mediawiki-extensions-Echo/i18n/krc.json
Translation updater bot 9a857c8c16
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I32129b7af0c8dd41adcab046c01e8af69dc4aa0d
2024-06-27 09:20:38 +02:00

244 lines
31 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ernác",
"Iltever",
"Matěj Suchánek",
"Къарачайлы"
]
},
"echo-desc": "Къошулуучуланы болууланы юсюнден эмда джазылгъанланы юсюнден система билдириуле",
"prefs-echo": "Хапарландырыула",
"prefs-description-echo": "Къайсы хапарландырыуланы къалай аллыгъыгъызны {{GENDER:|сиз}} сайлагъыз.",
"prefs-emailsettings": "Эл. почтаны джарашдырыулары",
"prefs-echosubscriptions": "Бу болууланы юсюнден билдире тур",
"prefs-echocrosswiki": "Викиле арасы хапарландырыула",
"prefs-blocknotificationslist": "Тауушсузланнган хайырланыучула",
"prefs-mutedpageslist": "Бет джибериу хапарландырыуланы тауушсуз бетлери",
"prefs-echopollupdates": "Баргъан заманда хапарландырыула",
"echo-mobile-notifications-filter-title": "Фильтр хапарландырыула",
"echo-pref-show-poll-updates": "Джангы хапарландырыуланы келгенлей кёргюз",
"echo-pref-show-poll-updates-help": "Баш панелде окъулмагъан хапарландырыу санын кёргюз эмда хар хапарландырыу келгени сайын, эрлай чыкгъан билдириу кёргюз.",
"echo-pref-send-me": "Меннге джибер:",
"echo-pref-send-to": "Былайгъа джибер:",
"echo-pref-email-format": "E-mail'ни форматы:",
"echo-pref-web": "Веб",
"echo-pref-email": "E-mail",
"echo-pref-push": "Къошакъла",
"echo-pref-email-frequency-never": "Эл. почта бла билдириуле джиберме",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Келгенлерине кёре энчи билдириуле",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Билдириулени кюн сайын сводкасы",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Билдириулени ыйыкъ сайын сводкасы",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Тюз текст",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Башха викиледен хапарландырыуланы кёргюз",
"echo-pref-notifications-blacklist": "Бу хайырланыучуладан келген хапарландырыуланы кёргюзме. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute аслам бил])",
"echo-pref-notifications-page-linked-title-muted-list": "Бу бетлени \"Бетде джибериу\" хапарландырыуларыны кёргюзме. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute аслам бил])",
"echo-pref-dont-email-read-notifications": "Электрон мектублагъа окъулду хапарландырыуланы къошмагъыз.",
"echo-learn-more": "Аслам бил",
"echo-log": "Баш журнал",
"echo-new-messages": "Сюзюу бетингде джангы билдириулеринг барды",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Сюзюу бетиме {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
"echo-category-title-edit-user-page": "Хайырланыучу бетимде {{PLURAL:$1|тюзетиу|тюзетиуле}}",
"echo-category-title-article-linked": "Бетлеге {{PLURAL:$1|джибериу|джибериуле}}",
"echo-category-title-reverted": "Тюрлендириулени {{PLURAL:$1|ызына алыу|ызына алыула}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Джатишимсиз {{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
"echo-category-title-mention-success": "Джатишимли {{PLURAL:$1|сагъыныу|сагъыныула}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|башха}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Система}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Система}}",
"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Система}}",
"echo-category-title-user-rights": "къошулуучуну хакъларын {{PLURAL:$1|тюрлендириу|тюрлендириуле}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Башха хайырланыучудан электрон почта|Башха хайырланыучуладан электрон почта}}",
"echo-category-title-article-reminder": "Бет {{PLURAL:$1|эсгертиучю|эсгертиучюле}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Кёзюуню|Кёзюулени}} тюзетиую",
"echo-category-title-watchlist": "Кёздеги бетде тюзетиу",
"echo-category-title-minor-watchlist": "Кёздеги бетде гитче тюзетиу",
"echo-category-title-api-triggered": "API къозгъагъан хапарландырыула",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ким болса да хайырланыучу сюзюу бетимде тюзетиу этсе, мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-edit-user-page": "Ким болса да сюзюу бетимде тюзетиуле этсе, мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хайырланыучу башха бетден, мен болдургъан бетге джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Этген тюзетиуюмю, кери алыу неда кери буруу адырны хайырланыб, кери алындыгъында, меннге билдириу джибер.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Хайырланыучу бетиме, ким болса да джибериу берсе, меннге билдириу джибер.",
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Кимге болса да сагъыныу джибералмасам, мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Кимге болса да сагъыныу джиберсем, мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ким болса да, мени хайырланыучу хакъларымы тюзетсе, меннге билдириу джибер.",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Ким болса да меннге электрон мектуб джиберсе, мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Сорсам, бу бетни юсюнден мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "1-чи, 10-чу., 100-чю., ..., тюзетиуме джетсем мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-watchlist": "Ким болса да, кёздеги тизмемдеги бетде (гитче болмагъан) тюзетиу этсе мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "Ким болса да, кёздеги тизмемдеги бетде гитче тюзетиу этсе мени хапарландыр.",
"echo-pref-tooltip-api-triggered": "Меннге API юсю бла бот неда гаджетле къозгъагъан хапарландырыуланы джибер.",
"notifications": "Хапарландырыула",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Билдириуле}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Хапарландыуруларыгъыз}}",
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Хапарландырыу конфигурацияны кёргюз",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Бу хапарландырыуланы бу викиде къалай конфигурация этилгенине къарамды.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Категориягъа кёре хапарландырыула",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Типлерине кёре айыр",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Къайсы хапарландырыу тип кайсы бёлюмде тизмеленникди",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Эркинлик берилген хапарландырыу амалла",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Хар категория ючюн къайсы хапарландырыу амалла дагъан аллыкъды",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Тынгылау бла джандырылгъан",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Бар болгъан хайырланыучула",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Джангы хайырланыучула",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Амалсыз хапарландырыу амалла",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Хар категория ючюн къайсы хапарландырыу амалла амалсыздыла",
"echo-specialpage": "Хапарландырыула",
"echo-specialpage-section-markread": "Къауумну окъулгъанды деб белгиле",
"echo-specialpage-markasread": "Хапарландырыу: Окъулгъанды деб белгиле",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Джараусуз болуу идентификатор",
"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Вики эмда бет башлыкъгъа кёре фильтр",
"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Къошулгъан опцияла эмда Хапарландырыу джарашдырыула",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландарыу}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Кёб болмай этиу",
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Окъулмагъан хапарландырыу болгъан бетле",
"notificationsmarkread-legend": "Хапарландырыуланы окъулгъанды деб белгиле",
"echo-none": "Билдириуюгюз болмагъанды.",
"echo-api-failure": "Хапарландырыуланы алыу джетимсизди.",
"echo-api-failure-cross-wiki": "Узакъ доменнге джетишиу уналмады.",
"echo-notification-placeholder": "Хапарландырыу джокъду.",
"echo-notification-placeholder-filters": "Бу критерийге келишген хапарландырыула джокъдула.",
"echo-notification-loginrequired": "Хапарландырыуларыгъызны кёрюр ючюн кирирге керексиз.",
"echo-notification-popup-loginrequired": "Хапарландырыуларыгъызны кёрюр ючюн, тилейбиз, киригиз.",
"echo-notification-markasread": "Окъулгъанды деб белгиле",
"echo-notification-markasunread": "Окъулмагъанды деб белгиле",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Окъулгъанды деб белгиле",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Аслам сайлам",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "\"$1\" джибериу хапарландырыуланы {{GENDER:$2|тауушсуз эт}}",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"$1\" бет ючюн \"Бет джибериу\" хапарландырыула энди джукъланыбдыла.",
"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "Тауушсуз бетлеригизни излеген заманда [$1 джарашдырыуларыгъыздан] {{GENDER:$2|джюрютюрге боллукъсуз}}.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "\"$1\" джибериу хапарландырыуланы {{GENDER:$2|тауушлу эт}}",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"$1\" бет ючюн \"Бет джибериу\" хапарландырыула энди джандырылыбдыла.",
"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "Тауушсуз бетлеригизни излеген заманда [$1 джарашдырыуларыгъыздан] {{GENDER:$2|джюрютюрге боллукъсуз}}.",
"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\" бетдеги джангы этиулени кёзде тутууну {{GENDER:$3|тохтат}}",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Сиз}} мындан ары \"$1\" бетни кёзде тутмайсыз",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Сиз}}, излеген заманыгъызда [$2 бу бетни] кёзде тутуб башларгъа боллукъсуз.",
"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\" бетдеги джангы этиуню {{GENDER:$3|къарагъыз}}",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Сиз}} мындан ары \"$1\" бетни кёзде тутасыз",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Сиз}}, излеген заманыгъызда [$2 бу бетни] кёзде тутууну тохтатыргъа боллукъсуз.",
"notification-link-text-expand-all": "Джай",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 эс бёлюуню}} кёргюз",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 хапарландырыу}} кёргюз",
"notification-link-text-expand-all-count": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландарыу}} кёргюз",
"notification-link-text-collapse-all": "Чырма",
"notification-link-text-view-message": "Билдириуню кёр",
"notification-link-text-view-mention": "Сагъыныуну кёр",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Сагъыныуну кёргюз|Сагъыныуланы кёргюз}}",
"notification-link-text-view-changes": "Тюрлендирилени {{GENDER:$1|кёргюзт}}",
"notification-link-text-view-page": "Бетни кёр",
"notification-header-edit-user-page": "$1, <strong>хайырланыучу {{GENDER:$3|бетни}} </strong>{{GENDER:$2|тюзетди}}.",
"notification-header-edit-user-talk": "$1, <strong>билдириу {{GENDER:$3|бетигизде}}</strong> билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1, <strong>билдириу {{GENDER:$3|бетигиздеги}}</strong> \"<strong>$4</strong>\" башлыкълы билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
"notification-compact-header-edit-user-page": "$1, хайырланыучу {{GENDER:$3|бетни}} {{GENDER:$2|тюзетди}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|сизге}} билдириу {{GENDER:$2|къойду}}.",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|сизге}} \"<strong>$4</strong>\" билдириуню {{GENDER:$2|къойду}}.",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> бетден <strong>$3</strong> бетге джибериу берилди.",
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> байламлыды.",
"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5|$5 бетден|100=99+ бетден}}, <strong>$3</strong> бетге джибериу берилди.",
"notification-header-article-reminder": "{{GENDER:$2|Size}} эсгертилиуню излеген бетни <strong>$3</strong> тюбюндеди",
"notification-link-text-what-links-here": "Бу бетге берилген бютеу джибериуле",
"notification-header-mention-other": "$1, <strong>$4</strong> бетни \"<strong>$5</strong>\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1, <strong>$4</strong> бетде {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|хайырланыучуну}} билдириу бетини''' \"'''$6'''\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|хайырланыучуну}} билдириу бетинде''' {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1, <strong>$2 хайырланыучуну билдириу бетиндеги</strong> \"<strong>$4</strong>\" башлыкъда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1, <strong>{{GENDER:$2|кесини билдириу бетинде}}</strong> {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетни \"<strong>$5</strong>\" башлыгъында {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1, <strong>$4</strong> сюзюу бетде {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "Быллай аты бла хайырланыучу табылалмагъаны ючюн {{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Хайырланыучу аноним болгъаны ючюн {{GENDER:$2|сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилмеди.",
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Сиз}}, $3-ден аслам {{PLURAL:$3|хайырланыучуну}}сагъыныргъа кюрешдигиз. Бу марданы тышында бютеу сагъыныу джиберилмеди.",
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Сагъыныу|$3 сагъыныу}} <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|этгенигиз}} сюзюу бетге джиберилмейди.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Хайырланыучу ат джокъду:</strong> $1",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-адресле сагъынылмазла:</strong> $1",
"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Сизни}} <strong>$3</strong> сагъыныуугъуз джиберилгенди.",
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Сагъыныу|$3 сагъыныу}} <strong>$4</strong> {{GENDER:$2|этгенигиз}} сюзюу бетге джиберилгенди.",
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Сиз сагъыннган}}:</strong> $3",
"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> сюзюу бетде {{GENDER:$2|этгенигиз}} бла байламлы {{PLURAL:$3|хапарландырыу|$3 хапарландырыу}}: {{PLURAL:$5|$5 джиберилмеди}}, {{PLURAL:$6|$6 джиберилди}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Къошулгъан къауумугъуз: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Энди бу къауумда тюлсюз: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$4|Хайырланыучу}} хакъларыгъыз {{GENDER:$1|тюрлендирилгендиле}}. Къошулгъан джеригиз: $2. Чыгъарылгъан джеригиз: $4.",
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Тюбюндеги {{PLURAL:$3|къауум}} ючюн {{GENDER:$4|сизни}} къошуллуугъузну бошалгъан болджалы {{GENDER:$1|тюрлендирилди}}: $2.",
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} {{GENDER:$2|хош келигиз}} $1! Мында {{GENDER:$2|болгъаныгъыздан}} разыбыз.",
"notification-header-mention-summary": "$1, <strong>$4</strong> бетни тюзетиу хапарлауунда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}.",
"notification-header-watchlist-changed": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|тюзетди}}.",
"notification-header-watchlist-created": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|къурады}}.",
"notification-header-watchlist-deleted": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегизден бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|кетерди}}.",
"notification-header-watchlist-moved": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|джангыдан атады}}.",
"notification-header-watchlist-restored": "$1, <strong>$3</strong>, {{GENDER:$4|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бетни {{PLURAL:$5|$5 кере}} {{GENDER:$2|орнуна салды}}.",
"notification-header-watchlist-multiuser-changed": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} тюзетилди.",
"notification-header-watchlist-multiuser-created": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} болдурулду.",
"notification-header-watchlist-multiuser-deleted": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} кетерилди.",
"notification-header-watchlist-multiuser-moved": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} ташылды.",
"notification-header-watchlist-multiuser-restored": "<strong>$1</strong>, {{GENDER:$2|сизни}} кёздеги тизмегиздеги бет $3 {{PLURAL:$3|кере}} орнуна салынды.",
"notification-tooltip-api-triggered": "Бу хапарландырыуну $1 джибергенди",
"notification-body-watchlist-once": "Артда этиуле болса, сессиясны ачхан заманда бу бетниге {{GENDER:$1|кирмесегиз}} башха электрон хапарландырыу боллукъ тюлдю.",
"notification-welcome-linktext": "Хош келигиз",
"notification-header-thank-you-1-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "Онунчу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда андан ары бардырыгъыз!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "Джюзюнчю {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бек сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "Биринчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; уллу къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "Бусагатчыкъда он мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; сау {{GENDER:$2|болугъуз}} эмда хош келигиз!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "Джюз мингингчи {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; бу сейирлик къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "Миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигиз}}; адам ийнаналмазча къошум ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
"notification-header-thank-you-10000000-edit": "Бусагъатчыкъда он миллиончу {{GENDER:$2|тюзетиуюгюзню}} {{GENDER:$2|этдигигз}}; накъут къошумугъуз ючюн сау {{GENDER:$2|болугъуз}}!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Сизни}} тюзетиуюгюз",
"notification-link-text-view-edit": "Тюрлендириуню кёр",
"notification-link-article-reminder": "Бетни кёр",
"notification-link-api-triggered": "Бетни кёр",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|$3 бетдеги тюзетиуюгюз|$3 бетдеги тюзетиулеригиз}} {{GENDER:$2|кери алынды}}.",
"notification-header-emailuser": "$1 сизге электрон мектуб {{GENDER:$2|джиберди}}.",
"notification-edit-user-page-email-subject": "$1, {{SITENAME}} юсюнде {{GENDER:$3|сизни}} хайырланыучу бетигизни {{GENDER:$2|тюзетди}}",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1, {{SITENAME}} юсюнде {{GENDER:$3|сизге}} билдириу {{GENDER:$2|къойду}}",
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сиз}} болдургъан бетге джибериу салынды",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$2|Ким эсе да}}, сизни «{{SITENAME}}» сайтда {{PLURAL:$4|тюрлендириуюгюзню|тюрлендириулеригизни}} ызына алды",
"notification-mention-email-subject": "$1, {{SITENAME}} сайтда {{GENDER:$3|сизни}} {{GENDER:$2|сагъынды}}",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} сайтда хайырланыучу {{GENDER:$3|хакъларыгъыз}} тюрлендиле",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1с}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1мин}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1са}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1к}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1ай}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 джыл}}",
"notification-timestamp-today": "Бюгюн",
"notification-timestamp-yesterday": "Тюнене",
"notification-inbox-filter-read": "Окъулгъан",
"notification-inbox-filter-unread": "Окъулмагъан",
"notification-inbox-filter-all": "Барысы да",
"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Бу {{GENDER:$1|хайырланыучудан}} келген хапарландырыуланы тауушсуз эт",
"echo-email-plain-footer": "Къайсы электрон мектубланы {{GENDER:$1|сизге}} джибергенибизни контроль этер ючюн {{GENDER:$1|сизни}} джарашдырыуларыгъызны контроль этигиз.",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|Джарашдырыуларыгъызны}} контроль этигиз",
"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|Сизге}} къайсы электрон мектубланы джибергенибизни контроль этер ючюн $1.",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Билдириу ($1)|Билдириуле ($1)|100=Билдириуле (99+)}}",
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Хапарландырыу ($1)|Хапарландырыула ($1)|100=Хапарландырыула (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Билдириуле",
"echo-notification-notice-text-only": "Билдириуле",
"echo-overlay-link": "Бютеу хапарландырыула",
"echo-overlay-title": "<b>Билдириуле</b>",
"echo-mark-all-as-read": "{{PLURAL:$1|Барысын да}} окъулгъанча белгиле",
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|хапарландырыу}} окъулгъанды деб белгиленди",
"echo-mark-wiki-as-read": "{{PLURAL:$2|Бютеуюн}} сайланнган викиде окъулгъанды деб белгиле: $1",
"echo-displaysnippet-title": "Джангы хапарландырыу",
"echo-date-today": "Бюгюн",
"echo-date-yesterday": "Тюнене",
"notification-bundle-header-edit-user-page": "<strong>Хайырланыучу {{GENDER:$2|бетигизде}}</strong> {{PLURAL:$1|джангы тюзетиу|$1 джангы тюзетиу|100=99+ джангы тюзетиу}}.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Билдириу {{GENDER:$3|бетигигзде}} $1 джангы {{PLURAL:$1|билдириу}} барды.",
"echo-email-batch-subject-daily": "«{{SITENAME}}» проектде сизни {{PLURAL:$2|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}} барды",
"echo-email-batch-subject-weekly": "«{{SITENAME}}» проектде бу ыйыкъда сизге $2 {{PLURAL:$2|джангы билдириу}} келди.",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда бюгюннгю турумну юсюнден къысха хапар.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Салам, $1!\nСизге {{SITENAME}} сайтда турумну юсюнден ыйыкъ сайын къысха хапар.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Бютеу билдириулени кёрюу",
"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|$5 башха вики проектден}} эс бёлдюрюу барды",
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|Башха вики|$5 башха вики}}ден аслам хапарландырыу",
"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|Башха вики|$5 башха викиле}} джанындан джиберилген аслам хапарландырыула",
"right-echo-create": "Башхалагъа хапарландырыу джибер",
"action-echo-create": "башхалагъа хапарландырыу джибер",
"right-manage-all-push-subscriptions": "Бютеу push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноуу",
"action-manage-all-push-subscriptions": "бютеу push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноуу",
"group-push-subscription-manager": "Push-хапарландырыуланы оноучулары",
"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноучусу}}",
"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}:Push-хапарландырыулагъа джаздырыуланы оноучусу"
}