mediawiki-extensions-Echo/i18n/azb.json
Translation updater bot 898e41150e Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia4d0ea49138a15cdc8e9e634f577719e848227ec
2018-12-09 22:39:04 +01:00

66 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Mousa",
"Amir a57",
"Koroğlu",
"Ebrahimi-amir",
"Alp Er Tunqa",
"Ilğım"
]
},
"echo-desc": "بیلدیریش سیستِمی",
"prefs-echo": "بیلدیریلر",
"prefs-emailsettings": "ایمیل تنظیم‌لری",
"prefs-displaynotifications": "گؤرونوش سئچَنکلری",
"prefs-echosubscriptions": "منه بۇ اوْلای‌لاری بیلدیر",
"echo-pref-send-me": "منه گؤندریلسین:",
"echo-pref-send-to": "بۇرایا گؤندریلسین:",
"echo-pref-email-format": "ایمیل قالبی:",
"echo-pref-web": "وب‌سایت",
"echo-pref-email": "ایمیل",
"echo-pref-email-frequency-never": "منه هئچ بیلدیری ایمیلی گؤندرمه",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "آیری آیری هر بیلدیری گلنده",
"echo-pref-email-frequency-daily": "گۆنلوک بیلدیری‌لرین بیر قیساسی",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "هفته‌لیک بیلدیری‌لرین بیر قیساسی",
"echo-pref-email-format-html": "اچ‌تی‌ام‌ال",
"echo-pref-email-format-plain-text": "ساده متن",
"echo-new-messages": "یئنی مساژلارینیز واردیر",
"echo-category-title-edit-user-talk": "دانیشیق صفحه‌سی {{PLURAL:$1|مساژی|مساژلاری}}",
"echo-category-title-article-linked": "صفحه {{PLURAL:$1|باغلانتیسی|باغلانتی‌لاری}}",
"echo-category-title-reverted": "دییشدیرمه قایتاریشی",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|آیری ایشلدندن ایمئیل|آیری ایشلدنلردن ایمئیل}}",
"echo-error-no-formatter": "بیلدیری اوچون بیر فورمت تعریفی یوخدور",
"notifications": "بیلدیریلر",
"tooltip-pt-notifications-alert": "سیزین {{GENDER:|بیلدیریشلرینیز}}",
"tooltip-pt-notifications-notice": "بیلدیریلرینیز",
"echo-specialpage": "بیلدیری‌لر",
"echo-anon": "بیلدیریلری آلماق اوچون، [$1 بیر حساب یارادین] یادا [$2 گیریش ائدین].",
"echo-none": "سیزین بیلدیرینیز یوخدور.",
"echo-more-info": "آرتیقراق بیلگی",
"echo-feedback": "فیدبک",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 <strong>{{GENDER:$3|سیزین}} دانیشیق صفحه‌نیزین \"</strong>$4\"<strong>-ده </strong> بیر مساژ {{GENDER:$2|یازیبدیر}}.",
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}} <strong>$4</strong>-ده {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1, '''$4 {{GENDER:$5|-نین}} دانیشیق صفحه‌سینده''' {{GENDER:$3|سیزه}} {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}} <strong> {{GENDER:$2|دانیشیق صفحه‌سینده}}</strong> <strong>«$4»</strong>بؤلومونده {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4</strong> دانیشیق صفحه‌سینده {{GENDER:$3|سیزه}} {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-user-rights-add-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "ایشلدن حاقلارینیز دَییشیلیبدیر. بۇنلارا آرتیریلمیشسینیز: $2. بۇنلاردا آرتیق عۆضو دئییلسینیز: $4.",
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|سیزه}} <strong>$4</strong> دییشیک قیساسیندا {{GENDER:$2|ایشاره ائتدی}}.",
"notification-header-reverted": "<strong>$3</strong> صفحه‌سینده {{PLURAL:$4|ائتدیگینیز دییشیک‌لیک|ائتدیگینیز دییشیک‌لیک‌لر}} {{GENDER:$2|قایتاریلیبدیر}}.",
"echo-email-body-default": "سیزین {{SITENAME}}-ده یئنی بیلدیرینیز واردیر:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nسیزه هانکی ایمیل‌لرین گله بیله‌جگینی دَییشمگه، باخین:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert-text-only": "بیلدیری‌لر",
"echo-notification-notice-text-only": "بیلدیریلر",
"echo-overlay-link": "بوتون بیلدیریلر",
"echo-overlay-title": "منیم بیلدیریلریم",
"echo-overlay-title-overflow": "منیم بیلدیریلریم ($2 اوخونمامیشدان $1-ی گؤستریلیر)",
"echo-date-today": "بوگون",
"echo-date-yesterday": "دونن",
"echo-load-more-error": "آرتیق نتیجه‌لری گتیرنده بیر خطا قاباغا گلدی.",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|بیر یئنی مساژ|$1 یئنی مساژ|100=99+ یئنی مساژ}} <strong>{{GENDER:$3|سیزین}} دانیشیق صفحه‌نیزده</strong> دۇرور.",
"echo-email-batch-subject-daily": "سیزین بوگون $1 {{PLURAL:$2|بیلدیرینیز}} واردیر",
"echo-email-batch-subject-weekly": "سیزین بو هفته $1 {{PLURAL:$2|بیلدیرینیز}} واردیر"
}