mediawiki-extensions-Echo/i18n/zh-hans.json
Translation updater bot bae87f21f2 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0ce4be67bdfc3e345a7fe12e8d9e3eceb0ec65f5
2015-12-09 21:40:46 +01:00

168 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Byfserag",
"Chiefwei",
"Cwek",
"Dimension",
"Fantasticfears",
"GeneralNFS",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Kuailong",
"Li3939108",
"Liangent",
"Linforest",
"Liuxinyu970226",
"Qiyue2001",
"Shirayuki",
"Shizhao",
"StephDC",
"TianyinLee",
"Xiaomingyan",
"Xingzhe",
"Yfdyh000",
"乌拉跨氪",
"Mywood",
"Impersonator 1",
"EagerLin"
]
},
"echo-desc": "用于通知用户有关活动和消息的系统",
"prefs-echo": "通知",
"prefs-emailsettings": "电子邮件选项",
"prefs-displaynotifications": "显示选项",
"prefs-echosubscriptions": "通知我这些事件",
"prefs-newmessageindicator": "新消息提示器",
"echo-pref-send-me": "给我发送:",
"echo-pref-send-to": "发送至:",
"echo-pref-email-format": "电子邮件格式:",
"echo-pref-web": "网页",
"echo-pref-email": "电子邮件",
"echo-pref-email-frequency-never": "不要给我发送任何电子邮件通知",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "每一新事件都单独通知",
"echo-pref-email-frequency-daily": "每日一次通知摘要",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "每周一次通知摘要",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "纯文本",
"echo-pref-new-message-indicator": "在我的工具栏中显示讨论页留言提示器",
"echo-learn-more": "了解详情",
"echo-new-messages": "您有新留言",
"echo-category-title-edit-user-talk": "讨论页{{PLURAL:$1|留言}}",
"echo-category-title-article-linked": "页面{{PLURAL:$1|链接}}",
"echo-category-title-reverted": "编辑{{PLURAL:$1|还原}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提及}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系统}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|用户权限更改}}",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|来自其他用户的电子邮件}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人在我的讨论页上留言或回复时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人在条目中链接了我创建的页面时通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具还原了我的编辑时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention": "当有人链接我的用户页时通知我。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "当有人更新我的用户权限时通知我。",
"echo-pref-tooltip-emailuser": "当有人向我发送电子邮件时通知我。",
"echo-no-agent": "[匿名]",
"echo-no-title": "[无页面]",
"echo-error-no-formatter": "未指定通知格式",
"notifications": "通知",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|您的}}提醒",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|您的}}留言消息",
"echo-specialpage": "通知",
"echo-anon": "想要接收通知,请[$1 创建账户]或[$2 登录]。",
"echo-none": "您没有通知。",
"echo-more-info": "更多信息",
"echo-feedback": "反馈",
"echo-quotation-marks": "“$1”",
"echo-api-failure": "无法检索通知。请重试。(错误$1",
"echo-notification-placeholder": "这里没有通知。",
"echo-notification-loginrequired": "您必须登陆才能查看您的通知。",
"notification-link-text-view-message": "查看留言",
"notification-link-text-view-mention": "查看提及",
"notification-link-text-view-changes": "查看更改",
"notification-link-text-view-page": "查看页面",
"notification-link-text-view-edit": "查看编辑",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]]在您的[[User talk:$2#$3|讨论页]]留言了。",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[User talk:$2#$3|$4]]”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked": "[[:$3]]{{GENDER:$1|链接}}了[[:$2]]。[[Special:WhatLinksHere/$2|查看所有链至该页的页面]]。",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]在“$4”的讨论页面的“[[$3|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]在[[$3]]上发起了新话题“$2”",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]给您发来一则信息:“[[$3#$2|$2]]”。",
"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]在您的讨论页的“[[$3#$2|$2]]”段落{{GENDER:$1|发表意见}}。",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]]在$5的讨论页的“[[:$3#$2|$4]]”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$6|您}}。",
"notification-header-mention": "$1在“$4”中的$3讨论页{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]在[[:$3|$2的讨论页]]提到了{{GENDER:$4|您}}。",
"notification-header-mention-nosection": "$1在[[:$4|$3讨论页]]{{GENDER:$2|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-user-rights": "您的用户权限被[[User:$1|$1]][[Special:Log/rights/$1|更改了]]。$2。[[Special:ListGroupRights|了解更多]]",
"notification-header-user-rights": "您的用户权限被$1{{GENDER:$2|更改了}}。$3。",
"notification-user-rights-add": "您被添加至该{{PLURAL:$2|用户组}}$1",
"notification-user-rights-remove": "您被从该{{PLURAL:$2|用户组}}中移除:$1",
"notification-new-user": "欢迎来到{{SITENAME}}$1",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|欢迎}}来到{{SITENAME}}$1我们很高兴{{GENDER:$2|您}}来到这里。",
"notification-welcome-linktext": "欢迎",
"notification-reverted2": "您对[[:$2]]的{{PLURAL:$4|编辑}}被[[$5|$1]]{{GENDER:$1|还原了}}。$3",
"notification-header-reverted": "您对$3的{{PLURAL:$4|编辑}}被$1{{GENDER:$2|还原了}}。",
"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]]向您{{GENDER:$1|发送}}了电子邮件。",
"notification-header-emailuser": "$1向您{{GENDER:$2|发送}}了电子邮件",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1在{{SITENAME}}给您{{GENDER:$1|留言}}了",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1在您的讨论页的“$2”段落{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked-email-subject": "您创建的一个页面在{{SITENAME}}被链接",
"notification-page-linked-email-batch-body": "$2被$3{{GENDER:$1|链接}}。",
"notification-reverted-email-subject2": "你在{{SITENAME}}的{{PLURAL:$3|编辑}}被{{GENDER:$1|还原了}}",
"notification-reverted-email-batch-body2": "你{{PLURAL:$3|对$2的编辑}}被$1{{GENDER:$1|还原了}}。",
"notification-mention-email-subject": "$1在{{SITENAME}}{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$2|您}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1在$4的讨论页的“$3”段落{{GENDER:$1|提到}}了{{GENDER:$5|您}}。",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1在$2的讨论页提到了您。",
"notification-user-rights-email-subject": "您在{{SITENAME}}的用户权限已被更改",
"notification-user-rights-email-batch-body": "您的用户权限被$1{{GENDER:$1|更改}}。$2。",
"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}}的新通知",
"echo-email-body-default": "您在{{SITENAME}}有新通知:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "您有新的通知。",
"echo-email-footer-default": "$2\n\n要管理我们给您发送的电子邮件请更改您的设置\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-email-footer-default-html": "要管理我们给您发送的电子邮件,请<a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">更改您的设置</a>。<br />\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|提醒 ($1则)|100=提醒 (99+则)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|留言消息 ($1则)|100=留言消息 (99+则)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "提醒",
"echo-notification-message-text-only": "消息",
"echo-overlay-link": "所有通知",
"echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|通知}}</b>(显示$2条未读通知中的$1条",
"echo-mark-all-as-read": "标记所有为已读",
"echo-date-today": "今天",
"echo-date-yesterday": "昨天",
"echo-load-more-error": "获取更多结果时出错。",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1及{{PLURAL:$4|另外}}$3位用户在您的[[User talk:$2|讨论页]]{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1和{{PLURAL:$3|另外}}$2位用户在您的讨论页{{GENDER:$1|留言}}了。",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2被$3和另外$4个{{PLURAL:$5|页面}}{{GENDER:$1|链接}}。",
"echo-email-batch-subject-daily": "您在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|新通知}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "您本周在{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|新通知}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "嗨,$1\n这是今天您在{{SITENAME}}的通知摘要。",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1\n这是本周您在{{SITENAME}}的通知摘要。",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "查看所有通知",
"echo-rev-deleted-text-view": "此页面版本已被隐藏。",
"apihelp-echomarkread-description": "对当前用户标记通知为已读。",
"apihelp-echomarkread-param-list": "要标记已读的通知ID列表。",
"apihelp-echomarkread-param-all": "如果设置,标记一位用户的所有通知为已读。",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "要标记为已读的部分列表。",
"apihelp-echomarkread-example-1": "标记通知8为已读",
"apihelp-echomarkread-example-2": "标记所有通知为已读",
"apihelp-echomarkseen-description": "对当前用户标记通知为已读。",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "标记所有类型的通知为已读",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "要标记为已读的通知类型“alert”、“message”或“all”。",
"apihelp-query+notifications-description": "获取当前用户等待的通知。",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "请求的细节。",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "要查询的通知部分也就是说“alert”和“message”的一些结合。",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "是否按章节分组结果。如果设置,将分别获取每个章节。",
"apihelp-query+notifications-param-format": "如果指定,通知将以此格式返回。",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "返回通知的最大数量。",
"apihelp-query+notifications-param-index": "如果指定将返回一个按顺序的通知ID列表。",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "当更多提醒结果可用时,使用这个继续。",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "是否首先显示未读的消息通知。",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "当更多消息结果可用时,使用这个继续。",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "是否首先显示未读的警告通知。",
"apihelp-query+notifications-example-1": "通知列表",
"apihelp-query+notifications-example-2": "列出通知,按节分组,带有数量"
}