mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Diniscoelho",
			"Fúlvio",
			"Hamilton Abreu",
			"Vitorvicentevalente"
		]
	},
	"apihelp-echomarkread-description": "Marcar notificações como lidas para o utilizador atual.",
	"apihelp-echomarkread-summary": "Marcar notificações como lidas para o utilizador atual.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Uma lista de identificadores de notificações a marcar como lidas.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "Uma lista de identificadores de notificações a marcar como não lidas.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Se definido, marca todas as notificações de um utilizador como lidas.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Uma lista de secções a marcar como lidas.",
	"apihelp-echomarkread-param-wikis": "Lista das wikis nas quais marcar a notificação como lida (por omissão, só na wiki atual).",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Marcar a notificação 8 como lida",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Marcar todas as notificações como lidas",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Marcar a notificação 1 como não lida",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Marcar as notificações como vistas pelo utilizador atual.",
	"apihelp-echomarkseen-summary": "Marcar as notificações como vistas pelo utilizador atual.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Marcar as notificações de todos os tipos como vistas",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Tipos de notificações a marcar como vistas: 'alert', 'message' ou 'all'.",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Formato da data e hora a usar no resultado, 'ISO_8601' ou 'MW'. 'MW' é agora obsoleto aqui, por isso todos os clientes devem mudar para 'ISO_8601'. Este parâmetro será removido e 'ISO_8601' passará a ser o único formato de saída.",
	"apihelp-echomute-description": "Silenciar ou remover o silenciamento de notificações originadas por certos utilizadores ou páginas.",
	"apihelp-echomute-summary": "Silenciar ou remover o silenciamento de notificações originadas por certos utilizadores ou páginas.",
	"apihelp-echomute-param-type": "Lista de silenciamento à qual adicionar ou da qual remover entradas",
	"apihelp-echomute-param-mute": "Páginas ou utilizadores a adicionar à lista de silenciamento",
	"apihelp-echomute-param-unmute": "Páginas ou utilizadores a remover da lista de silenciamento",
	"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "Gerir as subscrições de envio imediato do utilizador atual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "Operação a executar.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "Registar subscrições de envio imediato para o utilizador atual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "O fornecedor de serviços de envio imediato para o qual registar uma chave.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "A chave a registar.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "O tópico APNS (identificador de pacote da aplicação) para o qual enviar a notificação.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "Registar uma subscrição de envio imediato para o utilizador atual.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "Cancelar registo de subscrições de envio imediato para o utilizador atual ou outro utilizador especificado.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "A chave associada à subscrição de envio imediato cujo registo pretende cancelar.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "O identificador do utilizador central associado à subscrição cujo registo pretende cancelar.",
	"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "Cancelar registo de uma subscrição de envio imediato para o utilizador atual.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Obter notificações à espera do utilizador atual.",
	"apihelp-query+notifications-summary": "Obter notificações à espera do utilizador atual.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detalhes a pedir.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "As secções das notificações a consultar (isto é, uma combinação de 'alert' e 'message')",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Indica se o resultado deve ser agrupado por secções. Se definida, cada secção é obtida em separado.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrar as notificações devolvidas.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Se especificado, as notificações serão devolvidas neste formato.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Dados de notificações em bruto",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Formatado para a página Special:Notifications (e só para esse efeito!) Não confie no formato HTML porque este pode ser alterado a qualquer altura.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Usar <kbd>$1format=model</kbd> para os dados em bruto",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto</span>. Usar <kbd>$1format=model</kbd> para os dados em bruto",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "O número máximo de notificações a devolver.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista de wikis onde obter notificações (por padrão, só a wiki atual).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Verdadeiro, para optar por uma notificação sumária de notificações em wikis externas.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Quando existem mais resultados de alertas disponíveis, usar isto para continuar.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Indica se as notificações não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection não estiver definido).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Indica se as notificações de mensagem não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection estiver definido).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Quando existem mais resultados de mensagens disponíveis, usar isto para continuar.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Indica se as notificações de alerta não lidas devem ser mostradas primeiro (só é usado se groupbysection estiver definido).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Devolver só as notificações associadas a estas páginas. Para obter as notificações não associadas a qualquer página, use [] como título.",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Indica se as notificações não lidas compatíveis com agrupamentos, devem ser mostradas de acordo com as regras de agrupamento de tipos de notificação.",
	"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "Tipos de notificador para os quais devolver notificações.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Listar notificações da internet",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Listar notificações da internet, agrupadas por secção, com contagens",
	"apihelp-query+notifications-example-3": "Listar notificações por correio eletrónico",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Obter as páginas que contêm notificações não lidas para o utilizador atual.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "Obter as páginas que contêm notificações não lidas para o utilizador atual.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "Agrupar as páginas de discussão com a respetiva página de conteúdo, e agrupar as notificações não associadas a uma página com a página do utilizador atual.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "O número máximo de páginas a serem devolvidas.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista de wikis onde obter páginas com notificações não lidas (por padrão, só a wiki atual).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Listar páginas com notificações não lidas e respetiva quantidade",
	"apihelp-echoarticlereminder-summary": "Pedir uma relembrança futura acerca do artigo especificado",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "Identificador do artigo a relembrar ao utilizador",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "Título do artigo a relembrar ao utilizador",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "Em que data e hora relembrar o utilizador",
	"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "Comentário opcional a ser incluído na relembrança",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "Criar uma notificação de relembrança de artigo para amanhã com comentário",
	"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "Criar uma notificação de relembrança de artigo para amanhã sem comentário",
	"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "O formato de saída MediaWiki de data e hora foi descontinuado. De futuro, será sempre usado como formato de saída de data e hora o ISO 8601. Ajuste o seu cliente e defina o <var>timestampFormat</var> como <kbd>ISO_8601</kbd>.",
	"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd> foi descontinuado e será removido em breve. Use <kbd>notformat=model</kbd> para obter os dados em bruto ou <kbd>notformat=special</kbd> para obter HTML pré-composto.",
	"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd> foi descontinuado e será removido em breve. Substituir por <kbd>notformat=special</kbd>.",
	"apierror-echo-event-creation-failed": "Não foi possível criar o evento Echo",
	"apierror-echo-push-token-exists": "A chave fornecida já existe na base de dados.",
	"apierror-echo-push-token-not-found": "A chave fornecida não foi encontrada na base de dados.",
	"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "O utilizador atual já registou o número máximo permitido de subscrições de envio imediato ($1).",
	"apierror-echo-push-topic-required": "O campo do tópico é obrigatório para este fornecedor."
}