mediawiki-extensions-Echo/i18n/tt-cyrl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ilnur efende",
			"Ильнар",
			"Macofe"
		]
	},
	"prefs-echo": "Белдерүләр",
	"prefs-emailsettings": "E-mail көйләнмәләре",
	"prefs-displaynotifications": "Күрсәтү көйләнмәләре",
	"prefs-echosubscriptions": "Миңа бу вакыйгалар турында хәбәр итәргә",
	"prefs-newmessageindicator": "Яңа хатлар белдерүе",
	"echo-pref-send-me": "Миңа җибәрү:",
	"echo-pref-send-to": "Җибәрер өчен:",
	"echo-pref-email-format": "Хатлар төре:",
	"echo-pref-web": "Веб",
	"echo-pref-email": "Электрон почта",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Гади текст",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Бәхәс битемдә хатлар килуе турында белдерүне кораллар өлгесендә күрсәтү",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Киңәйтелгән белдерүләр",
	"echo-learn-more": "Күбрәк белү",
	"echo-new-messages": "Сезнең яңа хатларыгыз бар",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Бәхәс битендә {{PLURAL:$1|хат}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Битләргә {{PLURAL:$1|сылтама}}",
	"echo-category-title-reverted": "Үзгәртүләрне {{PLURAL:$1|кире кагу}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Искәртмә|Искәртмәләр}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Башкалар}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системалы}}",
	"echo-category-title-user-rights": "Кулланучы хокукларын {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
	"echo-category-title-emailuser": "Башка {{PLURAL:$1|кулланучыдан|кулланучылардан}} электрон хат",
	"echo-no-agent": "[Беркемдә]",
	"echo-no-title": "[Бит юк]",
	"notifications": "Белдерүләр",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Сезнең}} искәртүләр",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Сезнең}} хатлар",
	"echo-specialpage": "Белдерүләр",
	"echo-none": "Сез белдерүләр алмагансыз.",
	"echo-more-info": "Тулырак",
	"echo-feedback": "Аралашу",
	"echo-notification-placeholder": "Белдерүләр юк.",
	"notification-link-text-view-message": "Хатны карау",
	"notification-link-text-view-mention": "Искәртүне карау",
	"notification-link-text-view-changes": "Үзгәртүләрне {{GENDER:$1|карау}}",
	"notification-link-text-view-page": "Битне карау",
	"notification-link-text-view-edit": "Үзгәртүне карау",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] сезнең [[User talk:$2#$3|бәхәс битегездә]] хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] сезнең бәхәс битегездә \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|сезнең}} бәхәс битегездә</strong> «<strong>$4</strong>» хат {{GENDER:$2|калдырды}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] битендә \"$2\" темасын {{GENDER:$1|өстәде}}.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 бәхәс битенең «[[:$3#$2|$4]]» бүлегендә {{GENDER:$6|сезне}} искә алды.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|сезне}} [[:$3|$2 бәхәс битендә]] искә алды.",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>$4</strong> битендәге «<strong>$5</strong>» бүлегендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} <strong>{{GENDER:$5|$4}} бәхәс битендә</strong> {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|сезне}} «$4» бәхәс битендә {{GENDER:$2|телгә}} алды.",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}} сәхифәсенә рәхим итегез, $1! Сезнең монда булуыгыз белән без бик шат.",
	"notification-welcome-linktext": "Рәхим итегез!",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] сезнең [[:$2]] битендә ясаган {{PLURAL:$4|кертемегезне}} {{GENDER:$1|кире какты}}. $3",
	"notification-header-reverted": "Сезнең <strong>$3</strong> битендә ясалган {{PLURAL:$4|1=төзәтмәләгез|төзәтмәләрегез}} {{GENDER:$2|{{PLURAL:$4|кире кагылды}}}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезнең бәхәс битегездә хат {{GENDER:$1|калдырды}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Кулланучы}} $1 сезгә «$2» темасының бәхәс битендә хат {{GENDER:$1|калдырды}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|сезне}} на сайте «{{SITENAME}}» сәхтфәсендә {{GENDER:$1|искә алды}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$5|сезне}} $4 бәхәс битенең «$3» бүлегендә сезне {{GENDER:$1|искә алды}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 сезне $2 бәхәс битендә искә алды.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 с}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 мин}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 сәг}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 көн}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ай}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1  ел}}",
	"echo-email-batch-body-default": "Сезнең яңа белдерү бар",
	"echo-notification-alert-text-only": "Искәртүләр",
	"echo-notification-message-text-only": "Хатлар",
	"echo-overlay-link": "Барлык белдерүләр",
	"echo-overlay-title": "<b>Белдерүләр</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Барсын да укылгат итеп билгеләү",
	"echo-date-today": "Бүген",
	"echo-date-yesterday": "Кичә",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 һәм тагын $3 {{PLURAL:$3|1=башка кулланучы|башка кулланучылар|100=99+ башка кулланучылар}} сезнең [[User talk:$2|бәхәс битегездә]] хат калдырдылар.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{GENDER:$3|Сезнең}} бәхәс битегездә $1 {{PLURAL:$1|яңа хат}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Барлык белдерүләрне карау",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Битнең бу юрамасы ябык",
	"apihelp-echomarkread-description": "Кулланучы өчен барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Барлык белдерүләрне укылган дип билгеләү",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Белдерүләр исәбе"
}