mediawiki-extensions-Echo/i18n/sah.json
Translation updater bot 224a5d8397 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9ecaf8b9865bfc247082fbff91ef379355527ea1
2016-07-09 22:52:59 +02:00

121 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Kaganer",
"HalanTul",
"София",
"Марианна"
]
},
"echo-desc": "Иһитиннэриилэр уонна түбэлтэлэр тустарынан кыттааччыларга биллэрэр систиэмэ",
"prefs-echo": "Биллэриилэр",
"prefs-emailsettings": "Email туруоруулара",
"prefs-displaynotifications": "Туруоруулары көрдөр",
"prefs-echosubscriptions": "Бу түбэлтэлэр тустарынан миэхэ биллэрэн ис",
"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики биллэрии",
"prefs-newmessageindicator": "Саҥа сурук кэллэҕинэ көстөр",
"echo-pref-send-me": "Миэхэ манна ыыт:",
"echo-pref-send-to": "Манна ыыт:",
"echo-pref-email-format": "Сурук формаата",
"echo-pref-web": "Ситим",
"echo-pref-email": "Почта",
"echo-pref-email-frequency-never": "Миэхэ биллэриилэри ыытымаҥ",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Биллэриилэр киирбит кэмнэринэн наардаммыта",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Биллэрии күннээҕи сводката",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Биллэриилэр нэдиэлэтээҕи сводкалара",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Көннөрү тиэкис",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Атын биики биллэриилэрин эмиэ көрдөр",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Тупсарыллыбыт биллэриилэр",
"echo-learn-more": "Эбии билии",
"echo-log": "Аһаҕас сурунаал",
"echo-new-messages": "Эйиэхэ саҥа сурук кэлбит",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|}} биллэриилэр",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|сигэлээх}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|төннөрүү}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Ахтыы|Ахтыылар}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Атын}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы быраабын уларытыы}}",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ким эмит кыттааччы быһыытынан бырааппын уларытар буоллаҕына миэхэ биллэр.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Электроннай почтабар ким эмит сурук ыытар буоллаҕына миэхэ биллэр.",
"echo-no-agent": "[Суох]",
"echo-no-title": "[Сирэй суох]",
"notifications": "Биллэриилэр",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Эйиэхэ}} биллэриилэр",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Эйиэхэ}} биллэриилэр",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Биллэрии көрүҥүнэн наардаммыта",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Көрүҥүнэн наардааһын",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Биллэрии көҥүллэммит ньымалара",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Баар кыттааччылар",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Саҥа кыттааччылар",
"echo-specialpage": "Биллэриилэр",
"echo-specialpage-section-markread": "Бөлөҕү ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"echo-specialpage-markasread": "Биллэрии: Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"notificationsmarkread-legend": "Биллэриини ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"echo-none": "Эн биллэриини тута иликкин.",
"echo-more-info": "Сиһилии",
"echo-feedback": "Ситимнэһии",
"echo-api-failure": "Биллэриилэри тутар табыллыбата.",
"echo-notification-placeholder": "Биллэрии суох.",
"echo-notification-loginrequired": "Биллэриилэри көрөргө бастаан киир.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Биллэриилэри көрөргө бастаан киириэхтээххин.",
"echo-notification-markasread": "Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"echo-notification-markasunread": "Ааҕыллыбатах курдук бэлиэтээ",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Эбии туруоруулар",
"notification-link-text-expand-all": "Барытын көрүү",
"notification-link-text-expand-alert-count": "Көрдөр {{PLURAL:$1|$1 биллэрии|$1 биллэрии|$1 биллэрии}}",
"notification-link-text-collapse-all": "Сабыы",
"notification-link-text-view-message": "Суругу көр",
"notification-link-text-view-mention": "Өйдөтүүнү көр",
"notification-link-text-view-changes": "Уларытыылары {{GENDER:$1|көрүү}}",
"notification-link-text-view-page": "Сирэйи көрүү",
"notification-link-text-view-edit": "Көннөрүүнү көр",
"notification-header-page-linked": "Сигэ мантан <strong>$4</strong> манна <strong>$3</strong> оҥоһулунна.",
"notification-link-text-what-links-here": "Сигэлэри барытын бу сирэйгэ",
"notification-welcome-linktext": "Нөрүөн-нөргүй",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Эн}} уларытыыҥ",
"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|1=Эн көннөрүүгүн|Эн көннөрүүлэргин}} [[:$2]] сирэйгэ [[$5|$1]] {{GENDER:$1|көтүрбүт}}. $3",
"notification-header-reverted": "<strong>$3</strong> сирэйгэ оҥорбут {{PLURAL:$4|1=Эн көннөрүүҥ|Эн көннөрүүлэриҥ}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|ууратылынна|ууратылыннылар}}}}",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sent}} эйиэхэ сурук ыытта.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ким эрэ}} {{PLURAL:$3|1=эн көннөрүүгүн|эн көннөрүүлэргин}} «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ көтүрбүт",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|1=Эн көннөрүүҥ «$2» сирэйгэ|Эн көннөрүүлэриҥ «$2» сирэйгэ}} $1 кыттааччынан {{PLURAL:$3|1=көтүрүллүбүтэ|көтүрүллүбүттэрэ}}.",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтка эhиги быраапкыт уларыйда",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Систиэмнэй}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1мүн}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ч}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1с.}}",
"notification-timestamp-today": "Бүгүн",
"notification-timestamp-yesterday": "Бэҕэһээ",
"notification-inbox-filter-read": "Ааҕыы",
"notification-inbox-filter-unread": "Ааҕылла илик",
"notification-inbox-filter-all": "Бары (барыта)",
"echo-email-batch-body-default": "Эйиэхэ саҥа биллэрии кэлбит.",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "Ордоруубун бэрэбиэркэлээ",
"echo-notification-alert-text-only": "биллэрии",
"echo-overlay-link": "Биллэрии барыта",
"echo-overlay-title": "<b>Биллэриилэр</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Барытын ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"echo-date-today": "Бүгүн",
"echo-date-yesterday": "Бэҕэһээ",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Биллэриилэри барытын көр",
"echo-rev-deleted-text-view": "Сирэй бу версията көрдөрүллүбэт",
"apihelp-echomarkread-description": "Билиҥҥи туттааччыга биллэриилэри ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"apihelp-echomarkread-example-1": "8 биллэриини ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Биллэриилэри ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"apihelp-echomarkread-example-3": "1 биллэриини ааҕыллыбатах курдук бэлиэтээ",
"apihelp-echomarkseen-description": "Билиҥҥи туттааччыга биллэриилэри ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "Биллэриилэри бары көрүҥүн ааҕыллыбыт курдук аах",
"apihelp-query+notifications-description": "Билиҥҥи туттааччыга биллэриилэри ааҕыллыбыт курдук бэлиэтээ",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "чымпык ыйытыга",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "Төннөрүллүбүт биллэриилэри сиидэлээһин.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Тиэкис формаата",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Көннөрүллүбэтэх биллэриилэр даннайдара",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "Төннөрүллэр биллэриилэр муҥутуур ахсааннара.",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Биллэриилэр испииһэктэрэ",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Билиҥҥи туттааччыга ааҕыллыбатах биллэриилэрин сирэйдэрин ылыы.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Төннөрүллэр биллэриилэр муҥутуур ахсааннара.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Сирэйдэр испиэһэктэрин (ахсааннарын) ааҕыллыбатах биллэриилэрэ"
}