mediawiki-extensions-Echo/i18n/mr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Nikhil.kawale",
			"Niraj Suryawanshi",
			"Prabodh1987",
			"Sankoswal",
			"V.narsikar",
			"संतोष दहिवळ"
		]
	},
	"echo-desc": "सदस्यास घटना व संदेश देणारी अधिसूचना प्रणाली",
	"prefs-echo": "अधिसूचना",
	"prefs-emailsettings": "विपत्र ऐच्छिके",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शित करण्याचे पर्याय",
	"prefs-echosubscriptions": "या उपक्रमाबद्दल कळवावे",
	"prefs-newmessageindicator": "नवीन संदेश निर्देशक",
	"echo-pref-send-me": "मला पाठवा:",
	"echo-pref-send-to": "ला पाठवा:",
	"echo-pref-email-format": "विपत्र प्रारुप:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "ई-मेल",
	"echo-pref-email-frequency-never": "ईमेलद्वारे मला अधिसूचना पाठविण्यात येऊ नये",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "वैयक्तीक अधिसूचना त्या जश्या प्राप्त होतील तेंव्हा",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनांचा दैनिक सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनांचा साप्ताहिक सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "एचटीएमएल",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "साधा मजकूर",
	"echo-pref-new-message-indicator": "चर्चापान संदेश दर्शक माझ्या साधनपेटीत दाखवा",
	"echo-learn-more": "अधिक जाणून घ्या",
	"echo-new-messages": "तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "चर्चा पान {{PLURAL:$1|संदेश}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पान {{PLURAL:$1|दुवा|दुवे}}",
	"echo-category-title-reverted": "संपादन {{PLURAL:$1|उलटवा}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|इतर}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|सदस्य अधिकार बदल}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|दुसऱ्या सदस्यातर्फे विपत्र|दुसऱ्या सदस्यांतर्फे विपत्र}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "माझ्या चर्चापानावर कोणी संदेश किंवा उत्तर टाकल्यास मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "मी तयार केलेल्या लेख पानाचा दुवा कोणी दुसरऱ्या लेख पानात दिल्यास मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "मी केलेले संपादन जर कोणी 'रद्द करा' किंवा रोलबॅक साधन वापरून उलटवित असेल तर मला कळवा.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "माझ्या सदस्यपानास जर कोणी दुवा दिला तर मला सुचित करा.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "माझे सदस्याधिकार कोणी बदलविल्यास मला सुचित करा.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "जर कोणी मला विपत्र पाठविले तर मला सुचित करा.",
	"echo-no-agent": "[कोणीच नाही]",
	"echo-no-title": "[कोणतेच पान नाही]",
	"echo-error-no-formatter": "अधिसूचनेसाठी कोणतेच प्रारुपण निश्चित नाही.",
	"notifications": "अधिसूचना",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|आपले}} सजगतेचे संदेश",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|आपले}} संदेश",
	"echo-specialpage": "अधिसूचना",
	"echo-anon": "अधिसूचना मिळण्यास, [$1 create an account] किंवा [$2 log in].",
	"echo-none": "आपल्यासाठी काहीच अधिसूचना नाहीत.",
	"echo-more-info": "अधिक माहिती",
	"echo-feedback": "प्रतिक्रिया",
	"echo-quotation-marks": "\"$1\"",
	"echo-api-failure": "अधिसूचना शोधु शकलो नाही.कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. (त्रुटी $1)",
	"echo-notification-placeholder": "अधिसूचना नाहीत.",
	"echo-notification-loginrequired": "आपणास आपली अधिसूचना बघण्यास सनोंद प्रवेशित असावे लागेल.",
	"notification-link-text-view-message": "संदेश बघा",
	"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख बघा",
	"notification-link-text-view-changes": "बदल बघा",
	"notification-link-text-view-page": "पान बघा",
	"notification-link-text-view-edit": "संपादन बघा",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ने}} आपल्या [[User talk:$2#$3|चर्चा पानावर]] संदेश टाकला.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ने}} एक संदेश आपल्या चर्चा पानावर \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" या मथळ्याखाली टाकला.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] ला [[:$3]] वरून {{GENDER:$1|दुवा दिल्या गेला}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|या पानाचे सर्व दुवे बघा]].",
	"notification-link-text-what-links-here": "या पानास असणारे सर्व दुवे बघा",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] ने \"[[$3|$2]]\" वर, \"$4\" चर्चा पानावर{{GENDER:$1|शेरा टाकला}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] ने [[$3]]वर नविन विषय \"$2\" {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]ने आपणास एक संदेश {{GENDER:$1|पाठविला}}:\"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]ने \"[[$3#$2|$2]]\" बाबत आपल्या चर्चापानावर {{GENDER:$1|शेरा टाकला}}.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]]ने  \"[[:$3#$2|$4]]\" मध्ये $5 चर्चापानावर आपला {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}.",
	"notification-header-mention": "$1 ने आपला, \"$4\" मध्ये $3 चर्चापानावर {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] ने [[:$3|$2 चर्चा पानावर]] आपला {{GENDER:$1|उल्लेख केला}} .",
	"notification-header-mention-nosection": "$1 ने [[:$4|$3 चर्चा पानावर]] आपला {{GENDER:$2|उल्लेख केला}}.",
	"notification-user-rights": "आपले सदस्य अधिकार [[User:$1|$1]]द्वारा [[Special:Log/rights/$1| {{GENDER:$1|बदलविण्यात आले}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|अधिक माहिती घ्या]]",
	"notification-header-user-rights": "आपले सदस्य अधिकार $1 द्वारा {{GENDER:$2|बदलविण्यात आलेत}}. $3.",
	"notification-user-rights-add": "आपण आता {{PLURAL:$2|या गटाचे|या गटांचे}} सदस्य आहात:$1",
	"notification-user-rights-remove": "आपण यापुढे {{PLURAL:$2|या गटाचे|या गटांचे}} सदस्य नाहीत:\n$1",
	"notification-new-user": "$1! या {{SITENAME}}वर आपले स्वागत. आपण येथे आल्यामुळे आम्हास आनंद झाला.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}} वर {{GENDER:$2|आपले स्वागत}}$1! {{GENDER:$2|आपण}} येथे आल्यामुळे आम्हास आनंद झाला.",
	"notification-welcome-linktext": "स्वागत",
	"notification-reverted2": "{{PLURAL:$4|आपले [[:$2]]वरील संपादन|आपली[[:$2]] वरील संपादने }} [[$5|$1]]ने {{GENDER:$1|उलटवली}}.$3",
	"notification-header-reverted": "आपले/ली {{PLURAL:$4|$3वरील संपादन|$3वरील संपादने}} $1ने {{GENDER:$2|उलटविलीत}}.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] ने आपणास एक विपत्र {{GENDER:$1|पाठविले}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1ने आपणास एक विपत्र {{GENDER:$2|पाठविले}}",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ने {{SITENAME}}वर आपल्यासाठी एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 ने आपल्या चर्चा पानावर एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 ने \"$2\" मधील आपल्या चर्चा पानावर एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-page-linked-email-subject": " आपण तयार केलेले पान {{SITENAME}}वर जोडल्या गेले आहे",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 ला $3पासून {{GENDER:$1|दुव्याने जोडण्यात आले आहे}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "आपले {{SITENAME}} वरील {{PLURAL:$3|संपादन|संपादने}}{{GENDER:$1|उलटविले गेले|उलटविल्या गेलीत}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "{{PLURAL:$3|आपले $2 वरील संपादन|आपली $2 वरील संपादने}} $1 ने {{GENDER:$1|उलटविली}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ने आपला {{SITENAME}} वर {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 ने आपला \"$3\" मध्ये $4 चर्चापानावर {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 ने $2 चर्चा पानावर आपला {{GENDER:$1|उल्लेख केला}}.",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} वर आपले सदस्य अधिकार बदलले आहेत",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "$1द्वारा आपले सदस्य अधिकार {{GENDER:$1|बदलविल्या गेलेत}}. $2.",
	"echo-notification-count": "$1+",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} वर एक नविन अधिसूचना",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}}वर आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "आपणासाठी एक नविन अधिसूचना आहे.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nआम्ही आपणास पाठविण्याच्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, आपला पसंतीक्रम तपासा:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "आम्ही आपणास पाठविलेल्या विपत्रांवर नियंत्रणासाठी, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">आपला पसंतीक्रम तपासा</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सजगता ($1)|100=(99+)सजगता}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|संदेश ($1)|100=(99+)संदेश}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "सजगता",
	"echo-notification-message-text-only": "संदेश",
	"echo-overlay-link": "सर्व अधिसूचना",
	"echo-overlay-title": "<b>अधिसूचना</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|अधिसूचना}}</b> ($2 पैकी $1 न वाचलेल्या)",
	"echo-mark-all-as-read": "वाचले म्हणून खूण करा",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "काल",
	"echo-load-more-error": "अधिक निकाल देण्यापोटी एक त्रुटी घडली.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 व $3 {{PLURAL:$4|इतरानी|इतरांनी}} आपल्या [[User talk:$2|चर्चा पानावर]] एक संदेश {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 व $2 {{PLURAL:$3|इतरानी|इतरांनी}} आपल्या चर्चा पानावर एक संदेश  {{GENDER:$1|टाकला}}.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": " $2 हे, $3 व $4 इतर {{PLURAL:$5|पानाशी|पानांशी}}{{GENDER:$1|दुव्याने जोडल्या गेले}}.",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "आपल्यासाठी {{SITENAME}}वर {{PLURAL:$2|एक नविन अधिसूचना आहे|नविन अधिसूचना आहेत}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "आपल्यासाठी या आठवड्यात {{SITENAME}}वर {{PLURAL:$2|एक नविन अधिसूचना आहे|नविन अधिसूचना आहेत}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\nआपण {{SITENAME}}वर केलेल्या आजच्या क्रियाकलापांचा सारांश येथे आहे.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\nआपण {{SITENAME}}वर केलेल्या या आठवड्याच्या क्रियाकलापांचा सारांश येथे आहे.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सर्व अधिसूचना पहा",
	"echo-rev-deleted-text-view": "या पानाची आवृत्ती दमन करण्यात आलेली आहे.",
	"apihelp-echomarkread-description": "सध्याच्या सदस्यासाठी अधिसूचनांवर वाचले अशी खूण करा.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "वाचले म्हणून खूण करण्यास अधिसूचना ओळखणींची यादी.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "जर स्थापिल्या गेले तर, कोणत्याही सदस्यांच्या सर्व अधिसूचनांवर वाचले अशी खूण करते.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "वाचले म्हणून खूण करण्यास विभागांची यादी.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "अधिसूचना क्रमांक ८ वर वाचले अशी खूण करा",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "सर्व अधिसूचना वाचल्यात अशी खूण करा",
	"apihelp-echomarkseen-description": "सध्याच्या सदस्यास अधिसूचना बघितल्या अशी खूण करा.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "सर्व प्रकारच्या अधिसूचना बघितल्या अशी खूण करा",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "बघितले अशी खूण करण्यास, अधिसूचनेचे प्रकार:'सजगता', 'संदेश' किंवा 'सर्व'.",
	"apihelp-query+notifications-description": "सध्याच्या सदस्यासाठी ताटकळत असलेल्या अधिसूचना प्राप्त करा.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "विनंती करावयाचा तपशिल.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "पृच्छा करावयासाठीचे विभाग  (म्हणजे - 'सजगता' व 'संदेश' यांची सरमिसळ).",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "निकालाचे विभागानुसार गट करावयाचे काय. जर स्थापिल्या गेले तर,प्रत्येक विभागास वेगळ्या रितीने पुरवठा होतो.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "अधिसूचनांची यादी करा",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "अधिसूचनांचे विभागानुसार गट पाडून,मोजणीसह यादी करा"
}