mediawiki-extensions-Echo/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sudo77(new)",
			"Teslaton",
			"Macofe",
			"Urbanecm"
		]
	},
	"echo-desc": "Notifikačný systém",
	"prefs-echo": "Upozornenia",
	"prefs-emailsettings": "Možnosti e-mailu",
	"prefs-displaynotifications": "Možnosti zobrazenia",
	"prefs-echosubscriptions": "Upozornite ma na tieto udalosti",
	"prefs-newmessageindicator": "Indikátor nových správ",
	"echo-pref-send-me": "Posielajte mi:",
	"echo-pref-send-to": "Posielať na:",
	"echo-pref-email-format": "Formát e-mailu:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Neposielajte mi žiadne upozornenia e-mailom",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Jednotlivé upozornenia ako prichádzajú",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Denný súhrn upozornení",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Týždenný súhrn upozornení",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Obyčajný text",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Zobraziť indikátor diskusných správ v mojom paneli nástrojov",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Vylepšené upozornenia",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Prezerajte si a organizujte upozornenia jednoduchšie. Zahŕňa upozornenia naprieč wikiprojektami, čo vám umožní vidieť správy z iných wiki.",
	"echo-learn-more": "Ďalšie informácie",
	"echo-new-messages": "Máte nové správy",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|správu|správy}} v diskusii",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|odkaz|odkazy}} na stránku",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|vrátenú úpravu|vrátené úpravy}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|zmienku|zmienky}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|inú udalosť|iné udalosti}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|systémovú udalosť|systémové udalosti}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|zmenu|zmeny}} používateľských práv",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|e-mail od iného používateľa|e-maily od ostatných používateľov}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Upozornite ma, keď mi niekto na mojej diskusnej stránke napíše správu alebo odpovie.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Upozornite ma, keď niekto na stránku, ktorú som založil, odkáže z článku.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Upozornite ma, keď niekto vráti úpravu, ktorú som urobil, pomocou nástrojov vrátiť alebo rollback.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Upozornite ma, keď v akejkoľvek diskusii niekto odkáže na moju redaktorskú stránku.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Upozornite ma, keď niekto zmení moje používateľské práva.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Upozornite ma, keď mi niekto pošle e-mail.",
	"echo-no-agent": "[Nikto]",
	"echo-no-title": "[Žiadna stránka]",
	"echo-error-no-formatter": "Upozornenie nemá definované formátovanie",
	"notifications": "Upozornenia",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaše}} upozornenia",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Vaše}} správy",
	"echo-specialpage": "Upozornenia",
	"echo-anon": "Ak chcete dostávať upozornenia, musíte si [$1 vytvoriť účet] alebo [$2 sa prihlásiť].",
	"echo-none": "Nemáte žiadne upozornenia.",
	"echo-more-info": "Viac informácií",
	"echo-feedback": "Spätná väzba",
	"echo-api-failure": "Nepodarilo sa načítať upozornenia. Skúste to prosím znovu. (Chyba $1)",
	"echo-notification-placeholder": "Nemáte žiadne upozornenia.",
	"notification-link-text-view-message": "Zobraziť správu",
	"notification-link-text-view-mention": "Zobraziť zmienku",
	"notification-link-text-view-changes": "Zobraziť zmeny",
	"notification-link-text-view-page": "Zobraziť stránku",
	"notification-link-text-view-edit": "Zobraziť úpravu",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na [[User talk:$2#$3|vašu diskusnú stránku]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku v sekcii „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku v sekcii „$4“.",
	"notification-page-linked": "Na stránku [[:$3]] {{GENDER:$1|bol pridaný}} odkaz na stránku [[:$2]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Zobraziť všetky odkazy na túto stránku]].",
	"notification-header-page-linked": "Zo stránky <strong>$4</strong> bol vytvorený odkaz na stránku <strong>$3</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Zo stránky $4 a $5 {{PLURAL:$6|ďalšej|ďalších}} boli vytvorené odkazy na stránku $3.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Všetky odkazy na túto stránku",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár k „[[$3|$2]]“ na stránke „$4“",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár na novú tému „$2“ na stránke „[[$3]]“",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} správu: „[[$3#$2|$2]]“",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pridal|pridala}} komentár k „[[$3#$2|$2]]“ na vašej diskusnej stránke",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|vás}} {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} $5 v sekcii „[[:$3#$2|$4]]“.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vás}} {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v [[:$3|diskusii k stránke $2]].",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii <strong>$4</strong> v sekcii „$5“.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} '''$4''' v sekcii „$6“.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$5|používateľa|používateľky}} '''$4'''.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na svojej diskusnej stránke v sekcii „$4“.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} na svojej diskusnej stránke.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k článku <strong>$4</strong> v sekcii „$5“.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|vás}} {{GENDER:$2|spomenul|spomenula}} v diskusii k článku <strong>$4</strong>.",
	"notification-user-rights-add": "Patríte teraz do {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Naďalej už nie ste členom {{PLURAL:$2|tejto skupiny|týchto skupín}}: $1",
	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|zmenil|zmenila}}]] vaše používateľské práva. $2. [[Special:ListGroupRights|Podrobnosti]]",
	"notification-header-user-rights-add-only": "Vaše používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Stali ste sa {{GENDER:$4|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "Vaše používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Už nie ste {{GENDER:$4|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaše}} používateľské práva boli {{GENDER:$1|zmenené}}: Stali ste sa {{GENDER:$6|členom|členkou}} {{PLURAL:$3|skupiny|skupín}} $2 a už nie ste {{GENDER:$6|členom|členkou}} {{PLURAL:$5|skupiny|skupín}} $4.",
	"notification-new-user": "Vitajte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, $1! Teší nás, že ste tu.",
	"notification-header-welcome": "Vitajte na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}, {{GENDER:$2|$1}}! Teší nás, že ste tu.",
	"notification-welcome-linktext": "Vitajte",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky [[:$2]] $3",
	"notification-header-reverted": "$1 {{GENDER:$2|vrátil|vrátila}} {{PLURAL:$4|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $3",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poslal|poslala}} e-mail.",
	"notification-header-emailuser": "$1 vám {{GENDER:$2|poslal|poslala}} e-mail.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 vám na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|napísal|napísla}} správu.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 vám {{GENDER:$1|napísal|napísala}} na vašu diskusnú stránku k sekcii „$2“.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} niekto odkázal na vašu stránku.",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Na stránku $3 {{GENDER:$1|bol pridaný}} odkaz na stránku $2",
	"notification-reverted-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vašu úpravu|vaše úpravy}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|revertoval|revertovala}} {{PLURAL:$3|vašu úpravu|vaše úpravy}} stránky $2.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii {{GENDER:$4|redaktora|redaktorky}} $4 v sekcii „$3“.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 vás {{GENDER:$1|spomenul|spomenula}} v diskusii ku stránke $2.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} boli zmenené vaše redaktorské práva",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|zmenil|zmenila}} vaše redaktorské práva. $2",
	"echo-email-subject-default": "Nové upozornenie na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
	"echo-email-body-default": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} máte nové upozornenie:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Máte nové upozornenie",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nPosielanie e-mailov si môžete prispôsobiť v nastaveniach:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Upozornenie ($1)|Upozornenia ($1)|100=Upozornenia (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Správa ($1)|Správy ($1)|100=Správy (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Upozornenia",
	"echo-notification-message-text-only": "Správy",
	"echo-overlay-link": "Všetky upozornenia",
	"echo-overlay-title": "<b>Upozornenia</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Upozornenie|Upozornenia}}</b> (zobrazuje sa $1 z $2 {{PLURAL:$1|neprečítaného|neprečítaných}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Označiť všetko ako prečítané",
	"echo-date-today": "Dnes",
	"echo-date-yesterday": "Včera",
	"echo-load-more-error": "Pri načítaní ďalších výsledkov došlo k chybe.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 a $3 {{PLURAL:$4|ďalší}} vám napsali na [[User talk:$2|vašu diskusnú stránku]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "$1 {{PLURAL:$2|nová správa|nové správy|nových správ}} na {{GENDER:$3|vašej}} diskusnej stránke.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 a $2 {{PLURAL:$3|další|další|dalších}} vám napísali na vašu diskusnú stránku",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Do stránky $3 a $4 {{PLURAL:$5|ďalšej stránky|ďalších stránok}} {{GENDER:$1|boli vložené}} odkazy na stránku $2.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} dnes máte {{PLURAL:$2|nové|nové|nových}} upozornení",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} máte tento týždeň {{PLURAL:$2|nové|nové|nových}} upozornení",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Ahoj $1,\n\npripájame zhrnutie dnešnej aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Ahoj $1,\n\npripájame zhrnutie aktivity na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} za posledný týždeň.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Zobraziť všetky upozornenia",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Táto revízia stránky bola skrytá."
}