mediawiki-extensions-Echo/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Metalhead64",
			"Se4598",
			"TMg",
			"ChrisiPK",
			"Suriyaa Kudo",
			"Purodha",
			"Tiin",
			"Predatorix",
			"FriedhelmW",
			"MGChecker",
			"Vogone",
			"DerHexer"
		]
	},
	"echo-desc": "Stellt ein System zur Benachrichtigung von Benutzern über Ereignisse und Nachrichten bereit",
	"prefs-echo": "Benachrichtigungen",
	"prefs-emailsettings": "E-Mail-Optionen",
	"prefs-echosubscriptions": "Bei diesen Ereignissen benachrichtigen",
	"prefs-echocrosswiki": "Wikiübergreifende Benachrichtigungen",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ignorierte Benutzer",
	"echo-pref-send-me": "Sende mir:",
	"echo-pref-send-to": "Sende an:",
	"echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:",
	"echo-pref-web": "Wiki",
	"echo-pref-email": "E-Mail",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Keine Benachrichtigungen",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Individuelle Benachrichtigung zu jedem Ereignis",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Tägliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung der Benachrichtigungen",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Nur Text",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Benachrichtigungen von anderen Wikis anzeigen",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "Benachrichtigungen von diesen Benutzern nicht anzeigen ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mehr erfahren]]).",
	"echo-learn-more": "Mehr erfahren",
	"echo-log": "Öffentliches Logbuch",
	"echo-new-messages": "Du hast neue Nachrichten",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Diskussionsseitennachricht|Diskussionsseitennachrichten}}",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Seitenverlinkung|Seitenverlinkungen}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Rückgängigmachung einer Bearbeitung|Rückgängigmachungen von Bearbeitungen}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Erfolglose {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Erfolgreiche {{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Andere}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|System}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Benutzerrechteänderung|Benutzerrechteänderungen}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Seitenerinnerung|Seitenerinnerungen}}",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|Bearbeitungsmeilenstein|Bearbeitungsmeilensteine}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine Nachricht oder eine Antwort auf meiner Diskussionsseite hinterlässt.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf einer Seite auf eine andere von mir erstellte Seite verlinkt.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Benachrichtige mich, wenn jemand eine von mir gemachte Bearbeitung rückgängig macht oder zurücksetzt.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Benachrichtige mich, wenn jemand auf meine Benutzerseite verlinkt.",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Benachrichtige mich, wenn ich keine Erwähnung an jemanden versenden konnte.",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "Benachrichtige mich, wenn ich eine Erwähnung an jemanden versandt habe.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Benachrichtige mich, wenn jemand meine Benutzerrechte ändert.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand eine E-Mail sendet.",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Benachrichtige mich über diese Seite, wenn ich dies verlange.",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "Benachrichtige mich, wenn ich meine 1., 10., 100., …  Bearbeitung erreiche.",
	"notifications": "Benachrichtigungen",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Deine}} Meldungen",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Deine}} Mitteilungen",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "Benachrichtigungskonfiguration anzeigen",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Dies ist eine Übersicht, wie Benachrichtigungen auf diesem Wiki konfiguriert sind.",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Benachrichtigungen nach Kategorie",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Sortierung der Typen",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "Welcher Abschnitt jedes Benachrichtigungstyps einsortiert ist",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Erlaubte Benachrichtigungsmethoden",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie unterstützt werden",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Standardmäßig aktiviert",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Vorhandene Benutzer",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Neue Benutzer",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Erforderliche Benachrichtigungsmethoden",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Welche Benachrichtigungsmethoden für jede Kategorie verpflichtend sind",
	"echo-specialpage": "Benachrichtigungen",
	"echo-specialpage-section-markread": "Gruppe als gelesen markieren",
	"echo-specialpage-markasread": "Benachrichtigung: Als gelesen markieren",
	"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Ungültige Ereigniskennung",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}}",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Letzte Aktivität",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Seiten mit ungelesenen Benachrichtigungen",
	"notificationsmarkread-legend": "Benachrichtigung als gelesen markieren",
	"echo-none": "Du hast keine Benachrichtigungen.",
	"echo-api-failure": "Benachrichtigungen konnten nicht abgerufen werden.",
	"echo-api-failure-cross-wiki": "Der Zugriff auf die Remote-Domäne wurde abgelehnt.",
	"echo-notification-placeholder": "Es gibt keine Benachrichtigungen.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Es gibt keine Benachrichtigungen, die diesen Kriterien entsprechen.",
	"echo-notification-loginrequired": "Du musst dich anmelden, um deine Benachrichtigungen zu sehen.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Bitte melde dich an, um deine Benachrichtigungen anzusehen.",
	"echo-notification-markasread": "Als gelesen markieren",
	"echo-notification-markasunread": "Als ungelesen markieren",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Als gelesen markieren",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Weitere Optionen",
	"notification-dynamic-actions-unwatch": "Neue Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|nicht}} mehr beobachten",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest nicht mehr die Seite „$1“",
	"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit [$2 diese Seite] beobachten.",
	"notification-dynamic-actions-watch": "Neuen Aktivitäten zu „$1“ {{GENDER:$3|folgen}}",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|Du}} beobachtest jetzt die Seite „$1“",
	"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Du}} kannst jederzeit mit dem Beobachten [$2 dieser Seite] aufhören.",
	"notification-link-text-expand-all": "Ausklappen",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen}} ansehen",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|Eine Mitteilung|$1 Mitteilungen}} ansehen",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} ansehen",
	"notification-link-text-collapse-all": "Einklappen",
	"notification-link-text-view-message": "Nachricht ansehen",
	"notification-link-text-view-mention": "Erwähnung ansehen",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Erwähnung|Erwähnungen}} ansehen",
	"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Änderungen}} ansehen",
	"notification-link-text-view-page": "Seite ansehen",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} eine Nachricht auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht in „<strong>$4</strong>“.",
	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
	"notification-header-page-linked": "Ein Link von <strong>$4</strong> auf <strong>$3</strong> wurde erstellt.",
	"notification-compact-header-page-linked": "Verlinkt von <strong>$1</strong>.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Links von {{PLURAL:$5||$5 Seiten|100=mehr als 99 Seiten}} auf <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-article-reminder": "Eine Seite, an die {{GENDER:$2|du}} erinnert werden möchtest, befindet sich unter <strong>$3</strong>",
	"notification-link-text-what-links-here": "Alle Links auf diese Seite",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4</strong> in „<strong>$6</strong>“.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der <strong>Benutzerdiskussionsseite {{GENDER:$5|von}} $4</strong>.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite</strong> in „<strong>$4</strong>“.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf <strong>{{GENDER:$2|seiner|ihrer}} Diskussionsseite</strong>.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong> in „<strong>$5</strong>“.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf der Diskussionsseite von <strong>$4</strong>.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> wurde nicht gesendet, da der Benutzer nicht gefunden wurde.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> wurde nicht gesendet, da der Benutzer anonym ist.",
	"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|Du}} hast versucht, mehr als {{PLURAL:$3|einen|$3}} Benutzer zu erwähnen. Alle Erwähnungen oberhalb dieser Grenze werden nicht versandt.",
	"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|konnte|konnten}} nicht gesendet werden.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Benutzername ist nicht vorhanden:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP-Adressen können nicht erwähnt werden:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|Deine}} Erwähnung von <strong>$3</strong> wurde gesendet.",
	"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Erwähnungen}} auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|wurde|wurden}} gesendet.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Du}} hast erwähnt:</strong> $3",
	"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Eine {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigung|$3 {{GENDER:$2|durchgeführte}} Benachrichtigungen}} über Erwähnungen auf der Diskussionsseite <strong>$4</strong>: {{PLURAL:$5|Eine|$5}} nicht gesendet, {{PLURAL:$6|eine|$6}} gesendet.",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du bist kein Mitglied mehr von: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Deine}} Benutzerrechte wurden {{GENDER:$1|geändert}}. Du wurdest hinzugefügt zu: $2. Du bist kein Mitglied mehr von: $4.",
	"notification-header-user-rights-expiry-change": "Der Ablauf {{GENDER:$4|deiner}} Mitgliedschaft in {{PLURAL:$3|der folgenden Gruppe|den folgenden Gruppen}} wurde {{GENDER:$1|geändert}}: $2.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Willkommen}} bei {{SITENAME}}, $1! Wir sind froh, dass {{GENDER:$2|du}} da bist.",
	"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} in einer Bearbeitungszusammenfassung auf <strong>$4</strong>.",
	"notification-welcome-linktext": "Willkommen",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} erste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank und willkommen!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehnte Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Mach weiter so!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hundertste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} tausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank! Du bist großartig!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} zehntausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} herzlichen Dank!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} hunderttausendste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen hervorragenden Beitrag!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Du}} hast gerade {{GENDER:$2|deine}} millionste Bearbeitung durchgeführt. {{GENDER:$2|Vielen}} Dank für einen erstaunlichen Beitrag!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Deine}} Bearbeitung",
	"notification-link-text-view-edit": "Bearbeitung ansehen",
	"notification-link-article-reminder": "Seite ansehen",
	"notification-header-reverted": "Deine {{PLURAL:$4|Bearbeitung an der Seite <strong>$3</strong> wurde|Bearbeitungen an der Seite <strong>$3</strong> wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht.",
	"notification-header-emailuser": "$1 hat dir eine E-Mail {{GENDER:$2|gesendet}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|hinterließ}} {{GENDER:$3|dir}} eine Nachricht auf {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "Eine Seite, die {{GENDER:$3|du}} erstellt hast, wurde auf {{SITENAME}} verlinkt",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Deine}} {{PLURAL:$4|Bearbeitung auf {{SITENAME}} wurde|Bearbeitungen auf {{SITENAME}} wurden}} {{GENDER:$2|rückgängig}} gemacht",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|erwähnte}} {{GENDER:$3|dich}} auf {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|Deine}} Benutzerrechte auf „{{SITENAME}}“ wurden geändert.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|Eine Minute|$1 Minuten}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|Eine Stunde|$1 Stunden}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|Ein Tag|$1 Tage}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|Ein Monat|$1 Monate}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|Ein Jahr|$1 Jahre}}",
	"notification-timestamp-today": "Heute",
	"notification-timestamp-yesterday": "Gestern",
	"notification-inbox-filter-read": "Gelesen",
	"notification-inbox-filter-unread": "Ungelesen",
	"notification-inbox-filter-all": "Alle",
	"echo-email-plain-footer": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$1|dir}} senden, überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen:",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "überprüfe {{GENDER:$1|deine}} Einstellungen",
	"echo-email-html-footer-with-link": "Um zu steuern, welche E-Mails wir {{GENDER:$2|dir}} senden, $1.",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Eine Meldung|$1 Meldungen|100=99+ Meldungen}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Mitteilung ($1)|Mitteilungen ($1)|100=Mehr als 99 Mitteilungen}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Meldungen",
	"echo-notification-notice-text-only": "Mitteilungen",
	"echo-overlay-link": "Alle Benachrichtigungen",
	"echo-overlay-title": "<b>Benachrichtigungen</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Alle als gelesen markieren",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|Eine Benachrichtigung|$1 Benachrichtigungen}} als gelesen markiert",
	"echo-mark-wiki-as-read": "Alle als gelesen markieren in dem ausgewählten Wiki: $1",
	"echo-date-today": "Heute",
	"echo-date-yesterday": "Gestern",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Eine neue Nachricht|$1 neue Nachrichten|100=Mehr als 99 neue Nachrichten}} auf <strong>{{GENDER:$3|deiner}} Diskussionsseite</strong>.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Du hast {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Du hast diese Woche {{PLURAL:$2|eine neue Benachrichtigung|neue Benachrichtigungen}} auf {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von heute.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hallo $1,\nHier ist für dich eine Zusammenfassung der Aktivitäten auf {{SITENAME}} von dieser Woche.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alle Benachrichtigungen ansehen",
	"notification-header-foreign-alert": "Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
	"notification-header-foreign-notice": "Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}",
	"notification-header-foreign-all": "Weitere Benachrichtigungen von {{PLURAL:$5|einem weiteren Wiki|$5 weiteren Wikis}}",
	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 – $2"
}