mediawiki-extensions-Echo/i18n/da.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Byrial",
			"Christian List",
			"Palnatoke",
			"Sarrus",
			"Tjernobyl",
			"Thomsen",
			"Cgtdk"
		]
	},
	"echo-desc": "Meddelelsessystem",
	"prefs-echo": "Meddelelser",
	"prefs-emailsettings": "E-mailindstillinger",
	"prefs-displaynotifications": "Indstillinger for visning",
	"prefs-echosubscriptions": "Giv mig en meddelelse ved følgende hændelser",
	"prefs-newmessageindicator": "Indikator for nye meddelelser",
	"echo-pref-send-me": "Send mig:",
	"echo-pref-send-to": "Send til:",
	"echo-pref-email-format": "E-mailformat:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Send mig ikke nogen e-mailmeddelelser",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "De enkelte meddelelser når de kommer",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "En daglig oversigt over meddelelser",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "En ugentlig oversigt over meddelelser",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Plain text",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Vis indikator for meddelelser på diskussionssiden i min værktøjslinje",
	"echo-learn-more": "Find ud af mere",
	"echo-new-messages": "Du har nye beskeder",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Besked|Beskeder}} på diskussionsside",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sidehenvisning|Sidehenvisninger}}",
	"echo-category-title-reverted": "Tilbagestilling af {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omtale|Omtaler}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Anden|Andre}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Ændring af brugerrettighed|Ændring af brugerrettigheder}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Giv mig besked når nogen skriver en besked eller et svar på min diskussionsside.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Giv mig beked når nogen henviser til en side som jeg har oprettet, fra en artikelside.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Giv mig besked når nogen tilbagestiller en redigering som jeg lavet, ved at bruge fjern redigering eller rul tilbage.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Giv mig besked når nogen henviser til min brugerside.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Giv mig besked når nogen ændrer mine brugerrettigheder.",
	"echo-no-agent": "[Ingen]",
	"echo-no-title": "[Ingen side]",
	"echo-error-no-formatter": "Der er ikke defineret et format for meddelelsen",
	"notifications": "Meddelelser",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dine}} alarmer",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dine}} beskeder",
	"echo-specialpage": "Meddelelser",
	"echo-anon": "For at modtage meddelelser skal du [$1 oprette en konto] eller [$2 logge ind].",
	"echo-none": "Du har ingen meddelelser.",
	"echo-more-info": "Mere information",
	"echo-feedback": "Feedback",
	"notification-link-text-view-message": "Vis besked",
	"notification-link-text-view-mention": "Se omtale",
	"notification-link-text-view-changes": "Se ændringer",
	"notification-link-text-view-page": "Se side",
	"notification-link-text-view-edit": "Se redigering",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] skrev en besked på din [[User talk:$2#$3|diskussionsside]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] lagde en besked på din diskussionsside i \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-page-linked": "Der blev {{GENDER:$1|henvist}} til [[:$2]] fra [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Se alle henvisninger til siden]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] kommenterede om \"[[$3|$2]]\" på diskussionssiden \"$4\"",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] skrev et nyt indlæg om \"$2\" på [[$3]]",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] har sendt dig en besked: \"[[$3#$2|$2]]\"",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] kommenterede om \"[[$3#$2|$2]]\" på din diskussionsside",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] omtalte dig på diskussionssiden $5 i \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|nævnte}} dig på [[:$3|diskussionssiden for \"$2\"]].",
	"notification-user-rights": "Dine brugerrettigheder [[Special:Log/rights/$1|blev  ændret]] af [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Find ud af mere]]",
	"notification-new-user": "Velkommen til {{SITENAME}}, $1! Vi er glade for at du er her.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Din redigering af [[:$2]] er blevet tilbagestillet|Dine redigeringer af [[:$2]] er blevet tilbagestillede}} af [[$5|$1]] $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering af $3 er blevet tilbagestillet|Dine redigeringer af $3 er blevet tilbagestillede}} af $2",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 lagde en besked til dig på {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 skrev et indlæg på din diskussionsside",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 lagde en besked på din diskussionsside i \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "En side som du oprettede blev henvist til på {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Der {{GENDER:$1|blev}} henvist til $2 fra $3",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Din redigering blev|Dine redigeringer blev}} {{GENDER:$1|omgjort}} på {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|Din redigering|Dine redigeringer}} på $2 er omgjort af $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 omtalte dig på {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 omtalte dig på diskussionssiden $4 i \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|nævnte}} dig på diskussionssiden for \"$2\".",
	"notification-user-rights-email-subject": "Dine brugerrettigheder er blevet ændret på {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Dine brugerrettigheder er blevet ændret af $1. $2",
	"echo-email-subject-default": "Ny meddelelse på {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Der er en ny meddelelse til dig på {{SITENAME}}\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Der er en ny meddelelse til dig",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nTjek dine indstillinger for at se hvilke e-mails vi sender til dig:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "For at styre hvilke e-mails, vi sender til dig, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">tjek dine indstillinger</a><br />\n$1",
	"echo-overlay-link": "Alle meddelelser",
	"echo-overlay-title": "<b>Meddelelser</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Meddelelser}}<b> (viser $1 af $2 ulæste)",
	"echo-mark-all-as-read": "Markér alle som læste",
	"echo-date-today": "I dag",
	"echo-date-yesterday": "I går",
	"echo-load-more-error": "Der skete en fejl under hentningen af flere resultater.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 og $3 {{PLURAL:$4|andre}} lagde en besked på din [[User talk:$2|diskussionsside]].",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 og $2 {{PLURAL:$3|anden|andre}} skrev indlæg på din diskussionsside",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 {{GENDER:$1|blev}} henvist til fra $3 og $4 {{PLURAL:$5|anden side|andre sider}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny meddelelse|$2 nye meddelelser}} på {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny meddelelse|$2 nye meddelelser}} på {{SITENAME}} i denne uge",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHer er en oversigt over dagens aktivitet på {{SITENAME}} for dig.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHer er et resumé af denne uges aktivitet på {{SITENAME}} for dig.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Se alle meddelelser",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Denne sideversion er skjult."
}