mediawiki-extensions-Echo/i18n/yi.json
Translation updater bot 61385eaaea Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I907d1ac543930a55b2daa7631d7fe65cd31db81d
2019-01-01 22:20:40 +01:00

140 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"פוילישער",
"Macofe",
"Har-wradim"
]
},
"echo-desc": "סיסטעם פאר נאטיפֿיצירן באניצער וועגן פאסירונגען און מעלדונגען",
"prefs-echo": "אנזאגן",
"prefs-emailsettings": "ע־פאסט אפציעס",
"prefs-displaynotifications": "ווײַזן אפציעס",
"prefs-echosubscriptions": "זיי מיך מודיע וועגן די דאזיקע געשעענישן",
"prefs-echocrosswiki": "איבערוויקי הודעות",
"echo-pref-send-me": "שיקט מיר:",
"echo-pref-send-to": "שיקט צו:",
"echo-pref-email-format": "ע־פאסט פֿארמאט",
"echo-pref-web": "וועב",
"echo-pref-email": "ע-פאסט",
"echo-pref-email-frequency-never": "שיקט מיר נישט קיין ע־פאסט אנזאגן",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "איינציקע אנזאגן ווען זיי קומען אן",
"echo-pref-email-frequency-daily": "א טעגליכע רעזומע פון אנזאגן",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "א וועכנטלעכע רעזומע פון אנזאגן",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "פשוטער טעקסט",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "ווייזן מודעות פון אנדערע וויקיס",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "דערברייטערטע מודעות",
"echo-learn-more": "לערנען נאך",
"echo-log": "עפֿנטלעך לאגבוך",
"echo-new-messages": "איר האט נייע מעלדונגען",
"echo-category-title-edit-user-talk": "שמועס בלאט {{PLURAL:$1|מעלדונג|מעלדונגען}}",
"echo-category-title-article-linked": "בלאט {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}",
"echo-category-title-reverted": "רעדאקטירן {{PLURAL:$1|צוריקמאכונג|צוריקמאכונגען}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|דערמאנונג|דערמאנונגען}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|אנדערע}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|סיסטעם}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|באניצער־רעכטן ענדערונג|באניצער־רעכטן ענדערונגען}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|בליצבריוו פון אנדער באניצער|בליצבריוו פון אנדערע באניצער}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט אַ מעלדונג אָדער ענטפערט אויף מיין שמועס בלאַט.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "זיי מיך מודיע ווען איינער פארבינדט זיך צו א בלאט וואס איך האב געשאפן פון אן אנדער בלאט.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שטעלט צוריק אַ רעדאַקטירונג וואָס איך האָב געמאַכט, ניצנדיק דעם אַנולירן אָדער ווידערשטעלן מכשיר.",
"echo-pref-tooltip-mention": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער פאַרבינדט זיך צו מיין באַניצער־בלאַט.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער ענדערט מיינע באַניצער־רעכטן.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "זיי מיר מודיע ווען עמעצער שיקט מיר אַ בליצבריוו.",
"echo-error-no-formatter": "קיין פארמאטירונג נישט דעפינירט פאר דער הודעה.",
"notifications": "אנזאגן",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|אייערע}} אויפדערוואכן",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|אייערע}} מעלדונגען",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "װײזן מודעות־קאנפֿיגוראַציע",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "מודעות לויט קאטעגאריע",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "סארטירן פון טיפן",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "עקזיסטירנדע באניצער",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "נײַע באַניצער",
"echo-specialpage": "אנזאגן",
"echo-specialpage-section-markread": "מארקירן גרופע געליינט",
"echo-specialpage-markasread": "מודעה: מאַרקירן װי געליינט",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "אומגילטיגער געשעעניש אידענדיפֿיצירער",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": " {{PLURAL:$1|אײן מודעה|$1 מודעות}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "לעצטע אקטיוויטעט",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "בלעטער מיט מודעות וואס מ׳האט נאך נישט געלייענט",
"notificationsmarkread-legend": "מארקירן מודעה געליינט",
"echo-anon": "כדי צו באקומען הודעות, [$1 שאפט א קאנטע] אדער [$2 לאגירט אריין].",
"echo-none": "איר האט נישט קיין אנזאגן.",
"echo-more-info": "נאך אינפארמאציע",
"echo-feedback": "פֿידבעק",
"echo-api-failure": "נישט געווען מעגלעך באקומען אנזאגן.",
"echo-notification-placeholder": "נישט פאראן קיין אנזאגן.",
"echo-notification-placeholder-filters": "קיין מודעות צוגעפאסט צו די קריטעריע.",
"echo-notification-loginrequired": "איר דארפט אריינלאגירן כדי זען אייערע אנזאגן.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "זייט אזוי גיט ארײַנלאגירן צו זען אייערע מודעות.",
"echo-notification-markasread": "מאַרקירן געליינט",
"echo-notification-markasunread": "מאַרקירן נישט געליינט",
"echo-notification-markasread-tooltip": "מאַרקירן געליינט",
"echo-notification-more-options-tooltip": "נאך אפציעס",
"notification-link-text-expand-all": "פֿאַרברייטערן",
"notification-link-text-expand-alert-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
"notification-link-text-expand-notice-count": "באקוקן {{PLURAL:$1|איין מעלדונג|$1 מעלדונגען}}",
"notification-link-text-expand-all-count": "באַקוקן {{PLURAL:$1|אײן מודעה|$1 מודעות}}",
"notification-link-text-collapse-all": "אײַנציען",
"notification-link-text-view-message": "באקוקן מעלדונג",
"notification-link-text-view-mention": "ווײַזן ציטאט",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|באקוקן}} ענדערונגען",
"notification-link-text-view-page": "באקוקן בלאט",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אין <strong>{{GENDER:$3|אײַער}} רעדן בלאַט</strong>",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|האט געלאזט}} א מעלדונג אויף <strong>{{GENDER:$3|אייער}} רעדן בלאַט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked": "א לינק איז געווארן געמאכט פון <strong>$3</strong> צו <strong>$4</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked": "פֿארלינקט פֿון <strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked": "לינקען זענען געשאפן געווארן פון {{PLURAL:$5|$5 בלעטער |100=99+ בלעטער}} צו <strong>$3</strong>.",
"notification-link-text-what-links-here": "אלע לינקען צו דעם דאזיקן בלאט",
"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong> אין \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|האט}} {{GENDER:$3|אײך}} דערמאַנט אױפֿן <strong>באַניצער רעדן־בלאַט {{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong> אין \"<strong>$6</strong>\".",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפֿן <strong>באניצער שמועס בלאט{{GENDER:$5|פֿון}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר}} שמועס בלאט</strong> אין \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויף <strong>{{GENDER:$2|זיין|איר}} שמועס בלאט</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט אין \"<strong>$5</strong>\".",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|האט דערמאנט}} {{GENDER:$3|אייך}} אויפן <strong>$4</strong> שמועס בלאט.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>באניצער־נאמען עקזיסטירט נישט:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|איר האט דערמאנט}}:</strong> $3",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|אייערע}} באניצער־רעכטן זענען געווארן {{GENDER:$1|געענדערט}}. איר זענט מער נישט קיין מיטגליד אין: $2.",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|ברוך הבא}} צו {{SITENAME}}, $1! מיר פֿרייען זיך אז {{GENDER:$2|איר}} זענט דא.",
"notification-welcome-linktext": "ברוך הבא!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|אייער}} רעדאקטירונג",
"notification-link-text-view-edit": "באקוקן רעדאקטירונג",
"notification-link-article-reminder": "באַקוקן בלאַט",
"notification-header-reverted": " {{PLURAL:$4|אייער רעדאקטירונג אויף <strong>$3</strong> איז|אייערע רעדאקטירונגען אויף <strong>$3</strong> זענען}} געווארן {{GENDER:$2|צוריקגעשטעלט}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|האט אייך געשיקט}} א בליצבריוו.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|האט אייך געשריבן}} א נייע מעלדונג אינעם {{SITENAME}} וועבזייטל",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|האט געלאזט}} א מעלדונג אין אײַער רעדן בלאַט אין \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "א בלאט איר האט געשאפן איז געווארן פֿאַרלינקט אויף {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "Your {{PLURAL:$3|אייער רעדאקטירונג איז|אייערע רעדאקטירונגען זענען}} געווארן {{GENDER:$1|צוריקגעשטעלט}} אויף {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|האט {{GENDER:$2|אײַך}} דערמאנט}} אויף {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "אײַערע באניצער־רעכטן זענען געווארן געענדערט אויף {{SITENAME}}",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:איין סעקונדע1|$1 סעקונדעס}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 מינוט}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|א שעה|$1 שעה׳ן}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|איין טאג|$1 טעג}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 מאנאט}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 יאר}}",
"notification-timestamp-today": "הײנט",
"notification-timestamp-yesterday": "נעכטן",
"notification-inbox-filter-read": "לייענען",
"notification-inbox-filter-unread": "נישט געליינט",
"notification-inbox-filter-all": "אַלע",
"echo-email-body-default": "איר האט א נײַעם אנזאג בײַ {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "קאנטראלירן {{GENDER:$1|אייערע}} פרעפֿערענצן",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|מעלדונג ($1)|מעלדונגען ($1)|100=מעלדונגען (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "מעלדונגען",
"echo-notification-notice-text-only": "נאטיצן",
"echo-overlay-link": "אלע הודעות",
"echo-overlay-title": "<b>הודעות</b>",
"echo-mark-all-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט",
"echo-mark-wiki-as-read": "מאַרקירן אַלע געליינט אין אױסגעקליבענע װיקי: $1",
"echo-date-today": "הײַנט",
"echo-date-yesterday": "נעכטן",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "ווײַזן אלע אנזאגן",
"notification-header-foreign-alert": "נאך מעלדונגען פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}",
"notification-header-foreign-all": "נאך מודעות פֿון {{PLURAL:$5|אַן אַנדער װיקי|$5 אַנדערע װיקיס}}"
}