mediawiki-extensions-Echo/i18n/zh-hans.json
Translation updater bot 22fa76dabe Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7c205fbb3e19d8cd070ae8d3ae47b125c728e053
2016-03-01 21:55:01 +01:00

215 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Byfserag",
"Chiefwei",
"Cwek",
"Dimension",
"Fantasticfears",
"GeneralNFS",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Kuailong",
"Li3939108",
"Liangent",
"Linforest",
"Liuxinyu970226",
"Qiyue2001",
"Shirayuki",
"Shizhao",
"StephDC",
"TianyinLee",
"Xiaomingyan",
"Xingzhe",
"Yfdyh000",
"乌拉跨氪",
"Mywood",
"Impersonator 1",
"EagerLin",
"范",
"Apflu",
"Cosine02",
"LNDDYL",
"飞舞回堂前"
]
},
"echo-desc": "用于通知用户有关活动和消息的系统",
"prefs-echo": "通知",
"prefs-emailsettings": "电子邮件选项",
"prefs-displaynotifications": "显示选项",
"prefs-echosubscriptions": "通知我这些事件",
"prefs-newmessageindicator": "新消息提示器",
"echo-pref-send-me": "给我发送:",
"echo-pref-send-to": "发送至:",
"echo-pref-email-format": "电子邮件格式:",
"echo-pref-web": "网页",
"echo-pref-email": "电子邮件",
"echo-pref-email-frequency-never": "不要给我发送任何电子邮件通知",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "每一新事件都单独通知",
"echo-pref-email-frequency-daily": "每日一次通知摘要",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "每周一次通知摘要",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "纯文本",
"echo-pref-new-message-indicator": "在我的工具栏中显示讨论页留言提示器",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "增强通知",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "使查看与组织通知更加容易。包括跨wiki通知这将让您看到来自其他wiki的消息。",
"echo-learn-more": "了解详情",
"echo-log": "公共日志",
"echo-new-messages": "您有新留言",
"echo-category-title-edit-user-talk": "讨论页{{PLURAL:$1|留言}}",
"echo-category-title-article-linked": "页面{{PLURAL:$1|链接}}",
"echo-category-title-reverted": "编辑{{PLURAL:$1|还原}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提及}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系统}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|用户权限更改}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|来自其他用户的电子邮件}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人在我的讨论页上留言或回复时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人在条目中链接了我创建的页面时通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具还原了我的编辑时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention": "当有人链接我的用户页时通知我。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "当有人更新我的用户权限时通知我。",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "当有人向我发送电子邮件时通知我。",
"echo-no-agent": "[匿名]",
"echo-no-title": "[无页面]",
"echo-error-no-formatter": "未指定通知格式",
"notifications": "通知",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|您的}}提醒",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|您的}}留言消息",
"echo-specialpage": "通知",
"echo-anon": "想要接收通知,请[$1 创建账户]或[$2 登录]。",
"echo-none": "您没有通知。",
"echo-more-info": "更多信息",
"echo-feedback": "反馈",
"echo-quotation-marks": "“$1”",
"echo-api-failure": "无法检索通知。请重试。(错误$1",
"echo-api-failure-cross-wiki": "对远程域名的访问已拒绝。",
"echo-notification-placeholder": "这里没有通知。",
"echo-notification-loginrequired": "您必须登录才能查看您的通知。",
"echo-notification-popup-loginrequired": "请登录来查看您的通知。",
"echo-notification-markasread": "标记为已读",
"notification-link-text-expand-all": "展开全部",
"notification-link-text-expand-alert-count": "展开{{PLURAL:$1|$1条提醒}}",
"notification-link-text-expand-message-count": "展开{{PLURAL:$1|$1条消息}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "展开{{PLURAL:$1|$1次通知}}",
"notification-link-text-collapse-all": "全部折叠",
"notification-link-text-view-message": "查看留言",
"notification-link-text-view-mention": "查看提及",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|查看}}更改",
"notification-link-text-view-page": "查看页面",
"notification-link-text-view-edit": "查看编辑",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]]在您的[[User talk:$2#$3|讨论页]]留言了。",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[User talk:$2#$3|$4]]”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-header-edit-user-talk": "$1在'''{{GENDER:$3|您}}的讨论页'''{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1在'''{{GENDER:$3|您}}的讨论页'''的“'''$4'''”段落{{GENDER:$2|留言}}了。",
"notification-page-linked": "[[:$3]]{{GENDER:$1|链接}}了[[:$2]]。[[Special:WhatLinksHere/$2|查看所有链至该页的页面]]。",
"notification-header-page-linked": "已从'''$4'''链接到'''$3'''。",
"notification-bundle-header-page-linked": "已从'''$4'''和$5个其他{{PLURAL:$6|页面}}链接至'''$3'''。",
"notification-link-text-what-links-here": "所有链入页面",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]在“$4”的讨论页面的“[[$3|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]在[[$3]]上发起了新话题“$2”",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]给您发来一则信息:“[[$3#$2|$2]]”。",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[$3#$2|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]在$5的讨论页的“[[:$3#$2|$4]]”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$6|您}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]在[[:$3|$2的讨论页]]提到了{{GENDER:$4|您}}。",
"notification-header-mention-other": "$1在'''$4'''中的“'''$5'''”{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1在'''$4'''{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1在'''$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页'''的“'''$6'''”中{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1在'''$4{{GENDER:$5|的}}用户讨论页'''{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1在'''{{GENDER:$2|他|她|他}}的讨论页'''的“'''$4'''”里{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1在'''{{GENDER:$1|他|她|他们}}的讨论页'''{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1在'''$4'''的讨论页的“'''$5'''”段落{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1在'''$4'''的讨论页{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$3|您}}。",
"notification-user-rights-add": "您被添加至该{{PLURAL:$2|用户组}}$1",
"notification-user-rights-remove": "您被从该{{PLURAL:$2|用户组}}中移除:$1",
"notification-user-rights": "您的用户权限被[[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1|更改了]]。$2。[[Special:ListGroupRights|了解更多]]",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|您}}的用户权限已{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|您}}的用户权限已{{GENDER:$1|更改}}。您不再属于以下用户组的成员:$2。",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|您}}的用户权限已{{GENDER:$1|更改}}。您已被添加至:$2。您不再属于以下用户组的成员$4。",
"notification-new-user": "欢迎来到{{SITENAME}}$1",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|欢迎}}来到{{SITENAME}}$1我们很高兴{{GENDER:$2|您}}来到这里。",
"notification-welcome-linktext": "欢迎",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第一次编辑;感谢{{GENDER:$2|您}},并欢迎您!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第10次编辑感谢{{GENDER:$2|您}},请继续保持!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第100次编辑非常感谢{{GENDER:$2|您}}",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第1000次编辑感谢{{GENDER:$2|您}}成为一个伟大的编辑者!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第1万次编辑非常非常感谢{{GENDER:$2|您}}",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第10万次编辑感谢{{GENDER:$2|您}}惊人的贡献!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|您}}刚刚作出了{{GENDER:$2|您}}的第100万次编辑感谢{{GENDER:$2|您}}令人惊讶的贡献!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|您}}的编辑",
"notification-reverted2": "您对[[:$2]]的{{PLURAL:$4|编辑}}被[[$5|$1]]{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
"notification-header-reverted": "您对'''$3'''的{{PLURAL:$4|编辑}}被{{GENDER:$2|回退}}了",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]]向您{{GENDER:$1|发送}}了电子邮件。",
"notification-header-emailuser": "$1向您{{GENDER:$2|发送}}了电子邮件。",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1在{{SITENAME}}给您{{GENDER:$1|留言}}了",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1在您的讨论页的“$2”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked-email-subject": "您创建的一个页面在{{SITENAME}}被链接",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2被$3{{GENDER:$1|链接}}。",
"notification-reverted-email-subject2": "您在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|还原了}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "您{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。",
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$2|您}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1在$4的讨论页的“$3”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1在$2的讨论页提到了您。",
"notification-user-rights-email-subject": "您在{{SITENAME}}的用户权限已被更改",
"notification-user-rights-email-batch-body": "您的用户权限被$1{{GENDER:$1|更改}}。$2。",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}}的新通知",
"echo-email-body-default": "您在{{SITENAME}}有新通知:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "您有新的通知。",
"echo-email-footer-default": "$2\n\n要管理我们给您发送的电子邮件请更改您的设置\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "要管理我们给您发送的电子邮件,请<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">更改您的设置</a>。<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|提醒 ($1则)|100=提醒 (99+则)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|留言消息 ($1则)|100=留言消息 (99+则)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "提醒",
"echo-notification-message-text-only": "消息",
"echo-overlay-link": "所有通知",
"echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|通知}}</b>(显示$2条未读通知中的$1条",
"echo-mark-all-as-read": "标记所有为已读",
"echo-date-today": "今天",
"echo-date-yesterday": "昨天",
"echo-load-more-error": "获取更多结果时出错。",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1及{{PLURAL:$4|另外}}$3位用户在您的[[User talk:$2|讨论页]]{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{GENDER:$3|您}}的讨论页上的$1条新{{PLURAL:$2|消息}}。",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1和{{PLURAL:$3|另外}}$2位用户在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2被$3和另外$4个{{PLURAL:$5|页面}}{{GENDER:$1|链接}}。",
"echo-email-batch-subject-daily": "您在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|新通知}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "您本周在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|新通知}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "嗨,$1\n这是今天您在{{SITENAME}}的通知摘要。",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1\n这是本周您在{{SITENAME}}的通知摘要。",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "查看所有通知",
"echo-rev-deleted-text-view": "此页面版本已被隐藏。",
"notification-header-foreign-alert": "来自$3{{PLURAL:$4|和另一个wiki|和另外$4个wiki|0=}}上的更多提醒",
"notification-header-foreign-message": "来自$3{{PLURAL:$4|和另一个wiki|和另外$4个wiki|0=}}上的更多消息",
"apihelp-echomarkread-description": "对当前用户标记通知为已读。",
"apihelp-echomarkread-param-list": "要标记已读的通知ID列表。",
"apihelp-echomarkread-param-all": "如果设置,标记一位用户的所有通知为已读。",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "要标记为已读的部分列表。",
"apihelp-echomarkread-example-1": "标记通知8为已读",
"apihelp-echomarkread-example-2": "标记所有通知为已读",
"apihelp-echomarkseen-description": "对当前用户标记通知为已读。",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "标记所有类型的通知为已读",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "要标记为已读的通知类型“alert”、“message”或“all”。",
"apihelp-query+notifications-description": "获取当前用户等待的通知。",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "请求的细节。",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "要查询的通知部分也就是说“alert”和“message”的一些结合。",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "是否按章节分组结果。如果设置,将分别获取每个章节。",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "过滤返回的通知。",
"apihelp-query+notifications-param-format": "如果指定,通知将以此格式返回。",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "纯文本格式",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "原始通知数据",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "格式化用于Special:Notifications页面并仅限于此不要依赖HTML这可能在任何指定的时间更改。",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用</span>。使用<kbd>$1format=model</kbd>用于原始数据",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用</span>。使用<kbd>$1format=model</kbd>用于原始数据",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "返回通知的最大数量。",
"apihelp-query+notifications-param-index": "如果指定将返回一个按顺序的通知ID列表。",
"apihelp-query+notifications-param-noforn": "当值为真时退出有关外部wiki上通知的数据。",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "当更多提醒结果可用时,使用这个继续。",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "是否首先显示未读的消息通知。",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "当更多消息结果可用时,使用这个继续。",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "是否首先显示未读的提醒通知。",
"apihelp-query+notifications-example-1": "列举通知",
"apihelp-query+notifications-example-2": "列出通知,按节分组,带有数量"
}