mediawiki-extensions-Echo/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Умар",
			"Macofe",
			"Исмаил Садуев"
		]
	},
	"echo-desc": "Декъашхойн хиларг а, хаамаш а болу дӀахаийтаран система",
	"prefs-echo": "ДӀахаийтарш",
	"prefs-emailsettings": "Электронан поштан гӀирс нисбар",
	"prefs-displaynotifications": "Гуш болу гӀирсаш",
	"prefs-echosubscriptions": "ХӀокху хиларах лаьцна хаийта",
	"prefs-echocrosswiki": "Кросс-вики дӀахаийтарш",
	"prefs-newmessageindicator": "Керлачу хааман индикатор",
	"echo-pref-send-me": "Баийта соьга:",
	"echo-pref-send-to": "Хаам баийта тӀе:",
	"echo-pref-email-format": "Хааман формат:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "Электронан пошт",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Сан эл. поште ма баийта хаамаш",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Къаьстина хаамаш тӀедаре хьаьжжина",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "ХӀор денна хаам",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "ХӀор кӀиранах хаам",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Цхьалхе йоза",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Кхечу викиш чура хаамаш гайта",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Сан панелан тӀехь гайта хааман индикатор",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Дика дина дӀахаийтарш",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Жим атта хьажар а, дӀахаийтарийн организаци а. Цуьнца ю кросс-вики-дӀахаийтарш, оцо кхечу викиш чура хаамаш гойту.",
	"echo-learn-more": "Цул совнаха хаа",
	"echo-log": "Массо тӀекхочу тептар",
	"echo-new-messages": "Хьуна кхаьчна керла хаам",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Дийцаре агӀонехь {{PLURAL:$1|хаам|хаамаш}}",
	"echo-category-title-article-linked": "АгӀона тӀе {{PLURAL:$1|хьажорг}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|нисдар юхадаккхар|нисдарш юхадаккхар}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|хаам|хаамаш}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|кхин долу|кхин дерш}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системан}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Декъашхочун бакъо хийцар|Декъашхочун бакъонаш хийцар}}",
	"echo-category-title-emailuser": "Кхечу {{PLURAL:$1|декъашхочунгара|декъашхошкара}} электронан пошта",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Хаийта соьга, цхьам хаам баийтача я сан дийцаре агӀорахь жоп делча.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Хаийта соьга, цхьам ас кхоьллина агӀона тӀе хьажорг цхьан агӀонашкахь йитича.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Хаийта соьга, цхьам сан нисдар юха даьккхича.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Хаийта соьга, цхьам сан долара агӀона тӀе хьажорг цхьан дийцаре агӀорахь йитича.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Сан бакъонаш цхьаммо хийцича хаам бе соьга.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Хаийта соьга, цхьам сан электронан поште яздича.",
	"echo-no-agent": "[Цхьа а]",
	"echo-no-title": "[АгӀо яц]",
	"echo-error-no-formatter": "Хааман формат билгалйина яц",
	"notifications": "ДӀахаийтарш",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Хьан}} дӀахаийтарш",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Хьан}} хаамаш",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Тайпанаш къастор",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Ӏад йитарца латина ю",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Болуш болу декъашхой",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Керла декъашхой",
	"echo-specialpage": "ДӀахаийтарш",
	"echo-specialpage-section-markread": "Тоба ешна санна билгалъе",
	"echo-specialpage-markasread": "ДӀахаийтар: билгалъе ешна санна",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Хиламийн нийса йоцу идентификатор",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|дӀахаийтар}}",
	"notificationsmarkread-legend": "Билгалде дӀахаийтар дешна санна",
	"echo-anon": "Хаамаш хилийта, [$1 декъашхочун дӀаяздар кхолла] я [$2 чугӀо].",
	"echo-none": "Хьуна хаамаш ца беара.",
	"echo-more-info": "Ма-дарра",
	"echo-feedback": "ЮхагӀо зӀе",
	"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Талла бета-функци «{{iint:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}».",
	"echo-api-failure": "ДӀахаийтаршка хьажа цаделира. Дехар до, юха а гӀорта. (ГӀалат $1)",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "ДӀаяьккхинчу доменан тӀекхача цало.",
	"echo-notification-placeholder": "ДӀахаийтарш дац.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Цхьаа дӀахаийтар дац.",
	"echo-notification-loginrequired": "ДӀахаийтаршка хьажа системин чугӀо",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Дехар до, дӀахаийтаршка хьажа симтемин чугӀо.",
	"echo-notification-markasread": "Билгалъе ешна сана",
	"echo-notification-markasunread": "Билгалъе ца ешна сана",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Билгалъе ешна сана",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Дукха варианташ",
	"notification-link-text-expand-all": "Хьажа массаьрга",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахьедар}}",
	"notification-link-text-expand-message-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 хаам}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Гайта {{PLURAL:$1|$1 дӀахаийтар}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Къайлаяха массо",
	"notification-link-text-view-message": "Хааме хьажар",
	"notification-link-text-view-mention": "Хааме хьажар",
	"notification-link-text-view-changes": "Хийцаме хьажар",
	"notification-link-text-view-page": "Хьажа агӀоне",
	"notification-link-text-view-edit": "Нисдаре хьажар",
	"notification-edit-talk-page2": "Декъашхочо [[User:$1|$1]] хьан [[User talk:$2#$3|дийцаре агӀонехь]] {{GENDER:$1|битина}}. хаам.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "Хьан дийцаре агӀонехь [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|битина}} хаам \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|битина}} хаам {{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгахь.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|хаам битина}} {{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгара «$4» дакъа тӀехь.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] и {{GENDER:$1|йихкина}} оцу [[:$3]]. [[Special:WhatLinksHere/$2|Хьажа. ХӀокху агӀона массо хьажоргаш]].",
	"notification-header-page-linked": "Хьажорг йина <strong>$4</strong> → <strong>$3</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "$4 а, $5 а агӀонаш {{PLURAL:$6|кхечу агӀон тӀера|кхечу агӀонаш тӀера}} $3 тӀе хьажийна.",
	"notification-link-text-what-links-here": "ХӀокху агӀонна тӀе массо хьажоргаш",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|хаам биттина}} темехь \"[[$3|$2]]\" \"$4\" дийцаре агӀонехь.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|тӀетоьхна}} керла тем \"$2\" [[$3]] агӀонехь.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] хьога хаам {{GENDER:$1|хьажийна}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|хаам биттина}} темехь \"[[$3#$2|$2]]\" дийцаре агӀонехь.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] хьо {{GENDER:$1|хьахийна}} $5 дийцаре агӀонехь \"[[:$3#$2|$4]]\" дакъа тӀехь.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] хьо хьахийна [[:$3|дийцаре агӀонехь $2]].",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀона «$5» дакъа тӀехь.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} <strong>$4</strong> агӀонгахь.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцаре агӀонгахь «$6» дакъа тӀехь.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} '''{{GENDER:$5|$4}}''' дийцаре агӀонгахь.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} «$4» дийцаре агӀонгахь.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} {{GENDER:$2|шен}} дийцаре агӀонгахь.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцаре агӀона «$5» дакъа тӀехь.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|хьахийна}} {{GENDER:$3|хьо}} «$4» дийцаре агӀонгахь.",
	"notification-user-rights-add": "ХӀинца хьо {{PLURAL:$2|1=тобан юкъа эцна|тобанийн юкъа эцна}}: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Хьан хӀокху {{PLURAL:$2|тобан|тобанийн}} бакъо дӀаяьккхина: $1",
	"notification-user-rights": "Хьан бакъонаш [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|хийцина}}]] [[User:$1|$1]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Мадарра]]",
	"notification-new-user": "Марша догӀилла {{SITENAME}}, $1! Хьо кхузахь хиларна даккхийде тхо.",
	"notification-welcome-linktext": "Марша догӀийла",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Хьан}} нисдар",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь [[:$2]] хьан нисдар|АгӀонехь [[:$2]] хьан нисдарш}}  {{GENDER:$1|юхадаьхна}} [[$5|$1]]. $3",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|АгӀонехь $3 хьан нисдар}} {{GENDER:$2|юхадаькхина}} $1.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баитана}} хаам.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|баийтина}} хьога хаам.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Декъашхочо}} $1 «{{SITENAME}}» сайтехь хьуна хаам {{GENDER:$1|биттина}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "Хьан дийцаре агӀонехь {{GENDER:$1|декъашхочо}} $1 {{GENDER:$1|битина}} хаам:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "Хьан дийцаре агӀонехь {{GENDER:$1|декъашхочо}} $1 {{GENDER:$1|битина}} хаам (темехь) «$2»",
	"notification-page-linked-email-subject": "«{{SITENAME}}» сайтехь ахьа кхоьллина агӀона тӀе хьажорг хӀоттина",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Декъашхо}} $1 {{GENDER:$1|тӀетеввжина}} цу $2 $3",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Цхьам}} «{{SITENAME}}» сайтехь хьан {{PLURAL:$3|нисдар юхадаькхина|нисдарш юхадаьхина}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|декъашхочо}} $1 {{PLURAL:$3|«$2» агӀонехь ахь дина нисдар дӀадаьккхина|«$2» агӀонехь ахь дина нисдарш дӀадаьхна}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|Декъашхочо}} «{{SITENAME}}» сайтехь хьо хьахийна",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|хьахийна}} хьо $4 дийцарийн агӀо \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 декъашхочо хьо хьахийна $2 агӀона чохь.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Сайтехь «{{SITENAME}}» хьан бакъонаш хийцина",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Декъашхочо}} хьан бакъонаш хийцина $1. $2.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 м.}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 сахь.}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 д.}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 б}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 ш.}}",
	"notification-timestamp-today": "Тахана",
	"notification-timestamp-yesterday": "Селхана",
	"notification-inbox-filter-read": "Ешар",
	"notification-inbox-filter-unread": "Ца ешнарш",
	"notification-inbox-filter-all": "Массо",
	"echo-email-subject-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» керла хаам",
	"echo-email-body-default": "Сайтехь «{{SITENAME}}» хьога керла хаам бу:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Хьан керла хаам бу",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nЭлектронан поште муьлха хаамаш богӀуш бу хьажа а уьш дӀанисбан а декъашхочун гӀирсе хьажа :\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|ДӀахьедар ($1)|100=ДӀахьедар (99+)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Хаам ($1)|100=Хаам (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "ДӀахаийтарш",
	"echo-notification-message-text-only": "Хаам",
	"echo-overlay-link": "Массо хаамаш",
	"echo-overlay-title": "<b>Хаамаш</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Хаам}}</b> ({{PLURAL:$1|гайтина}} $1 царах $2 {{PLURAL:$2|беша бац}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Массо билгалъе ешна сана",
	"echo-date-today": "Тахана",
	"echo-date-yesterday": "Селхана",
	"echo-load-more-error": "Кхин тӀе хилам схьаоьцуш гӀалат хила",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 а $3 {{PLURAL:$4|кхи}} {{GENDER:$1|декъашхоша}} хьан [[User talk:$2|дийцаре агӀонехь хаам битина]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|керла хаам бу}} <strong>{{GENDER:$3|хьан}} дийцаре агӀонгахь</strong>.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 а $2 {{PLURAL:$3|кхин}} {{GENDER:$1|декъашхоша}} хьан дийцаре агӀонехь хаам битина.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "АгӀона «$2» тӀе {{GENDER:$1|хьажорг ю}} «$3» агӀона чура а кхин $4 {{PLURAL:$5|агӀона|агӀонийн}} чура а",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Хьоьга кхаьчна $2 {{PLURAL:$2|керла хаам|керла хаамаш}} «{{SITENAME}}» проектехь",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "ХӀокху кӀиран чохь хьоьга кхаьчна $2 {{PLURAL:$2|керла хаам|керла хаамаш}} «{{SITENAME}}» проектехь",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Маршалла, $1!\nТахан хилларг {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Маршалла, $1!\nТахан хилларг {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Массо хаамашка хьажар",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Хьара агӀона верси къайлаяьккхина",
	"notification-header-foreign-alert": "Дукха дӀахьедарш {{PLURAL:$5|кхечу вики чура|$5 кхечу викеш чура}}",
	"notification-header-foreign-message": "Дукха хаамаш {{PLURAL:$5|кхечу вики чура|$5 кхечу викеш чура}}",
	"apihelp-echomarkread-description": "Билгалде дӀахаийтарш хьаьжна сана.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Хьажжина сана билгалдаран ID дӀахаийтарийн могӀам.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Декъашхочун массо дӀахаийтарш дешна санна билгалдо.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Хьажжина сана билгалдаран декъийн могӀам.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Билгалде 8 дӀахаийтар дешна санна",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Билгалде массо дӀахаийтарш дешна санна",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Билгалде хӀокху декъашхочун дӀахаийтарш дешна сана.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Билгалде массо тайпа долу дӀахаийтарш дешна санна",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Дехарна ма-дарра.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Юхадирзина дӀахаийтарш литта.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Йозанан формат",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Кечъбанза дӀахаийтаран хаамаш",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "ДӀахаийтарийн могӀам"
}