mediawiki-extensions-Echo/i18n/is.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hjalmtyr",
			"LoveIceLang",
			"Macofe",
			"Snævar",
			"Sveinki",
			"Sveinn í Felli",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Stefán Örvar Sigmundsson"
		]
	},
	"echo-desc": "Kerfi til að tilkynna notendum um viðburði og skilaboð",
	"prefs-echo": "Tilkynningar",
	"prefs-emailsettings": "Tölvupóststillingar",
	"prefs-echosubscriptions": "Gefðu mér tilkynningar fyrir eftirfarandi viðburði",
	"prefs-echocrosswiki": "Tilkynningar á milli wiki-kerfa",
	"prefs-blocknotificationslist": "Þaggaðir notendur",
	"echo-pref-send-me": "Senda mér:",
	"echo-pref-send-to": "Senda til:",
	"echo-pref-email-format": "Tölvupóstsnið:",
	"echo-pref-web": "Á netinu",
	"echo-pref-email": "Með tölvupósti",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Ekki senda mér tilkynningar í tölvupósti",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Einstakar tilkynningar um leið og þær koma",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Daglegt yfirlit yfir tilkynningar",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Vikulegt yfirlit yfir tilkynningar",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Venjulegur texti",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Sýna tilkynningar frá öðrum wiki",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Ekki birta tilkynningar frá þessum notendum. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|frekari upplýsingar]])",
	"echo-learn-more": "Vita meira",
	"echo-new-messages": "Þú hefur ný spjallsíðu skilaboð",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Skilaboð}} á spjallsíðu minni",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Tengil|Tengla}} á síðum",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Breyting tekin|Breytingar teknar}} aftur",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Minnst á þig}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Annað}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Kerfi}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Breyting notendaréttinda|Breytingar notendaréttinda}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Tölvupóstur frá öðrum notanda|Tölvupóstar frá öðrum notendum}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "Breytinga{{PLURAL:$1|áfangi|áfangar}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Tilkynntu mér um þegar einhver breytir spjallsíðunni minni.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Tilkynna mér þegar einhver tengir í síðu sem ég bjó til frá annarri síðu.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Gefðu mér tilkynningu þegar einhver tekur aftur breytingu sem ég gerði.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Tilkynntu mér þegar einhver tengir í notandasíðuna mína.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Tilkynna mér þegar einhver breytir notendaréttindunum mínum.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Tilkynntu mér um þegar einhver sendir mér tölvupóst.",
	"notifications": "Tilkynningar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "Tilkynningar til {{GENDER:|þín}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "Athugasemdir {{GENDER:|þínar}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Fyrirliggjandi notendur",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nýjir notendur",
	"echo-specialpage": "Tilkynningar",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Nýleg virkni",
	"echo-none": "Þú hefur engar tilkynningar.",
	"echo-notification-placeholder": "Engar tilkynningar.",
	"echo-notification-markasread": "Merkja sem lesið",
	"echo-notification-markasunread": "Merkja sem ólesið",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Merkja sem lesið",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Fleiri kostir",
	"notification-link-text-expand-all": "Þenja út",
	"notification-link-text-collapse-all": "Fella saman",
	"notification-link-text-view-message": "Sjá skilaboð",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Sjá}} breytingar",
	"notification-link-text-view-page": "Skoða síðu",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>$4</strong> undir „<strong>$5</strong>”.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>notandaspjall síðu {{GENDER:$5|$4}} </strong> undir „<strong>$6</strong>”.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>notanda spjall síðu {{GENDER:$5|$4}}</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>spjallsíðu {{GENDER:$2|hans|hennar|þess}}</strong> undir „<strong>$4</strong>”.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á <strong>spjallsíðu {{GENDER:$2|hanns|hennar|þess}}</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á spjallsíðu <strong>$4</strong> undir „<strong>$5</strong>”.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á spjallsíðu <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Velkominn|Velkomin|Velkomin(n)}} á {{SITENAME}}, $1! Við erum ánægð með að {{GENDER:$2|þú}} sért hér.",
	"notification-welcome-linktext": "Velkomin(n)",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Þú}} gerðir {{GENDER:$2|þína}} fyrstu breytingu; takk fyrir og {{GENDER:$2|velkominn|velkomin|velkomin/n}} !",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Þú}} gerðir {{GENDER:$2|þína}} tíundu breytingu; takk fyrir og endilega haltu áfram!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Þú}} gerðir {{GENDER:$2|þína}} hundruðustu breytingu; takk {{GENDER:$2|kærlega}} fyrir!",
	"notification-link-thank-you-edit": "Breytingin {{GENDER:$1|þín}}",
	"notification-link-text-view-edit": "Skoða breytingu",
	"notification-link-article-reminder": "Skoða síðu",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Breyting þín|Breytingar þínar}} á <strong>$3</strong> {{PLURAL:$4|var tekin|voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|sendi}} þér tölvupóst.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|skildi}} eftir skilaboð handa þér á {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Síða sem {{GENDER:$3|þú}} bjóst til var tengt í á {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Breytingin {{GENDER:$3|þín}} var tekin aftur|Breytingarnar {{GENDER:$3|þínar}} voru teknar}} {{GENDER:$2|aftur}} á {{SITENAME}} $3",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|minntist}} á {{GENDER:$3|þig}} á {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Notendaréttindi {{GENDER:$3|þín}} hafa breyst á {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1sek}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 klst}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1dag}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ár}}",
	"notification-timestamp-today": "Í dag",
	"notification-timestamp-yesterday": "Í gær",
	"notification-inbox-filter-read": "Lesið",
	"notification-inbox-filter-unread": "Ólesið",
	"notification-inbox-filter-all": "Allt",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|$1 áminning|$1 Áminningar|100=Áminningar (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Áminningar",
	"echo-notification-notice-text-only": "Athugasemdir",
	"echo-overlay-link": "Allar tilkynningar",
	"echo-overlay-title": "<b>Tilkynningar</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Merkja allt sem lesið",
	"echo-date-today": "Í dag",
	"echo-date-yesterday": "Í gær",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Þú hefur {{PLURAL:$2|nýja tilkynningu|nýjar tilkynningar}} á {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Þú hefur {{PLURAL:$2|nýja tilkynningu|nýjar tilkynningar}} á {{SITENAME}} í þessari viku",
	"notification-header-foreign-all": "Fleiri skilaboð frá {{PLURAL:$5|öðru wiki|$5 öðrum wiki-um}}",
	"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}}",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "Sýsla með allar ýti-áskriftir"
}