mediawiki-extensions-Echo/i18n/tt-cyrl.json
Translation updater bot 982e76e045 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia20f7a297928512e26331d4d10442d69afb6fe93
2016-02-15 21:39:10 +01:00

78 lines
6.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ilnur efende",
"Ильнар",
"Macofe"
]
},
"prefs-echo": "Белдерүләр",
"prefs-emailsettings": "E-mail көйләнмәләре",
"prefs-displaynotifications": "Күрсәтү көйләнмәләре",
"prefs-echosubscriptions": "Миңа бу вакыйгалар турында хәбәр итәргә",
"prefs-newmessageindicator": "Яңа хатлар белдерүе",
"echo-pref-send-me": "Миңа җибәрү:",
"echo-pref-send-to": "Җибәрер өчен:",
"echo-pref-email-format": "Хатлар төре:",
"echo-pref-web": "Веб",
"echo-pref-email": "Электрон почта",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Гади текст",
"echo-pref-new-message-indicator": "Бәхәс битемдә хатлар килуе турында белдерүне кораллар өлгесендә күрсәтү",
"echo-learn-more": "Күбрәк белү",
"echo-new-messages": "Сезнең яңа хатларыгыз бар",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Бәхәс битендә {{PLURAL:$1|хат}}",
"echo-category-title-article-linked": "Битләргә {{PLURAL:$1|сылтама}}",
"echo-category-title-reverted": "Үзгәртүләрне {{PLURAL:$1|кире кагу}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Искәртмә|Искәртмәләр}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Башкалар}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
"echo-category-title-user-rights": "Кулланучы хокукларын {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"echo-category-title-emailuser": "Башка {{PLURAL:$1|кулланучыдан|кулланучылардан}} электрон хат",
"echo-no-agent": "[Беркемдә]",
"echo-no-title": "[Бит юк]",
"notifications": "Белдерүләр",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Сезнең}} искәртүләр",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Сезнең}} хатлар",
"echo-specialpage": "Белдерүләр",
"echo-none": "Сез белдерүләр алмагансыз.",
"echo-more-info": "Тулырак",
"echo-feedback": "Аралашу",
"echo-notification-placeholder": "Белдерүләр юк.",
"notification-link-text-view-message": "Хатны карау",
"notification-link-text-view-mention": "Искәртүне карау",
"notification-link-text-view-changes": "Үзгәртүләрне карау",
"notification-link-text-view-page": "Битне карау",
"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] сезнең [[User talk:$2#$3|бәхәс битегездә]] хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] сезнең бәхәс битегездә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1 '''{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә''' хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 '''{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә''' \"'''$4'''\" хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] битендә \"$2\" темасын {{GENDER:$1|өстәде}}.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 бәхәс битенең «[[:$3#$2|$4]]» бүлегендә {{GENDER:$6|сезне}} искә алды.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|сезне}} [[:$3|$2 бәхәс битендә]] искә алды.",
"notification-new-user": "{{SITENAME}} сәхифәсенә рәхим итегез, $1! Сезнең монда булуыгыз белән без бик шат.",
"notification-welcome-linktext": "Рәхим итегез!",
"notification-reverted2": "[[$5|$1]] сезнең [[:$2]] битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$1|кире какты}}. $3",
"notification-header-reverted": "Сезнең '''$3''' битендә ясалган {{PLURAL:$4|1=төзәтмәләгез|төзәтмәләрегез}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире кагылды}}}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезнең бәхәс битегездә хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезгә «$2» темасының бәхәс битендә хат {{GENDER:$1|калдырды}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|сезне}} на сайте «{{SITENAME}}» сәхтфәсендә {{GENDER:$1|искә алды}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|сезне}} $4 бәхәс битенең «$3» бүлегендә сезне {{GENDER:$1|искә алды}}.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 сезне $2 бәхәс битендә искә алды.",
"echo-email-batch-body-default": "Сезнең яңа белдерү бар",
"echo-notification-alert-text-only": "Искәртүләр",
"echo-notification-message-text-only": "Хатлар",
"echo-overlay-link": "Барлык белдерүләр",
"echo-overlay-title": "<b>Белдерүләр</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Барсын да укылгат итеп билгеләү",
"echo-date-today": "Бүген",
"echo-date-yesterday": "Кичә",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 һәм тагын $3 {{PLURAL:$4|1=башка кулланучы|башка кулланучылар}} сезнең [[User talk:$2|бәхәс битегездә]] хат калдырдылар.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлык белдерүләрне карау",
"echo-rev-deleted-text-view": "Битнең бу юрамасы ябык",
"apihelp-echomarkread-description": "Кулланучы өчен барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдерүләр исәбе"
}