mediawiki-extensions-Echo/i18n/gsw.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Als-Holder",
			"J. 'mach' wust"
		]
	},
	"echo-desc": "System für Hiwysen über Ereigniss oder Nachrichte",
	"prefs-echo": "Hiwyse",
	"prefs-emailsettings": "E-Mail-Ystellige",
	"prefs-echosubscriptions": "Uswahl vo de Hiwyse",
	"prefs-newmessageindicator": "Hiwysen ir Wikipedia azeige",
	"echo-pref-send-me": "Schick mer es E-Mail:",
	"echo-pref-send-to": "E-Mail-Adrässe:",
	"echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:",
	"echo-pref-web": "Ir Wikipedia",
	"echo-pref-email": "Per E-Mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Nie",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Für jede Hiwys sofort",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Zämefassig vo de Hiwysen einisch am Tag",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Zämefassig vo de Hiwysen einisch ir Wuche",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Reine Text",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Nöüi Hiwysen i der persönleche Lysten azeige.",
	"echo-learn-more": "Meh lehre",
	"echo-new-messages": "Du hesch nöüi Nachrichte",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Myni Diskussion",
	"echo-category-title-article-linked": "Artikellink",
	"echo-category-title-reverted": "Rückgängig gmacht",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnig|Erwähnige}}",
	"echo-category-title-user-rights": "Berächtigunge",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Hiwyse, we mer öpper uf myre Diskussion het gschriben oder g’antwortet.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Hiwyse, we öpper e Link schrybt zumenen Artikel vo mir.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Hiwyse, wen en Änderig vo mir isch rückgängig gmacht oder zrügggsetzt worde.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Hiwyse, we öpper e Link uf mys Konto (Benutzersyte) het gschribe.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Hiwyse, we myni Berächtigunge hei g’änderet.",
	"echo-no-agent": "[Niemer]",
	"echo-no-title": "[Kei Syte]",
	"echo-error-no-formatter": "Formatierig füre Hiwys fählt.",
	"notifications": "Hiwyse",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dyni}} Hiwyse",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dyni}} Nachrichte",
	"echo-specialpage": "Hiwyse",
	"echo-anon": "Für Hiwyse z übercho, muesch di [$1 registrieren] oder [$2 amälde].",
	"echo-none": "Du hesch kener Hiwyse.",
	"echo-more-info": "Meh Information",
	"echo-feedback": "Rückmäldig",
	"notification-link-text-view-message": "Nachricht aluege",
	"notification-link-text-view-mention": "Erwähnig aluege",
	"notification-link-text-view-changes": "Änderigen aluege",
	"notification-link-text-view-page": "Syten aluege",
	"notification-link-text-view-edit": "Änderig aluege",
	"notification-edit-talk-page2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dir e Nachricht gschriben uf [[User talk:$2#$3|dyre Diskussion]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dir uf dyre Diskussion e Nachricht gschribe zum Thema «[[User talk:$2#$3|$4]]».",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dir e Nachricht gschriben uf [[User talk:$2#$3|dyre Diskussion]].",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dir uf dyre Diskussion e Nachricht gschribe zum Thema «[[User talk:$2#$3|$4]]».",
	"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het uf [[:$3]] e Link uf dyni Syte [[:$2]] ygfüegt. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alli Links uf $2 aluege]].",
	"notification-page-linked-flyout": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het uf [[:$3]] e Link uf dyni Syte [[:$2]] ygfüegt.",
	"notification-add-comment2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf der Diskussion vo $4 e Kommentar zum Abschnitt «[[$3|$2]]» gschribe.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf der Diskussion vo [[$3]] der Abschnitt «$2» ufta.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het der e Nachricht gschickt: «[[$3#$2|$2]]».",
	"notification-add-comment-yours2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf dyre Diskussion e Kommentar zum Abschnitt «[[$3#$2|$2]]» gschribe.",
	"notification-mention": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het di uf der Diskussion vo $5 im Abschnitt «[[:$3#$2|$4]]» erwähnt.",
	"notification-mention-flyout": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der Diskussion vo «$5» im Abschnitt «[[:$3#$2|$4]]» erwähnt.",
	"notification-mention-nosection": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het di uf der [[:$3|Diskussion vo «$2»]] erwähnt.",
	"notification-mention-nosection-flyout": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der [[:$3|Diskussion vo «$2»]] erwähnt.",
	"notification-user-rights": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dyni [[Special:Log/rights/$1|Berächtigunge g’änderet]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Meh lehre]]",
	"notification-user-rights-flyout": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni Berächtigunge g’änderet. $2. [[Special:ListGroupRights|Meh lehre]]",
	"notification-user-rights-add": "Du bisch itz Mitglid {{PLURAL:$2|vor|vo de}} Gruppe $1",
	"notification-user-rights-remove": "Du bisch nümm Mitglid {{PLURAL:$2|vor|vo de}} Gruppe $1",
	"notification-new-user": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}} – willkomme by {{SITENAME}}! Mir fröüen üs, das d’ mitmachsch.",
	"notification-reverted2": "{{GENDER:$1|Der [[$5|$1]]|D [[$5|$1]]|[[$5|$1]]}} het {{PLURAL:$4|dyni Veränderig|dyni Veränderigen}} ar Syte [[:$2]] rückgängig gmacht. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni {{PLURAL:$4|Änderig|Änderigen}} ar Syte $2 rückgängig gemacht. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het der e Nachricht uf {{SITENAME}} gschribe",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dir e Nachricht uf dyre Diskussion gschribe.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het uf dyre Diskussion e Nachricht über «$2» gschribe.",
	"notification-page-linked-email-subject": "E Syte vo dir het uf {{SITENAME}} e Link übercho",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Dyni Syte $2 het {{GENDER:$1|vom $1|vor $1|vo $1}} e Link übercho, und zwar vo $3 uus.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het {{PLURAL:$3|e Veränderig|Veränderige}} vo dir uf {{SITENAME}} rückgängig gmacht",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni {{PLURAL:$3|Veränderig|Veränderige}} vo $2 rückgängig gmacht.",
	"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf {{SITENAME}} erwähnt",
	"notification-mention-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der Diskussion vo $4 im Abschnitt «$3» erwähnt.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der Diskussion vo $2 erwähnt.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Dyni Rächt uf {{SITENAME}} hei g’änderet",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni Rächt g’änderet. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Nöüe Hiwys uf {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Du hesch e nöüe Hiwys uf {{SITENAME}} übercho:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Du hesch e nöüe Hiwys übercho.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nDu chasch i dynen Ystellige bestimme, weli Hiwyse das du per E-Mail überchunsch:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Du chasch i dyne <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">Hiwys-Ystellige</a> bestimme, was du für E-Mails überchunsch.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Ei Hiwys|$1 Hiwyse|100=Hiwyse (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Ei Nachricht|$1 Nachrichte|100=Nachrichte (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Hiwyse",
	"echo-notification-message-text-only": "Nachrichte",
	"echo-overlay-link": "Alli Hiwyse",
	"echo-overlay-title": "<b>Hiwyse</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Hiwys|Hiwyse}}</b> ($1 {{PLURAL:$1|Hiwys vo $2 ungläsnige wird|Hiwyse vo $2 ungläsnige wärden}} azeigt)",
	"echo-mark-all-as-read": "Alli als gläse markiere",
	"echo-date-today": "Hüt",
	"echo-date-yesterday": "Gester",
	"echo-load-more-error": "Bim Abrüeffe vo de Resultat het’s e Fähler ’gä.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} u {{PLURAL:$4|öpper anders|$3 anderi}} hei der e Nachricht uf [[User talk:$2|dyre Diskussion]] gschribe.",
	"notification-page-linked-bundle": "Dyni Syte $2 het {{GENDER:$1|vom $1|vor $1|vo $1}} e Link übercho, und zwar vo $3 und {{PLURAL:$5|eiren andere Syten|$4 andere Syten}} uus. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alli Links uf $2 aluege]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} u {{PLURAL:$3|öpper anders|$2 anderi}} hei der e Nachricht uf dyre Diskussion gschribe.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Dyni Syte $2 het {{GENDER:$1|vom $1|vor $1|vo $1}} e Link übercho, und zwar vo $3 und {{PLURAL:$5|eiren andere Syten|$4 andere Syten}} uus.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du hesch {{PLURAL:$2|e nöüe Hiwys|nöüi Hiwysen}} uf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du hesch {{PLURAL:$2|e nöüe Hiwys|nöüi Hiwysen}} us der letste Wuchen uf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}}\n\nHie isch e Zämefassig vo den Ereignis hüt uf {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}}\n\nHie isch e Zämefassig vo den Ereignis die Wuchen uf {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alli Hiwysen aluege",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Die Version isch gsperrt.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Hiwyse für das Konto (Benutzerin oder Benutzer) als gläse markiere.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Falls festgleit, alli Hiwyse vomene Konto (Benutzerin oder Benutzer) als gläse markiere.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "A Liste vo den Abschnitte, wo als gläse sölle markiert wärde.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Hiwys 8 als gläse markiere",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Alli Hiwysen als gläse markiere"
}