mediawiki-extensions-Echo/i18n/hy.json
Translation updater bot 4736abde4d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I051c39d97ef3a864ec0d87c5a96fc6232d03868e
2015-09-12 01:08:42 +02:00

82 lines
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Xelgen",
"Lilitik22",
"Դավիթ Սարոյան",
"Aram1985",
"Աշոտ1997"
]
},
"echo-desc": "Ծանուցումների համակարգ",
"prefs-echo": "Ծանուցումներ",
"prefs-emailsettings": "Էլ․ փոստի կարգավորումներ",
"prefs-displaynotifications": "Ցուցադրման կարգավորումներ",
"prefs-echosubscriptions": "Ծանուցել հետևյալ դեպքերում",
"prefs-newmessageindicator": "Նոր ուղերձների ցուցիչ։",
"echo-pref-send-me": "Ուղարկել ինձ․",
"echo-pref-send-to": "Ուղարկել․",
"echo-pref-email-format": "Նամակի ձևաչափ․",
"echo-pref-web": "Ոստայն",
"echo-pref-email": "Էլ. փոստ",
"echo-pref-email-frequency-never": "Չուղարկել ինձ ծանուցումներ էլ․ փոստով",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Առանձին ծանուցումներ հայտնվելուն պես",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ծանուցումների օրական ամփոփում",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ծանուցումների շաբաթական ամփոփում",
"echo-pref-email-format-html": "ԷյչԹիԷմԷլ",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Պարզ տեքստ",
"echo-pref-new-message-indicator": "Ցուցադրել քննարկման էջի հաղորդագրությունների ցուցիչը իմ վահանակում",
"echo-learn-more": "Իմանալ ավելին",
"echo-new-messages": "Դուք նոր ուղերձներ ունեք",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Քննարկման էջում {{PLURAL:$1|ուղերձ|ուղերձներ}}",
"echo-category-title-article-linked": "Էջի {{PLURAL:$1|հղում|հղումներ}}",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|1=Խմբագրման|Խմբագրումների}} հետ շրջում",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Նշում|Նշումներ}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Այլ}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Համակարգ}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Մասնակցի իրավունքի փոփոխություն|Մասնակցի իրավունքի փոփոխություններ}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Տեղեկացնել ինձ, երբ ինչ-որ մեկը իմ քննարկման էջում պատասխանում կամ թողնում է հաղորդագրություն:",
"echo-no-agent": "[Ոչ ոք]",
"echo-no-title": "[Էջը չկա]",
"notifications": "Ծանուցումներ",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Ձեր ծանուցումները",
"tooltip-pt-notifications-message": "Ձեր հաղորդագրությունները",
"echo-specialpage": "Ծանուցումներ",
"echo-anon": "Ծանուցումներ ստանալու համար [$1 ստեղծեք հաշիվ] կամ [$2 մուտք գործեք]։",
"echo-none": "Դուք ծանուցումներ չունեք։",
"echo-more-info": "Մանրամասն",
"echo-feedback": "Հետադարձ կապ",
"notification-link-text-view-message": "Դիտել ուղերձը",
"notification-link-text-view-mention": "Դիտել հիշատակումը",
"notification-link-text-view-changes": "Դիտել փոփոխությունները",
"notification-link-text-view-page": "Դիտել էջը",
"notification-link-text-view-edit": "Դիտել խմբագրումը",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը հաղորդագրություն է {{GENDER:$1|թողել}} [[User talk:$2#$3|Ձեր քննարկման էջում]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը հաղորդագրություն է թողել Ձեր քննարկման էջի «[[User talk:$2#$3|$4]]» բաժնում:",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 մասնակիցը հաղորդագրություն է թողել Ձեր [[User talk:$2#$3|քննարկման էջում]]:",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 մասնակիցը հաղորդագրություն է թողել Ձեր քննարկման էջի \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" բաժնում:",
"notification-page-linked": "[[:$2]] {{GENDER:$1|հղվել է}} [[:$3]] հոդվածից: [[Special:WhatLinksHere/$2|Տեսնել այս էջին հղվող բոլոր հոդվածները]].",
"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] հոդվածը {{GENDER:$1|հղվել է}} [[:$3]] հոդվածում:",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|մեկնաբանել է}} \"$4\" քննարկման էջի \"[[$3|$2]]\" բաժնում:",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը [[$3]] էջում {{GENDER:$1|ավելացրել է}} \"$2\" անվամբ բաժին:",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը \"[[$3#$2|$2]]\" բաժնում Ձեզ {{GENDER:$1|ուղարկել է}} նոր հաղորդագրություն:",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|մեկնաբանել}} է ձեր քննարկման էջի «[[$3#$2|$2]]» բաժնում։",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|հիշատակել}} է Ձեզ, $5 էջի «[[:$3#$2|$4]]» բաժնում։",
"notification-mention-flyout": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|հիշատակել}} է Ձեզ $5 քննարկման էջի «[[:$3#$2|$4]]» բաժնում։",
"notification-new-user": "Բարի՛ գալուստ {{SITENAME}}, $1։ Ուրախ ենք տեսնել Ձեզ այստեղ։",
"notification-page-linked-email-subject": "Ձեր ստեղծած էջը հղվում է դեպի {{SITENAME}} կայքը",
"echo-email-subject-default": "Նոր ծանուցումներ {{SITENAME}} կայքից։",
"echo-email-body-default": "Դուք ունեք նոր ծանուցումներ «{{SITENAME}}» կայքից:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Դուք ունեք նոր ծանուցում։",
"echo-notification-alert-text-only": "Ծանուցումներ",
"echo-notification-message-text-only": "Հողորդագրություններ",
"echo-overlay-link": "Բոլոր ծանուցումները",
"echo-overlay-title": "<b>Ծանուցումներ</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Ամենը ընթերցված նշել",
"echo-date-today": "Այսօր",
"echo-date-yesterday": "Երեկ",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 և $3 {{PLURAL:$4|այլ}} մասնկից հաղորդագրություն են {{GENDER:$1|թողել}} Ձեր [[User talk:$2|քննարկման էջում]]։",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Դիտել բոլոր ծանուցումները",
"echo-rev-deleted-text-view": "Էջի այս խմբագրումը թաքցված է։"
}