mediawiki-extensions-Echo/i18n/tt-cyrl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ilnur efende",
			"Macofe",
			"Ерней",
			"Ильнар",
			"Don Alessandro"
		]
	},
	"prefs-echo": "Белдермәләр",
	"prefs-emailsettings": "Электрон почта көйләнмәләре",
	"prefs-echosubscriptions": "Бу вакыйгалар турында миңа хәбәр ителсен",
	"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики хәбәрнамәләр",
	"echo-pref-send-me": "Миңа җибәрү:",
	"echo-pref-send-to": "Җибәрер өчен:",
	"echo-pref-email-format": "Хатлар төре:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "Электрон почта",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Гади текст",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Башка викилардагы белдерүләрне күрсәтү",
	"echo-learn-more": "Күбрәк белү",
	"echo-log": "Һәркемгә ачык көндәлек",
	"echo-new-messages": "Сезнең яңа хатларыгыз бар",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Бәхәс битендәге {{PLURAL:$1|хәбәр|хәбәрләр}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Битләргә {{PLURAL:$1|сылтама}}",
	"echo-category-title-reverted": "Төзәтмә {{PLURAL:$1|кире кагуы|кире кагулары}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Искәртмә|Искәртмәләр}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Башкалар}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
	"echo-category-title-user-rights": "Кулланучы хокукларын {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
	"echo-category-title-emailuser": "Башка {{PLURAL:$1|кулланучыдан|кулланучылардан}} электрон хат",
	"notifications": "Белдермәләр",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Сезнең}} искәртүләр",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Сезнең}} хәбәрнамәләр",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Яңа кулланучылар",
	"echo-specialpage": "Белдермәләр",
	"echo-specialpage-section-markread": "Тупламны укылган дип билгеләү",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|белдермә}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Соңгы гамәлләр",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Каралмаган белдерүле битләр",
	"notificationsmarkread-legend": "Белдерүләрне укылган дип билгеләү",
	"echo-none": "Сез хәбәрнамәләр алмагансыз.",
	"echo-notification-placeholder": "Белдермәләр юк.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Критерийларга туры килүче билдерүләр юк.",
	"echo-notification-markasread": "Укылган итеп билгеләү",
	"echo-notification-markasunread": "Укылмаган дип билгеләү",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Укылган итеп билгеләү",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Өстәмә гамәлләр",
	"notification-link-text-expand-all": "Ачу",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 искәртүне}} карау",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдерүне}} карау",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 белдерүне}} карау",
	"notification-link-text-collapse-all": "Төрү",
	"notification-link-text-view-message": "Хатны карау",
	"notification-link-text-view-mention": "Искәртүне карау",
	"notification-link-text-view-changes": "Үзгәртүләрне {{GENDER:$1|карау}}",
	"notification-link-text-view-page": "Битне карау",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> бер хәбәр {{GENDER:$2|калдырды}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> «<strong>$4</strong>» бүлегендә бер хәбәр {{GENDER:$2|калдырды}}.",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>$4</strong> битендәге «<strong>$5</strong>» бүлегендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>$4</strong> битендә {{GENDER:$2||телгә}} алды.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>{{GENDER:$5|$4}} бәхәс битендә</strong> {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} «$4» бәхәс битендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-welcome-linktext": "Рәхим итегез!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Сезнең}} төзәтмә",
	"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
	"notification-link-article-reminder": "Битне карау",
	"notification-header-reverted": "Сезнең <strong>$3</strong> битендә ясалган {{PLURAL:$4|1=төзәтмәләгез|төзәтмәләрегез}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире кагылды}}}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} «{{SITENAME}}» сәхифәсендә {{GENDER:$2|искә алды}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 сәг}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 көн}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ел}}",
	"notification-timestamp-today": "Бүген",
	"notification-timestamp-yesterday": "Кичә",
	"notification-inbox-filter-read": "Укылган",
	"notification-inbox-filter-unread": "Укылмаган",
	"notification-inbox-filter-all": "Барысы",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Искәртү ($1)|Искәртүләр ($1)|100=Искәртүләр (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Хәбәрнамә ($1)|Хәбәрнамәләр ($1)|100=Хәбәрнамәләр (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Искәртүләр",
	"echo-notification-notice-text-only": "Хәбәрнамәләр",
	"echo-overlay-link": "Барлык хəбəрнамəләр",
	"echo-overlay-title": "<b>Белдермәләр</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Барысын да укылган итеп билгеләү",
	"echo-date-today": "Бүген",
	"echo-date-yesterday": "Кичә",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "<strong>{{GENDER:$3|Сезнең}} бәхәс битегездә</strong> {{PLURAL:$1|яңа хәбәр|$1 яңа хәбәр|100=99+ яңа хәбәр}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлык белдерүләрне карау"
}