|
||
"notification-header-foreign-notice": "مزيد من الإشعارات من {{PLURAL:$5|ويكي أخر|$5 ويكيات أخرى}}",
|
||
"apihelp-echomarkread-description": "علم الإخطارات للقراءة للمستخدم الحالي.",
|
||
"apihelp-echomarkread-param-sections": "قائمة الأقسام للتعليم كمقروءة.",
|
||
"apihelp-echomarkread-example-1": "علم على الإخطار 8 كمقروء",
|
||
"apihelp-echomarkread-example-2": "تعليم جميع الإشعارات كمقروءة",
|
||
"apihelp-echomarkread-example-3": "علم على الإخطار 1 كمقروء",
|
||
"apihelp-echomarkseen-param-type": "نوع الإشعارت لتحديد كما تبدو على أنها: 'تنبيه' 'رسالة' أو 'كل'.",
|
||
"apihelp-query+notifications-param-prop": "طلب تفاصيل.",
|
||
"apihelp-query+notifications-param-sections": "اقسام الأشعار للأستعلام (أي بمعنى بعض الثنائي من \"تنبيه\" و \"رسالة\").",
|
||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "صيغة نص عادي",
|
||
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "بيانات إشعارات خام",
|
||
"apihelp-query+notifications-param-limit": "العدد الأقصى للإخطارات في النتائج.",
|
||
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "عندما تكون المزيد من النتائج الرسائل المتاحة، واستخدم هذا للمتابعة.",
|
||
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "ما إذ كنت تريد عرض التنبيهات غير المقروءة أولا (تستخدم فقط إذا ما كانت groupbysection مضبوطة).",
|
||
"apihelp-query+notifications-example-1": "قائمة الإشعارات",
|
||
"apihelp-query+notifications-example-2": "إخطارات القائمة، التي تم تجميعها حسب القسم، مع احصاء"
|
||
}
|