mediawiki-extensions-Echo/i18n/bg.json
Translation updater bot 40d1986e89 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1576eee5ad0f89c2cba1e68c1ee81c3a028aa912
2016-05-03 22:24:40 +02:00

94 lines
8.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aceofhearts1968",
"DCLXVI",
"Termininja",
"Borislav",
"Лорд Бъмбъри",
"Vodnokon4e",
"V111P",
"Spiritia"
]
},
"echo-desc": "Система за уведомяване на потребителите за събития и съобщения",
"prefs-echo": "Известия",
"prefs-emailsettings": "Настройки за е-поща",
"prefs-displaynotifications": "Настройки за показване",
"prefs-echosubscriptions": "Получаване на известие за следните събития",
"prefs-newmessageindicator": "Индикатор за ново съобщение",
"echo-pref-send-me": "Съдържание на е-писмата:",
"echo-pref-send-to": "Адрес за получаване:",
"echo-pref-email-format": "Формат на е-писмата:",
"echo-pref-web": "Уеб",
"echo-pref-email": "Е-поща",
"echo-pref-email-frequency-never": "Без изпращане на известия по е-поща",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Известие за всяко отделно събитие",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Дневно резюме на известията",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Седмично резюме на известията",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "обикновен текст",
"echo-pref-new-message-indicator": "Показване на индикатор за съобщения на беседата в лентата с моите инструменти",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Подобрени известявания",
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Виждайте и организирайте по-лесно известията си. Включва „cross-wiki“ известия, които ви позволяват да видите съобщенията си от други уикипроекти на едно място.",
"echo-learn-more": "Повече подробности",
"echo-new-messages": "Имате нови съобщения",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Съобщение|Съобщения}} на беседата",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Препратка|Препратки}} към страници",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Връщане|Връщания}} на редакция",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Споменаване|Споменавания}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Други}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Системни известия}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Промяна|Промени}} на потребителските права",
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Писмо от друг потребител|Писма от други потребители}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Известяване, когато някой остави съобщение или отговор на беседата ми.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Известяване, когато някой постави препратка в статия към създадена от мен страница.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Известяване, когато някой премахне или отмени моя редакция чрез инструмента за връщане.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Известяване, когато някой постави препратка към потребителската ми страница.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Известяване, когато някой промени потребителските ми права.",
"echo-no-agent": "[Никой]",
"echo-no-title": "[Няма страница]",
"echo-error-no-formatter": "Не е посочено форматиране на известията.",
"notifications": "Известия",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Вашите}} известия",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Вашите}} съобщения",
"echo-specialpage": "Известия",
"echo-anon": "За получаване на известия е необходимо да [$1 регистрирате сметка] или [$2 влезте] в системата.",
"echo-none": "Нямате известия.",
"echo-more-info": "Повече информация",
"echo-feedback": "Обратна връзка",
"notification-link-text-view-message": "Преглед на известието",
"notification-link-text-view-mention": "Преглед на споменаването",
"notification-link-text-view-changes": "Преглед на промените",
"notification-link-text-view-page": "Преглед на страницата",
"notification-link-text-view-edit": "Преглед на редакцията",
"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата [[User talk:$2#$3|беседа]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|остави}} съобщение на Вашата беседа „[[User talk:$2#$3|$4]]“.",
"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$6|Ви}} {{GENDER:$1|спомена}} на беседата на страницата „$5“ в раздела „[[:$3#$2|$4]]“.",
"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] Ви {{GENDER:$1|спомена}} на [[:$3|беседата на страницата $2]].",
"notification-new-user": "Добре дошли в {{SITENAME}}, $1! Радостно е, че сте сред нас.",
"notification-welcome-linktext": "Добре дошли!",
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|Ви}} {{GENDER:$1|спомена}} в {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-batch-body": "$1 Ви {{GENDER:$1|спомена}} на беседата на страницата $4 в раздела \"$3\".",
"notification-user-rights-email-subject": "Потребителските ви права в {{SITENAME}} бяха променени",
"echo-email-subject-default": "Ново известие в {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Имате ново известие в {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Имате ново известие.",
"echo-notification-message-text-only": "Съобщения",
"echo-overlay-link": "Всички известия",
"echo-overlay-title": "<b>Известия</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Известия}}</b> (показване на $1 от $2 непрочетени))",
"echo-mark-all-as-read": "Отбелязване на всички като прочетени",
"echo-date-today": "Днес",
"echo-date-yesterday": "Вчера",
"echo-load-more-error": "Възникна грешка при извличане на още резултати.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 и {{PLURAL:$4|някой друг|още $3 други потребителя}} {{GENDER:$1|оставиха}} съобщение на Вашата [[User talk:$2|беседа]].",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 и {{PLURAL:$3|някой друг|още $2 други потребителя}} {{GENDER:$1|оставиха}} съобщение на Вашата беседа.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Имате {{PLURAL:$2|ново известие|нови известия}} в {{SITENAME}} от тази седмица",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Здравейте $1,\nПо-долу е показано резюме на активността в {{SITENAME}} за днес.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Здравейте $1,\nПо-долу е показано резюме на активността в {{SITENAME}} през седмицата.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Преглед на всички известия",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Отбележи всички съобщения като прочетени"
}