mediawiki-extensions-Echo/i18n/id.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Farras",
			"William Surya Permana",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Bennylin",
			"WongKentir",
			"Mbrt",
			"Rachmat.Wahidi"
		]
	},
	"echo-desc": "Sistem pemberitahuan",
	"prefs-echo": "Pemberitahuan",
	"prefs-emailsettings": "Opsi surel",
	"prefs-displaynotifications": "Opsi tampilan",
	"prefs-echosubscriptions": "Beritahu saya mengenai peristiwa berikut",
	"prefs-newmessageindicator": "Penanda pesan baru",
	"echo-pref-send-me": "Kirimi saya:",
	"echo-pref-send-to": "Kirimkan ke:",
	"echo-pref-email-format": "Format surel:",
	"echo-pref-web": "Web",
	"echo-pref-email": "Surel",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Jangan kirimi saya pemberitahuan surel apapun",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Pemberitahuan tunggal setiap suatu peristiwa terjadi",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Ringkasan harian dari beberapa pemberitahuan",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ringkasan mingguan dari beberapa pemberitahuan",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Teks polos",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Tampilkan penanda pesan halaman pembicaraan pada bilah alat saya",
	"echo-learn-more": "Pelajari selengkapnya",
	"echo-new-messages": "Anda memiliki pesan baru",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Pesan}} halaman pembicaraan",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Pranala}} halaman",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Pembalikan}} suntingan",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Sebutan}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Lainnya}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistem}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Perubahan hak pengguna}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Beritahu saya saat seseorang mengirimkan pesan atau balasan pada halaman pembicaraan saya.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala di halaman artikel ke sebuah halaman yang pernah saya rintis.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Beritahu saya saat seseorang membalikkan suntingan yang pernah saya buat, dengan menggunakan alat batalkan atau balikkan.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Beritahu saya saat seseorang membuat pranala menuju halaman pengguna saya.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Beritahu saya saat seseorang mengubah hak pengguna saya.",
	"echo-no-agent": "[Tidak seorang pun]",
	"echo-no-title": "[Tidak ada halaman]",
	"echo-error-no-formatter": "Tidak ada pemformatan yang ditetapkan untuk pemberitahuan.",
	"notifications": "Notifikasi (Pemberitahuan)",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Pemberitahuan {{GENDER:|Anda}}",
	"tooltip-pt-notifications-message": "Pesan {{GENDER:|Anda}}",
	"echo-specialpage": "Pemberitahuan",
	"echo-specialpage-section-markread": "Tandai grup telah dibaca",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan|pemberitahuan}}",
	"echo-anon": "Untuk menerima pemberitahuan, [$1 buat sebuah akun] atau [$2 masuk log].",
	"echo-none": "Anda tidak memiliki pemberitahuan.",
	"echo-more-info": "Informasi selengkapnya",
	"echo-feedback": "Umpan balik",
	"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
	"echo-api-failure": "Gagal mengambil pemberitahuan.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Tidak ada pemberitahuan yang sesuai dengan kriteria ini.",
	"notification-link-text-view-message": "Lihat pesan",
	"notification-link-text-view-mention": "Lihat sebutan",
	"notification-link-text-view-changes": "Lihat perubahan",
	"notification-link-text-view-page": "Lihat halaman",
	"notification-link-text-view-edit": "Lihat suntingan",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2#$3|halaman pembicaraan]] Anda.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda di [[User talk:$2#$3|$4]].",
	"notification-page-linked": "Pranala ke [[:$2]] {{GENDER:$1|ditambahkan}} di [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Lihat semua pranala balik ke halaman ini]].",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3|$2]]\" pada halaman pembicaraan \"$4\".",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimkan}} sebuah topik baru \"$2\" di [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengirimi}} Anda sebuah pesan: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mengomentari}} \"[[$3#$2|$2]]\" pada halaman pembicaraan Anda.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"[[:$3#$2|$4]]\" pada halaman pembicaraan $5.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|menyebut}} Anda pada [[:$3|halaman pembicaraan $2]].",
	"notification-user-rights-add": "Anda sekarang adalah anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Anda tidak lagi menjadi anggota dari {{PLURAL:$2|kelompok berikut}}: $1",
	"notification-user-rights": "Hak pengguna Anda [[Special:Log/rights/$1|telah {{GENDER:$1|diubah}}]] oleh [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Pelajari selengkapnya]]",
	"notification-new-user": "Selamat datang di {{SITENAME}}, $1! Kami senang Anda hadir di sini.",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada [[:$2]] telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh [[$5|$1]]. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Suntingan Anda pada $3 telah}} {{GENDER:$2|dibalikkan}} oleh $1.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} Anda sebuah pesan di {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan di \"$2\" pada halaman pembicaraan Anda.",
	"notification-page-linked-email-subject": "Pranala ke halaman Anda ditambahkan di {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Suntingan}} Anda telah {{GENDER:$1|dibalikkan}} di {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|suntingan Anda pada $2 telah}} {{GENDER:$1|dibalikkan}} oleh $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda di \"$3\" pada halaman pembicaraan $4.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|menyebut}} Anda pada halaman pembicaraan $2.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Hak pengguna Anda telah diubah di {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Hak pengguna Anda telah {{GENDER:$1|diubah}} oleh $1. $2.",
	"notification-timestamp-today": "Hari ini",
	"notification-timestamp-yesterday": "Kemarin",
	"notification-inbox-filter-read": "Sudah dibaca",
	"notification-inbox-filter-unread": "Belum dibaca",
	"notification-inbox-filter-all": "Semua",
	"echo-email-subject-default": "Pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru di {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Anda memiliki pemberitahuan baru.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nUntuk mengendalikan surel mana saja yang akan kami kirimkan kepada Anda, periksa preferensi Anda:\n{{canonicalurl: {{#special:Preferences}} #mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Penanda ($1)|100=Penanda (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Pesan ($1)|100=Pesan (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Penanda",
	"echo-notification-message-text-only": "Pesan",
	"echo-overlay-link": "Semua pemberitahuan",
	"echo-overlay-title": "<b>Pemberitahuan</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Pemberitahuan}}</b> (menampilkan $1 dari $2 yang belum dibaca)",
	"echo-mark-all-as-read": "Tandai semua sebagai telah dibaca",
	"echo-date-today": "Hari ini",
	"echo-date-yesterday": "Kemarin",
	"echo-load-more-error": "Terjadi galat saat mengambil hasil selengkapnya.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 dan $3 pengguna {{PLURAL:$4|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada [[User talk:$2|halaman pembicaraan]] Anda.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 dan $2 pengguna {{PLURAL:$3|lainnya}} {{GENDER:$1|meninggalkan}} sebuah pesan pada halaman pembicaraan Anda.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Pranala ke $2 {{GENDER:$1|ditambahkan}} di $3 dan $4 {{PLURAL:$5|halaman}} lainnya.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Anda memiliki {{PLURAL:$2|sebuah|beberapa}} pemberitahuan baru di {{SITENAME}} pekan ini",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan hari ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hai $1,\nIni adalah ringkasan aktivitas kegiatan pekan ini di {{SITENAME}} untuk Anda.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Tampilkan semua pemberitahuan",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Revisi halaman ini telah ditekan.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Tandai pemberitahuan dari pengguna ini sebagai telah dibaca.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Daftar ID pemberitahuan yang ingin ditandai sebagai telah dibaca.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Jika ditetapkan, menandai semua pemberitahuan pengguna sebagai telah dibaca.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Daftar bagian yang ingin ditandai sebagai telah dibaca.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Tandai pemberitahuan 8 sebagai telah dibaca",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Tandai semua pemberitahuan sebagai telah dibaca",
	"apihelp-query+notifications-description": "Dapatkan penungguan pemberitahuan untuk pengguna ini.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Rincian yang diminta.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "Bagian pemberitahuan yang ingin didapatkan.",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Menentukan apakah perlu mengelompokkan hasil berdasarkan bagian. Jika ditetapkan, setiap bagian diambil secara terpisah.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Jika ditetapkan, pemberitahuan akan menghasilkan format seperti ini.",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Jumlah maksimum pemberitahuan yang dihasilkan.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "Saat ada lebih banyak hasil penanda yang tersedia, gunakan ini untuk melanjutkan.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Menentukan apakah harus menampilkan pemberitahuan pesan yang belum dibaca terlebih dahulu.",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "Saat ada lebih banyak hasil pesan yang tersedia, gunakan ini untuk melanjutkan.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Menentukan apakah harus menampilkan pemberitahuan penanda terlebih dahulu.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Daftar pemberitahuan",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Daftar pemberitahuan, dikelompokkan berdasarkan bagian, dengan jumlah",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Jumlah halaman maksimum yang ditampilkan.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Daftar wiki untuk mengambil halaman dengan pemberitahuan belum dibaca (baku hanya pada wiki ini).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Daftarkan halaman dengan (jumlah) pemberitahuan belum dibaca"
}