mediawiki-extensions-Echo/i18n/api/zh-hant.json
Translation updater bot 2edc60a8f1 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib6bf0c0ad373f3cb9c1e7ccf399095eb9196cfe1
2022-08-22 08:22:44 +02:00

87 lines
8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Cwlin0416",
"Kly",
"Winstonyin"
]
},
"apihelp-echomarkread-description": "把目前使用者的通知標記為已讀。",
"apihelp-echomarkread-summary": "把目前使用者的通知標記為已讀。",
"apihelp-echomarkread-param-list": "要標記為已讀的通知 ID 清單。",
"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "要標記為未讀的通知 ID 清單。",
"apihelp-echomarkread-param-all": "一旦設定,將會把某個使用者的所有通知標記為已讀。",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "要標記為已讀的章節清單。",
"apihelp-echomarkread-param-wikis": "要標記為已讀取的 wiki 清單(預設為目前的 wiki。",
"apihelp-echomarkread-example-1": "把通知 8 標記為已讀",
"apihelp-echomarkread-example-2": "把所有通知標記為已讀",
"apihelp-echomarkread-example-3": "把通知 1 標記為未讀",
"apihelp-echomarkseen-description": "把目前使用者的通知標記為已讀",
"apihelp-echomarkseen-summary": "把目前使用者的通知標記為已看過",
"apihelp-echomarkseen-example-1": "把所有類型的通知標記為已讀",
"apihelp-echomarkseen-param-type": "標記為已讀的通知類型:'alert'、'message' 或 'all'。",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "用於輸出的時間戳格式 'ISO_8601' 或 'MW'。'MW' 將被棄用,因此所有客戶端都應改用 'ISO_8601'。此參數將會被移除,而 'ISO_8601' 將會成為唯一的輸出格式。",
"apihelp-echomute-description": "取消或是恢復來自某些使用者或頁面的通知。",
"apihelp-echomute-summary": "取消或是恢復來自某些使用者或頁面的通知。",
"apihelp-echomute-param-type": "要添加或移除的取消通知清單",
"apihelp-echomute-param-mute": "添加到取消通知清單裡的頁面或使用者",
"apihelp-echomute-param-unmute": "要從取消通知清單裡移除的頁面或使用者",
"apihelp-echopushsubscriptions-summary": "管理目前使用者的推送訂閱。",
"apihelp-echopushsubscriptions-param-command": "要執行的動作。",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-summary": "註銷目前使用者的推送訂閱。",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider": "註冊權杖的推送服務提供者。",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken": "註冊的權杖。",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic": "要將通知發送到的 APNS 主題App bundle ID。",
"apihelp-echopushsubscriptions+create-example": "為目前使用者註冊推送訂閱。",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-summary": "註銷目前使用者或是其他指定使用者的推送訂閱。",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-providertoken": "關聯註銷推送訂閱的權杖。",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-param-centraluserid": "取消註冊的與訂閱關聯之中央使用者 ID。",
"apihelp-echopushsubscriptions+delete-example": "註銷目前使用者的推送訂閱。",
"apihelp-query+notifications-description": "取得目前使用者等待的通知。",
"apihelp-query+notifications-summary": "取得目前使用者等待的通知。",
"apihelp-query+notifications-param-prop": "請求的詳細資料。",
"apihelp-query+notifications-param-sections": "要查詢的通知章節 (例如部份 'alert' 與 'message' 的組合)。",
"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "是否要依據章節來分類查詢結果。 若開啟此功能,每個章節會分開擷取。",
"apihelp-query+notifications-param-filter": "過濾返回的通知。",
"apihelp-query+notifications-param-format": "若有指定,通知將會以此指定的格式回傳結果。",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "原始通知資料",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "格式用於Special:Notifications頁面僅限於此。不要依賴HTML因為它在任何時候都可能會變化。",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">棄用</span>。原始數據請用<kbd>$1format=model</kbd>",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">棄用</span>。原始數據請用<kbd>$1format=model</kbd>",
"apihelp-query+notifications-param-limit": "要回傳的通知數量上限。",
"apihelp-query+notifications-param-wikis": "要擷取通知的wiki清單預設為目前的wiki。",
"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "若設為真會啟用外來wiki通知的摘要通知。",
"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "當有多個警告的結果時,使用此參數來繼續。",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "是否要先顯示未讀的通知僅當groupbysection未設定時使用。",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "是否要先顯示未讀的訊息通知僅當groupbysection未設定時使用。",
"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "當有更多訊息結果時,使用此參數來繼續。",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "是否要先顯示未讀的警告通知僅當groupbysection未設定時使用。",
"apihelp-query+notifications-param-titles": "只回傳這些頁面的通知。要獲取未分配給任何頁面的通知,請使用[]作為標題。",
"apihelp-query+notifications-param-bundle": "是否根據通知類型捆綁規則,顯示兼容捆綁的未讀通知。",
"apihelp-query+notifications-param-notifiertypes": "用於要回傳通知的通知者類型",
"apihelp-query+notifications-example-1": "列出網路通知",
"apihelp-query+notifications-example-2": "列出網路通知(依章節分組並帶有計數)",
"apihelp-query+notifications-example-3": "列出電子郵件通知",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "獲取目前使用者有未讀通知的頁面。",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-summary": "取得目前使用者有未讀通知的頁面。",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages": "將討論頁與對應的主題頁面歸在一起,並將未分配給某一頁面的通知與目前使用者的使用者頁面歸在一起。",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "回傳的頁面數量上限。",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "要擷取未讀通知的wiki清單預設為目前的wiki。",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "列出有未讀通知的頁面(及其未讀通知數量)",
"apihelp-echoarticlereminder-summary": "請求後續有關特定條目的提醒",
"apihelp-echoarticlereminder-param-pageid": "提醒使用者的條目 ID",
"apihelp-echoarticlereminder-param-title": "提醒使用者的條目標題",
"apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp": "何時提醒使用者的時間戳記",
"apihelp-echoarticlereminder-param-comment": "包含在提醒的選用使用者註釋",
"apihelp-echoarticlereminder-example-1": "建立帶有註釋的條目明日提醒通知",
"apihelp-echoarticlereminder-example-2": "建立不帶註釋的條目明日提醒通知",
"apiwarn-echo-deprecation-timestampformat": "此處棄用MW時間戳輸出格式。今後的時間戳輸出格式將總是使用ISO 8601。請將您的客戶端<var>timestampFormat</var>調整為<kbd>ISO_8601</kbd>。",
"apiwarn-echo-deprecation-flyout": "<kbd>notformat=flyout</kbd>已棄用,並將很快被移除。請用<kbd>notformat=model</kbd>獲取原始數據,或用<kbd>notformat=special</kbd>獲取預渲染HTML。",
"apiwarn-echo-deprecation-html": "<kbd>notformat=html</kbd>已棄用,並將很快被移除。請改用<kbd>notformat=special</kbd>。",
"apierror-echo-event-creation-failed": "無法建立 Echo 事件",
"apierror-echo-push-token-exists": "提供的權杖已存在於資料庫。",
"apierror-echo-push-token-not-found": "在資料庫裡找不到提供的權杖。",
"apierror-echo-push-too-many-subscriptions": "目前使用者已註冊所允許的最大推送訂閱數目($1。",
"apierror-echo-push-topic-required": "提供者的主題欄位為必須。"
}