mediawiki-extensions-Echo/i18n/frr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Murma174"
		]
	},
	"echo-desc": "Bööd-süsteem för brükern auer neis",
	"prefs-echo": "Bööd",
	"prefs-emailsettings": "E-mail iinstelangen",
	"prefs-displaynotifications": "Mögelkhaiden för't uunwisin",
	"prefs-echosubscriptions": "Schüür mi diar en bööd am",
	"prefs-newmessageindicator": "Nei bööd uunwiiser",
	"echo-pref-send-me": "Schüür mi:",
	"echo-pref-send-to": "Schüür tu:",
	"echo-pref-email-format": "E-mail-formoot:",
	"echo-pref-web": "Wääb",
	"echo-pref-email": "E-mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Schüür mi nian bööd",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Enkelt bööd tu arke föörgung",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Iansis a dai en bööd",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Iansis a weg en bööd",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Normool tekst",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Nei bööd üüb min diskuschuunssidj uun min werktjüchlist uunwise",
	"echo-learn-more": "Ik wal muar wed",
	"echo-new-messages": "Dü heest nei bööd",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|bööd|bööden}} üüb min diskuschuunssidj",
	"echo-category-title-article-linked": "$1 {{PLURAL:$1|ferwisang|ferwisangen}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|turagsaatang|turagsaatangen}} bewerke",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|henwis|henwiser}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Öödern}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Süsteem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Feranrang|Feranrangen}} faan brükerrochten",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Sai mi beskias, wan diar hoker en bööd of en oonswaar üüb min diskuschuunsidj skraft.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Sai mi beskias, wan diar hoker en ferwisang üüb en sidj saat, diar ik skrewen haa.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Sai mi beskias, wan diar hoker en feranrang faan mi uun en artiikel turagsaat.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Sai mi beskias, wan diar hoker en ferwisang faan en diskuschuunsidj üüb min brükersidj saat.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Du mi bööd, wan hoker min brükerrochten feranert.",
	"echo-no-agent": "[Näämen]",
	"echo-no-title": "[Nian sidj]",
	"echo-error-no-formatter": "Tu detdiar bööd as nian formoot fäästlaanj wurden.",
	"notifications": "Bööd",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Din}} wäärnangen",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Din}} bööden",
	"echo-specialpage": "Bööd",
	"echo-anon": "Am bööd tu fun, skel dü en [$1 brükerkonto] iinracht of di [$2 uunmelde].",
	"echo-none": "Dü heest nian bööd.",
	"echo-more-info": "Muar diartu",
	"echo-feedback": "Ragmeldang",
	"notification-link-text-view-message": "Bööd/en uunwise",
	"notification-link-text-view-mention": "Henwis/er uunwise",
	"notification-link-text-view-changes": "Feranrang/en uunwise",
	"notification-link-text-view-page": "Sidj uunwise",
	"notification-link-text-view-edit": "Feranrang uunwise",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hää}} en bööd üüb din [[User talk:$2#$3|brükersidj]] skrewen.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hää}} en bööd üüb din diskuschuunsidj skrewen auer \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-page-linked": "Üüb [[:$2]] as faan [[:$3]] {{GENDER:$1|ferwiset}} wurden. [[Special:WhatLinksHere/$2|Aal a ferwisangen üüb detdiar sidj uunwise]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skrääw}} auer \"[[$3|$2]]\" üüb det \"$4\" diskuschuunsidj.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skrääw}} en nei kirew \"$2\" üüb [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hää}} di en bööd schüürd: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|skrääw}} auer \"[[$3#$2|$2]]\" üüb din diskuschuunsidj.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|näämd}} di üüb det $5 diskuschuunsidj auer \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|näämd}} di üüb det [[:$3|$2 diskuschuunsidj]].",
	"notification-user-rights-add": "Dü beest nü lasmoot faan {{PLURAL:$2|detdiar brükerskööl|jodiar brükersköölen}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Dü beest nian lasmoot muar faan {{PLURAL:$2|detdiar brükerskööl|jodiar brükersköölen}}: $1",
	"notification-user-rights": "Din brükerrochten [[Special:Log/rights/$1|san {{GENDER:$1|feranert}}]] wurden faan [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Muar diartu]]",
	"notification-new-user": "Welkimen tu {{SITENAME}}, $1! Wi san bliis, dat dü diar beest.",
	"notification-reverted2": "Din {{PLURAL:$4|feranrang üüb [[:$2]] as|feranrangen üüb [[:$2]] san}} {{GENDER:$1|turagsaat}} wurden faan [[$5|$1]]. $3",
	"notification-header-reverted": "Din {{PLURAL:$4|feranrang üüb $3 as|feranrangen üüb $3 san}} {{GENDER:$2|turagsaat}} wurden faan $1.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|hää}} di en bööd schüürd üüb {{SITENAME}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|hää}} en bööd üüb din diskuschuunsidj skrewen.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|hää}} en bööd üüb din diskuschuunsidj skrewen auer \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "Üüb ian sidj faan di as faan {{SITENAME}} ferwiset wurden.",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Üüb $2 as faan $3 {{GENDER:$1|ferwiset}} wurden.",
	"notification-reverted-email-subject2": "Din {{PLURAL:$3|feranrang as|feranrangen san}} {{GENDER:$1|turagsaat}} wurden üüb {{SITENAME}}.",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "Din {{PLURAL:$3|feranrang üüb $2 as|feranrangen üüb $2 san}} faan $1 {{GENDER:$1|turagsaat}} wurden.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|näämd}} di üüb {{SITENAME}}.",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|näämd}} di üüb det $4 diskuschuunsidj uun \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|näämd}} di üüb det $2 diskuschuunsidj.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Din brükerrochten san feranert wurden üüb {{SITENAME}}.",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Din brükerrochten san {{GENDER:$1|feranert}} wurden faan $1. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Nei bööd üüb {{SITENAME}}.",
	"echo-email-body-default": "Dü heest nei bööd üüb {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Dü heest nei bööd.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nAm iintustelen, hük e-mails tu di schüürd wurd, brük din iinstelangs-sidj:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-html-footer": "Am iintustelen, hük e-mails tu di schüürd wurd, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">brük din iinstelangs-sidj</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Ian bööd|$1 bööden|100=99+ bööden}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Ian bööd|$1 bööden|100=99+ bööden}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Bööden",
	"echo-notification-message-text-only": "Bööden",
	"echo-overlay-link": "Aal din bööd",
	"echo-overlay-title": "<b>Bööd</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Bööden}}</b> (Uunwiset wurd $1 faan $2, diar noch ei leesen wurden san)",
	"echo-mark-all-as-read": "Aaltumaal üs leesen kääntiakne",
	"echo-date-today": "Daalang",
	"echo-date-yesterday": "Jister",
	"echo-load-more-error": "Bi't ufrepen as wat skiaf gingen.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 an $3 {{PLURAL:$4|brüker muar|muar brükern}} {{GENDER:$1|schüürd}} en bööd tu din [[User talk:$2|diskuschuunsidj]].",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 an $2 {{PLURAL:$3|brüker muar|muar brükern}} {{GENDER:$1|haa}} en bööd tu din diskuschuunsidj schüürd.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Üüb $2 as faan $3 an $4 {{PLURAL:$5|sidj muar|muar sidjen}} {{GENDER:$1|ferwiset}} wurden.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Dü heest {{PLURAL:$2|en nei bööd|nei bööden}} üüb {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Dü heest das weg {{PLURAL:$2|ian nei bööd|nei bööden}} üüb {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hoi $1,\ndiar as en auersicht för di auer feranrangen üüb {{SITENAME}} faan daalang.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hoi $1,\nDiar as en auersicht för di auer a feranrangen üüb {{SITENAME}} faan das weg.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Aal min bööd uunwise",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Detdiar sidjenwerjuun as ferbürgen wurden.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Bööden för di uugenblakelk brüker ruad uunwise",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "En list faan bööd-IDs ruad uuntuwisin",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Wan det so fäästlaanj as, wurd aal a bööden üs al leesen uunwiset.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "En list faan kirwer ruad uuntuwisin.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Bööd 8 üs al leesen uunwise",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Aal a bööden üs al leesen uunwise",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Bööden för di uugenblakelk brüker üs uunluket markiare",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Bööden üs uunluket markiare",
	"apihelp-query+notifications-description": "Bööden för di uugenblakelk brüker haale.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Enkelthaiden uuntufraagin.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Bööd kirwer uftufraagin",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Of det resultaat efter kirwer uunwiset woort. Arke kirew woort enkelt haalet, wan det so fäästlaanj as.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Bööden wurd formatiaret uunwiset, wan det so fäästlaanj as.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Det huuchst taal faan uunwiset bööden.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Wann diar muar resultaaten san, brük det heer, am widjer tu maagin.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Of diar bööden tuiarst uunwiset wurd skel, diar noch ei leesen wurden san.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Wann diar muar resultaaten san, brük det heer, am widjer tu maagin.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Of diar bööden tuiarst uunwiset wurd skel, diar noch ei leesen wurden san.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "List faan din bööden",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "List faan din bööden, efter a rä faan a kirwer, mä taalen"
}