mediawiki-extensions-Echo/i18n/ms.json
Roan Kattouw d002512f09 Pass viewing user as $3 to email subject messages (for GENDER)
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works
for all email subject messages.

Update messages to use this parameter. Also update email subject
messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix
message documentation that was completely wrong about what the
parameters were.

Also update translated messages to account for parameter shifts (in many
cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent
one).

Bug: T219620
Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
2019-04-04 14:58:43 -07:00

78 lines
5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Pizza1016",
"Aviator",
"Kurniasan",
"Jeluang Terluang"
]
},
"echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
"prefs-echo": "Pemberitahuan",
"prefs-emailsettings": "Pilihan e-mel",
"prefs-displaynotifications": "Pilihan paparan",
"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya tentang peristiwa-peristiwa ini",
"echo-pref-send-me": "Hantarkan saya:",
"echo-pref-send-to": "Hantar ke:",
"echo-pref-email-format": "Format e-mel:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-mel",
"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan hantar sebarang pemberitahuan e-mel kepada saya",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan satu persatu",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan pemberitahuan harian",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan pemberitahuan mingguan",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks biasa",
"echo-learn-more": "Ketahui lebih lanjut",
"echo-new-messages": "Anda mempunyai pesanan baru",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesanan|Pesanan-pesanan}} laman perbincangan",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pautan}} halaman",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lain-lain}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Perubahan hak pengguna|Perubahan-perubahan hak pengguna}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya apabila seseorang mengirim pesanan atau membalas di laman perbincangan saya.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya apabila seseorang membuat pautan ke suatu halaman yang pernah saya wujudkan dari halaman rencana.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya apabila seseorang mengundurkan suntingan saya dengan menggunakan alat 'batalkan' atau 'undur'.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya apaila seseorang membuat pautan ke laman pengguna saya.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Beritahu saya apabila seseorang mengubah hak-hak pengguna saya.",
"echo-error-no-formatter": "Tiada pemformatan ditetap untuk pemberitahuan.",
"notifications": "Pemberitahuan",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Notis {{GENDER:|anda}}",
"echo-specialpage": "Pemberitahuan",
"echo-anon": "Untuk menerima pemberitahuan, sila [$1 buka akaun] atau [$2 log masuk].",
"echo-none": "Tiada pemberitahuan untuk anda.",
"echo-more-info": "Maklumat lanjut",
"echo-feedback": "Maklum balas",
"notification-link-text-view-message": "Lihat pesanan",
"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
"notification-link-text-view-changes": "Lihat perubahan",
"notification-link-text-view-page": "Lihat laman",
"notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} anda di $3 telah {{GENDER:$2|dibalikkan}} oleh $1",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 telah {{GENDER:$2|meninggalkan}} pesanan untuk anda di {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 telah {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesanan pada laman perbincangan anda di \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Laman ciptaan anda telah dipautkan dengan {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Suntingan|Suntingan-suntingan}} telah {{GENDER:$2|diundurkan}} di {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|menyebut}} anda di {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Hak-hak pengguna anda telah berubah di {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Anda menerima pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengubah pesanan-pesanan e-mel yang anda hendak kami hantar, semak keutamaan anda:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Pesanan ($1)|100=Pesanan (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Peringatan",
"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>Pemberitahuan</b> (memaparkan $1 daripada $2 yang belum dibaca)",
"echo-mark-all-as-read": "Tanda semua sebagai dibaca",
"echo-date-today": "Hari ini",
"echo-date-yesterday": "Semalam",
"echo-load-more-error": "Ralat berlaku ketika mengambil lebih banyak hasil.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda ada {{PLURAL:$2|satu|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} minggu ini",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1,\nYang berikut ialah ringkasan kegiatan minggu ini di {{SITENAME}} untuk rujukan anda.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Baca semua pemberitahuan"
}