mediawiki-extensions-Echo/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Dcastor",
			"Edvinw",
			"Jopparn",
			"Lejonel",
			"Skalman",
			"Tobulos1",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"MagnusA",
			"Paracel63",
			"Hangsna",
			"NH",
			"Frisko",
			"Macofe"
		]
	},
	"echo-desc": "System för att meddela användare om händelser och meddelanden",
	"prefs-echo": "Aviseringar",
	"prefs-emailsettings": "E-postinställningar",
	"prefs-displaynotifications": "Visningsalternativ",
	"prefs-echosubscriptions": "Meddela mig om dessa händelser",
	"prefs-echocrosswiki": "Interwikiaviseringar",
	"prefs-newmessageindicator": "Indikator för nya meddelanden",
	"echo-pref-send-me": "Skicka mig:",
	"echo-pref-send-to": "Skicka till:",
	"echo-pref-email-format": "E-postformat:",
	"echo-pref-web": "Webb",
	"echo-pref-email": "E-post",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Skicka mig inga aviseringar via e-post",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Enskilda aviseringar efterhand som de inkommer",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "En daglig sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "En veckovis sammanställning av aviseringar",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Oformaterad text",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Visa aviseringar från andra wikis",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Visa symbolen för diskussionssidemeddelanden i min verktygsrad",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Förbättrade aviseringar",
	"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Visa och organisera aviseringar mer lättare. Innehåller aviseringar som låter dig se meddelanden från andra wikis. (För att få interwikiaviseringar på en wiki måste du aktivera betafunktionen på wikin.)",
	"echo-learn-more": "Läs mer",
	"echo-log": "Offentlig logg",
	"echo-new-messages": "Du har nya meddelanden",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionssidemeddelande|Diskussionssidemeddelanden}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sid{{PLURAL:$1|länk|länkar}}",
	"echo-category-title-reverted": "Redigerings{{PLURAL:$1|återställning|återställningar}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Omnämning|Omnämningar}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Annan|Andra}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Användarrättighetsförändring|Användarrättighetsförändringar}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-post från annan användare|E-post från andra användare}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Meddela mig när någon lämnar ett meddelande eller svarar på min diskussionssida.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Meddela mig när någon länkar till en sida som jag skapat från en artikelsida.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Meddela mig när någon återställer en ändring som jag gjort, med hjälp av verktygen \"gör ogjord\" eller \"rulla tillbaka\".",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Meddela mig när någon länkar till min användarsida.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Meddela mig när någon ändrar mina användarrättigheter.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Meddela mig när någon skickar mig ett e-post.",
	"echo-error-no-formatter": "Ingen formatering definierad för avisering.",
	"notifications": "Aviseringar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dina}} systemmeddelanden",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Dina}} notiser",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Visa aviseringskonfiguration",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Detta är en översikt av hur aviseringar är konfigurerade på denna wiki.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Aviseringar efter kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortering av typer",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Vilket avsnitt varje aviseringstyp sorteras i",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Tillåtna aviseringsmetoder",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Vilka aviseringsmetoder som stöds för varje kategori",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Vilka aviseringsmetoder som varje typ stöder; gäller endast typer inom kategorier som döljs i inställningarna",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Aktiverad som standard",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Befintliga användare",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Nya användare",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Nödvändiga aviseringsmetoder",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Vilka aviseringsmetoder som är obligatoriska för varje kategori",
	"echo-specialpage": "Aviseringar",
	"echo-specialpage-section-markread": "Markera grupp som läst",
	"echo-specialpage-markasread": "Avisering: Markera som läst",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ogiltigt händelse-ID",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|avisering|aviseringar}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Senaste aktivitet",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Sidor med olästa aviseringar",
	"notificationsmarkread-legend": "Markera avisering som läst",
	"echo-anon": "För att ta emot aviseringar, [$1 skapa ett konto] eller [$2 logga in].",
	"echo-none": "Du har inga aviseringar.",
	"echo-more-info": "Mer information",
	"echo-feedback": "Feedback",
	"echo-popup-footer-beta-invitation": "<strong>Få aviseringar från andra wikis här</strong>. [$2 $1]",
	"echo-popup-footer-beta-invitation-link": "Prova betafunktionen \"{{int:echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message}}\".",
	"echo-api-failure": "Kunde inte hämta aviseringar.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Åtkomst till fjärrdomänen nekades.",
	"echo-notification-placeholder": "Det finns inga meddelanden.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Det finns inga meddelanden som matchar dessa kriterier.",
	"echo-notification-loginrequired": "Du måste logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Logga in för att se dina aviseringar.",
	"echo-notification-markasread": "Markera som läst",
	"echo-notification-markasunread": "Markera som oläst",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Markera som läst",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Fler alternativ",
	"notification-link-text-expand-all": "Expandera",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 systemmeddelande|$1 systemmeddelanden}}",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 notis|$1 notiser}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Visa {{PLURAL:$1|$1 avisering|$1 aviseringar}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Dölj",
	"notification-link-text-view-message": "Visa meddelande",
	"notification-link-text-view-mention": "Visa omnämnande",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Visa}} ändringar",
	"notification-link-text-view-page": "Visa sida",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|lämnade}} ett meddelande på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-page-linked": "En länkning gjordes från <strong>$4</strong> till <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Länkades från <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Länkar skapades från {{PLURAL:$5||$5 sidor|100=99+ sidor}} till <strong>$3</strong>.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alla länkar till denna sida",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong> i \"<strong>$6</strong>\".",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>användardiskussionssidan {{GENDER:$5|för}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} diskussionssida</strong> i \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på <strong>{{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} diskussionssida</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong> i \"<strong>$5</strong>\".",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|nämnde}} {{GENDER:$3|dig}} på diskussionssidan <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du är inte längre medlem i: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Dina}} användarrättigheter har {{GENDER:$1|ändrats}}. Du har lagts till i: $2. Du är inte längre medlem i: $4.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Välkommen}} till {{SITENAME}}, $1! Vi är glada över att {{GENDER:$2|du är}} här.",
	"notification-welcome-linktext": "Välkommen",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} första redigering; {{GENDER:$2|tack}} och välkommen!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tionde redigering; {{GENDER:$2|tack}} och fortsätt i samma takt!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundrade redigering; {{GENDER:$2|tack}} så mycket!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för att du är en så bra bidragsgivare!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} tiotusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} så jättemycket!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} hundratusende redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt fantastiska bidrag!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} gjorde precis {{GENDER:$2|din}} miljonte redigering; {{GENDER:$2|tack}} för ditt häpnadsväckande bidrag!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Din}} redigering",
	"notification-link-text-view-edit": "Visa redigering",
	"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Din redigering|Dina redigeringar}} på <strong>$3</strong> har {{GENDER:$2|återställts}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|skickade}} e-post till dig.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande till dig på {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|lämnade}} ett meddelande på din diskussionssida i \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "En sida du skapade länkades till på {{SITENAME}}",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$3|Din redigering blev {{GENDER:$1|återställd}}|Dina redigeringar blev {{GENDER:$1|återställda}}}} på {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|nämnde}} {{GENDER:$2|dig}} på {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "Dina användarrättigheter har ändrats på {{SITENAME}}",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1s}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1m}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1h}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1d}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1mo}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yr}}",
	"notification-timestamp-today": "Idag",
	"notification-timestamp-yesterday": "Igår",
	"notification-inbox-filter-read": "Lästa",
	"notification-inbox-filter-unread": "Olästa",
	"notification-inbox-filter-all": "Alla",
	"echo-email-body-default": "Du har en ny avisering på {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "För att hantera vilka meddelanden vi e-postar till dig, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">kontrollera dina inställningar</a>.<br />\n$1",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nFör att hantera vilken e-post vi skickar dig, kontrollera dina inställningar:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-plain-footer": "För att kontrollera vilka e-postmeddelanden vi skickar till dig, gå till dina inställningar:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "kontrollera dina inställningar",
	"echo-email-html-footer-with-link": "För att hantera vilken e-post vi skickar dig, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Systemmeddelande ($1)|100=Systemmeddelande (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Notis ($1)|Notiser ($1)|100=Notiser (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Systemmeddelanden",
	"echo-notification-notice-text-only": "Notiser",
	"echo-overlay-link": "Alla aviseringar",
	"echo-overlay-title": "<b>Aviseringar</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Avisering|Aviseringar}}</b> (visar $1 av $2 {{PLURAL:$2|oläst|olästa}})",
	"echo-mark-all-as-read": "Markera alla som lästa",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Markera alla som lästa på vald wiki: $1",
	"echo-date-today": "Idag",
	"echo-date-yesterday": "Igår",
	"echo-load-more-error": "Ett fel uppstod när fler resultat skulle hämtas.",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Ett nytt meddelande|$1 nya meddelanden|100=99+ nya meddelanden}} på <strong>{{GENDER:$3|din}} diskussionssida</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du har {{PLURAL:$2|en ny avisering|nya aviseringar}} på {{SITENAME}} den här veckan",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av dagens aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hej $1,\nHär är en sammanfattning av veckans aktivitet på {{SITENAME}} för dig.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Visa alla aviseringar",
	"notification-header-foreign-alert": "Fler systemmeddelanden från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis|0=}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Fler notiser från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
	"notification-header-foreign-all": "Fler aviseringar från {{PLURAL:$5|en annan wiki|$5 andra wikis}}",
	"apihelp-echomarkread-description": "Markera aviseringar som lästa för den aktuella användaren.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "En lista över aviserings-ID att markera som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-unreadlist": "En lista över aviserings-ID att markera som olästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Om angiven, markerar en användares alla aviseringar som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "En lista över avsnitt att markera som lästa.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Markera avisering 8 som läst",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Markera alla aviseringar som lästa",
	"apihelp-echomarkread-example-3": "Markera avisering 1 som oläst",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Märk aviseringar som lästa för aktuell användare.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Märk alla sorters aviseringar som lästa",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Aviseringstypen att märka som läst: 'alert', 'message' eller 'all'.",
	"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat": "Tidstämpelformat att använda som utmatning, 'ISO_8601' eller 'MW'. 'MW' är föråldrat här, så alla klienter bör byta till 'ISO_8601'. Denna parameter kommer att tas bort och 'ISO_8601' kommer att bli det enda utmatningsformatet.",
	"apihelp-query+notifications-description": "Hämta aviseringar som väntar på aktuell användare.",
	"apihelp-query+notifications-param-prop": "Detaljer som ska begäras.",
	"apihelp-query+notifications-param-sections": "De aviseringsavsnitt som ska undersökas (d.v.s. en kombination av 'alert' och 'message').",
	"apihelp-query+notifications-param-groupbysection": "Om resultaten ska grupperas efter avsnitt. Om angivet hämtas vart avsnitt separat.",
	"apihelp-query+notifications-param-filter": "Filtrera aviseringar att returnera.",
	"apihelp-query+notifications-param-format": "Om angivet, returneras aviseringar formaterade på detta sätt.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-text": "Klartextformat",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-model": "Rå aviseringsdata",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special": "Formaterad för sidan Special:Meddelanden (och bara där!) Förlita dig inte på HTML-koden då den kan ändras när som helst.",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-flyout": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Föråldrad</span>. Använd <kbd>$1format=model</kbd> för rå data",
	"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-html": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Föråldrad</span>. Använd <kbd>$1format=model</kbd> för rå data",
	"apihelp-query+notifications-param-limit": "Det maximala antalet aviseringar som ska returneras.",
	"apihelp-query+notifications-param-wikis": "Lista över wikis att hämta aviseringar från (är endast aktuell wiki som standard).",
	"apihelp-query+notifications-param-crosswikisummary": "Aktivera för att få en sammanfattning över aviseringar på andra wikis.",
	"apihelp-query+notifications-param-alertcontinue": "När fler resultat finns för systemmeddelande, använd detta för att fortsätta.",
	"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst": "Om du vill visa olästa aviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst": "Om du vill visa olästa meddelandeaviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-param-messagecontinue": "När fler meddelanden finns tillgängliga, använd detta för att fortsätta.",
	"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst": "Om du vill visa olästa systemmeddelandeaviseringar först (används endast om groupbysection inte är inställd).",
	"apihelp-query+notifications-param-titles": "Returnera endast aviseringar för dessa sidor. Använd [] som en titel för att få aviseringar som inte associeras med någon sida.",
	"apihelp-query+notifications-param-bundle": "Om olästa aviseringar ska grupperas enligt reglerna för grupperade aviseringstyper.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Lista aviseringar",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Listan aviseringar grupperade efter avsnitt, med antal",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-description": "Hämta sidor där det finns olästa aviseringar för aktuell användare.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit": "Maximala antalet sidor att returnera.",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis": "Lista över wikis att hämta sidor med olästa aviseringar ifrån (endast aktuell wiki är standard).",
	"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1": "Lista sidor med (deras antal av) olästa aviseringar"
}