mediawiki-extensions-Echo/i18n/sq.json
Roan Kattouw d002512f09 Pass viewing user as $3 to email subject messages (for GENDER)
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works
for all email subject messages.

Update messages to use this parameter. Also update email subject
messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix
message documentation that was completely wrong about what the
parameters were.

Also update translated messages to account for parameter shifts (in many
cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent
one).

Bug: T219620
Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
2019-04-04 14:58:43 -07:00

74 lines
4.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Euriditi",
"Olsi",
"Kosovastar",
"Liridon"
]
},
"echo-desc": "Sistemi i njoftimeve",
"prefs-echo": "Njoftimet",
"prefs-emailsettings": "Opsionet e emailit",
"prefs-displaynotifications": "Shfaq opsionet",
"prefs-echosubscriptions": "Më njofto për këto raste",
"echo-pref-send-me": "Më dërgo:",
"echo-pref-send-to": "Dërgo në:",
"echo-pref-email-format": "Formati i e-mailit:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "E-mail",
"echo-pref-email-frequency-never": "Mos më dërgo më njoftime me email",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Njoftimet individuale për çdo rast",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Përmbledhje e përditshme e njoftimeve",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Përmbledhje javore e njoftimeve",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Tekst normal",
"echo-learn-more": "Mëso më tepër",
"echo-new-messages": "Keni mesazhe të reja",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|mesazh|mesazhe}} në faqen e diskutimeve",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|lidhje|lidhje}} në një faqe",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Redaktim i kthyer|Redaktime të kthyera}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Përmëndje|Përmëndje}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Të tjera}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistemi}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Më njofto kur dikush poston një mesazh të ri ose përgjigjet në faqet time të diskutimit.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Më njofto kur dikush lidh, një faqe, me një faqe që kam krijuar unë.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Më njofto kur dikush kthen një ndryshim që kam bërë unë, duke përdorur funksionet zhbëj ose riktheje.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Më njofto kur dikush lidh faqen time të përdoruesit me cilëndo faqe diskutimi.",
"echo-error-no-formatter": "Asnjë përcaktim mbi formatimimin e njoftimeve.",
"notifications": "Njoftimet",
"tooltip-pt-notifications-alert": "Njoftimet e tua",
"echo-specialpage": "Njoftimet",
"echo-anon": "Për të marrë njoftime, [$1 regjistrohuni] ose [$2 hyni].",
"echo-none": "Nuk keni njoftime.",
"echo-more-info": "Më tepër informacion",
"echo-feedback": "Komente",
"notification-link-text-view-message": "Shiko mesazhin",
"notification-link-text-view-mention": "Shiko përmëndjen",
"notification-link-text-view-changes": "Shiko ndryshimet",
"notification-link-text-view-page": "Shiko faqen",
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Mirë se erdhët}} në {{SITENAME}}, $1! Jemi të lumtur që {{GENDER:$2|ju}} kemi këtu.",
"notification-link-text-view-edit": "Shiko redaktimin",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Redaktimi i juaj|Redaktimet e tua}} në $3 {{PLURAL:$4|u kthye|u kthyen}} {{GENDER:$2|nga}} $1.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$2|iu la}} një mesazh në {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|të la}} një mesazh në faqen tënde të diskutimeve në \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Një faqe që keni krijuar u lidh në {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Redaktimi juaj|Redaktimet tuaja}} {{GENDER:$2|u kthyen}} në {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 të {{GENDER:$2|përmëndi}} në {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Të drejtat e tua të përdoruesit u ndryshuan në {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Keni një njoftim të ri në {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPër të kontrolluar se cili email do t'iu dërgohet, kontrolloni parapëlqimet tuaja:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-overlay-link": "Të gjitha njoftimet",
"echo-overlay-title": "<b>Njoftimet</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Njoftime}}</b> (duke shfaqur $1 nga $2 të pa lexuara)",
"echo-mark-all-as-read": "Shënoji të gjitha si të lexuara",
"echo-date-today": "Sot",
"echo-date-yesterday": "Dje",
"echo-load-more-error": "Pati një gabim në ngarkimin e rezultateve shtesë.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Keni {{PLURAL:$2|një njoftim të ri|njoftime të reja}} në {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Keni {{PLURAL:$2|një njoftim të ri|njoftime të reja}} në {{SITENAME}} gjatë kësaj jave.",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Përshëndetje $1,\nkëtu është përmbledhja e aktivitetit të sotëm në {{SITENAME}} për ju.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Përshëndetje $1,\nkëtu është përmbledhja e aktivitetit javor në {{SITENAME}} për ju.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Shfaq të gjitha njoftimet"
}