mediawiki-extensions-Echo/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Iltever",
			"Ernác"
		]
	},
	"echo-desc": "Къошулуучуланы болууланы юсюнден эмда джазылгъанланы юсюнден система билдириуле",
	"prefs-echo": "Билдириуле",
	"prefs-emailsettings": "Эл. почтаны джарашдырыулары",
	"prefs-displaynotifications": "Кёрюнюуню джарашдырыулары",
	"prefs-echosubscriptions": "Бу болууланы юсюнден билдире тур",
	"prefs-newmessageindicator": "Джангы билдириуню индикатору",
	"echo-pref-send-me": "Меннге джибер:",
	"echo-pref-send-to": "Былайгъа джибер:",
	"echo-pref-email-format": "E-mail'ни форматы:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Эл. почта бла билдириуле джиберме",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Келгенлерине кёре энчи билдириуле",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Билдириулени кюн сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Билдириулени ыйыкъ сайын сводкасы",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Тюз текст",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Адырла панелимде сюзюу бетимдеги билдириулени индикаторун кёргюз",
	"echo-learn-more": "Кёбюрек бил",
	"echo-new-messages": "Джангы билдириулеринг барды",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетде {{PLURAL:$1|билдириу|билдириуле}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
	"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|башха}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Система}}",
	"echo-category-title-user-rights": "къошулуучуну хакъларын {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириуле}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да билдириу ийсе неда сюзюу бетимде джууаб берсе, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ким болса да статьялада мен къурагъан бетге джибериу салса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Ким болса да, ызына алыу неда дженгил къайтарыу функция бла мени тюрлендириуюмю ызына алса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Ким болса да, къайсы болса да сюзюу бетде мени къошулуучу бетиме джибериу салса, меннге билдир.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Мени къошулуучу хакъларыма ким болса да тюрлендирсе, билдир",
	"echo-no-agent": "[Киши да]",
	"echo-no-title": "[Бет джокъду]",
	"echo-error-no-formatter": "Билдириу ючюн форматланыу белгиленмегенди.",
	"notifications": "Билдириуле",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Билдириуле}}",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Джазылгъанла}}",
	"echo-specialpage": "Билдириуле",
	"echo-anon": "Билдириуле алыр ючюн, [$1 тергеу джазыу къурагъыз] неда [$2 системагъа киригиз].",
	"echo-none": "Билдириуюгюз болмагъанды.",
	"echo-more-info": "Толу билги",
	"echo-feedback": "Ызына билдириу",
	"notification-link-text-view-message": "Билдириуню кёр",
	"notification-link-text-view-mention": "Сагъыныуну кёр",
	"notification-link-text-view-changes": "Тюрлениулени кёр",
	"notification-link-text-view-page": "Бетни кёр",
	"notification-link-text-view-edit": "Тюрлендириуню кёр",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]], [[User talk:$2#$3|сюзюу бетигизде]] билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], сюзюу бетигизде (\"[[User talk:$2#$3|$4]]\") билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1, [[User talk:$2#$3|сюзюу бетигизде]] билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1, сюзюу бетигизде (\"[[User talk:$2#$3|$4]]\") билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]], [[:$3]] бла {{GENDER:$1|байламлы}} эди. [[Special:WhatLinksHere/$2|Бу бетге бары джибериулеге къарагъыз]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]], [[:$3]] бла {{GENDER:$1|байламлы}} эди.",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" сюзюу бетдеги \"[[$3|$2]]\" темада комментарий {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]], [[$3]] бетде \"$2\" деген джангы теманы {{GENDER:$1|ачды}}.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]], сизге билдириу {{GENDER:$1|джиберди}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]], сизни сюзюу бетигиздеги \"[[$3#$2|$2]]\" темада комментарий {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]], $5 сюзюу бетинде (\"[[:$3#$2|$4]]\") сизни {{GENDER:$1|сагъынды}}.",
	"notification-mention-flyout": "$1, $5 сюзюу бетинде (\"[[:$3#$2|$4]]\") сизни {{GENDER:$1|сагъынды}}.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] сизни [[:$3|сюзюу бетде $2]] {{GENDER:$1|сагъынды}}.",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 сизни [[:$3|$2 сюзюу бетде]] {{GENDER:$1|сагъынды}}.",
	"notification-user-rights": "Къошулуучу хакъларыгъыз [[User:$1|$1]] джанындан [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|тюрлендирилди}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Толуракъ билги]]",
	"notification-user-rights-flyout": "Къошулуучу хакъларыгъызны $1 {{GENDER:$1|тюрлендирди}}. $2. [[Special:ListGroupRights|Толуракъ билги]]",
	"notification-user-rights-add": "Энди сиз {{PLURAL:$2|бу къауумгъа|бу къауумлагъа}} киресиз: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Энди сиз {{PLURAL:$2|бу къауумгъа|бу къауумлагъа}} кирмейсиз: $1",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}} сайтха хош келигиз, $1! Сизни былайгъа келгенигизге къууандыкъ.",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]], {{PLURAL:$4|[[:$2]] бетде сизни тюрлендириуюгюзню|[[:$2]] бетде сизни тюрлендириулеригизни}} {{GENDER:$1|ызына алды}}. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "{{PLURAL:$4|$2 бетде сизни тюрлендириуюгюзню|$2 бетде сизни тюрлендириулеригизни}} $1 {{GENDER:$1|ызына алды}}. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|къошулуучу}} сизге «{{SITENAME}}» сайтда билдириу {{GENDER:$1|къойду}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1, сюзюу бетигизде билдириу {{GENDER:$1|къойду}}:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|къошулуучу}}, сюзюу бетигизни «$2» бёлюмюнде (темасында) билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтда сиз къурагъан бетге джибериу салынды",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$1 къошулуучу, $3 бетде $2 бетге джибериу {{GENDER:$1|салды}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Ким эсе да}}, сизни «{{SITENAME}}» сайтда {{PLURAL:$3|тюрлендириуюгюзню|тюрлендириулеригизни}} ызына алды",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|«$2» бетде сизни тюрлендириуюгюзню|«$2» бетде сизни тюрлендириулеригизни}} $1 {{GENDER:$1|ызына алды}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда сизни {{GENDER:$1|сагъынды}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1, $4 сюзюу бетинде (\"$3\") сизни {{GENDER:$1|сагъынды}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1, $2 къошулуучу бетде сизни {{GENDER:$1|сагъанды}}.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Сизни «{{SITENAME}}» сайтда хакъларыгъыз тюрлендирилдиле",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Къошулуучу хакъларыгъызны $1 {{GENDER:$1|тюрлендирди}}. $2.",
	"echo-email-subject-default": "«{{SITENAME}}» сайтда джангы билдириу",
	"echo-email-body-default": "«{{SITENAME}}» сайтда джангы билдириуюгюз барды:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Сизни джангы билдириуюгюз барды.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nЭл. почта бла ийилген билдириулени контролда тутар ючюн энчи джарашдырыуларыгъызны тинтигиз:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Эл. почта бла ийилген билдириулени контролда тутар ючюн <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">энчи джарашдырыуларыгъызны тинтигиз</a><br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Билдириу ($1)|Билдириуле ($1)|100=Билдириуле (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Джазылгъан ($1)|Джазылгъанла ($1)|100=Джазылгъанла (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Билдириуле",
	"echo-notification-message-text-only": "Джазылгъанла",
	"echo-overlay-link": "Бютеу билдириуле",
	"echo-overlay-title": "<b>Билдириуле</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Билдириу|Билдириуле}}</b> ($2 {{PLURAL|$2|окъулмагъандан}} $1 саны {{PLURAL|$1|кёргюзюлгенди}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Барысын да окъулгъанлача белгиле",
	"echo-date-today": "Бюгюн",
	"echo-date-yesterday": "Тюнене",
	"echo-load-more-error": "Къошакъ эсеблени алгъан сагъатда халат чыкъды.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 бла $3 {{PLURAL:$4|башха къошулуучу|башха къошулуучула}}, [[User talk:$2|сюзюу бетигизде]] билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-page-linked-bundle": "«$2» бетге «$3» бетден эмда башха $4 {{PLURAL:$5|бетден}} {{GENDER:$1|джибериу барды}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Бу бетге бютеу джибериулеге къарагъыз]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 бла $2 {{PLURAL:$3|башха къошулуучу|башха къошулуучула}}, сюзюу бетигизде билдириу {{GENDER:$1|къойду}}.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "«$2» бетге «$3» бетден эмда башха $4 {{PLURAL:$5|бетден}} {{GENDER:$1|джибериу}} барды.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектде сизни {{PLURAL:$2|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}} барды",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "«{{SITENAME}}» проектде бу ыйыкъда сизге $2 {{PLURAL:$2|джангы билдириу}} келди.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда бюгюннгю турумну юсюнден къысха хапар.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда турумну юсюнден ыйыкъ сайын къысха хапар.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Бютеу билдириулени кёрюу",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Бу бет версия джашырылыбды",
	"apihelp-echomarkread-description": "Бу къошулуучу ючюн билдириулени окъулгъанлача белгиле.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Окъулгъанлача белгилер ючюн ID'лени билдириулени тизмеси.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Бегитилген эсе, къошулуучуну бары джазгъанларын да окъулгъанлача белгилейди.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Окъулгъанлача белгилер ючюн бёлюмлени тизмеси.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "8'чи билдириуню окъулгъанча белгиле",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Бютеу бары билдириулени да окъулгъанлача белгиле",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Бу къошулуучу ючюн билдириулени окъулгъанлача белгиле.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Хар тюрлю билдириуню да окъулгъанча белгиле",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Окъулгъанлача белгилер ючюн билдириулени тюрлюлери: 'билдириу', 'джазылгъан' неда 'бютеу'.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Бу къошулуучуну сакълагъан билдириулеге къараб ал.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Соруу ючюн деталла.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Соруу ючюн билдириу тюрлюлери ('билдириу' бла 'джазылгъан' дегенлени комбинациялары).",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Къайтарылыучу билдириулени максимал саны.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Билдириулени тизмеси"
}