mediawiki-extensions-Echo/i18n/pms.json
Roan Kattouw d002512f09 Pass viewing user as $3 to email subject messages (for GENDER)
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works
for all email subject messages.

Update messages to use this parameter. Also update email subject
messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix
message documentation that was completely wrong about what the
parameters were.

Also update translated messages to account for parameter shifts (in many
cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent
one).

Bug: T219620
Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
2019-04-04 14:58:43 -07:00

75 lines
5 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Borichèt",
"Dragonòt"
]
},
"echo-desc": "Sistema ëd notìfiche",
"prefs-echo": "Notìfiche",
"prefs-emailsettings": "Opsion ëd pòsta eletrònica",
"prefs-displaynotifications": "Opsion ëd visualisassion",
"prefs-echosubscriptions": "Aviseme ëd si eveniment",
"echo-pref-send-me": "Mandeme:",
"echo-pref-send-to": "Mandé a:",
"echo-pref-email-format": "Formà ëd mëssagi:",
"echo-pref-web": "Aragnà",
"echo-pref-email": "Mëssagi",
"echo-pref-email-frequency-never": "Mandeme gnun-e notìfiche për pòsta eletrònica",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Notìfiche andividuaj com che a rivo",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Un resumé cotidian dle notìfiche",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Un resumé ebdomadari dle notìfiche",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Mach test",
"echo-learn-more": "Savèjne 'd pì",
"echo-new-messages": "A l'ha 'd mëssagi neuv",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|mëssagi}} ëd la pàgina ëd ciaciarade",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Liura|Liure}} a dle pàgine",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Anulament}} ëd modìfiche",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mension}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Àutr}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Modìfica|Modìfiche}} dij drit dj'utent",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Aviseme cand cheidun a pùblica un mëssagi o a rëspond su mia pàgina ëd ciaciarade.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Aviseme cand cheidun a buta na liura a na pàgina che mi i l'hai creà da na pàgina d'artìcol.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Aviseme cand cheidun a anula na modìfica che mi i l'hai fàit, an dovrand l'utiss d'anulament o d'artorn andaré.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Aviseme cand cheidun a buta na liura vers mia pàgina d'utent.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Aviseme cand cheidun a modìfica ij mè drit d'utent.",
"echo-error-no-formatter": "Gnun formà definì për la notìfica",
"notifications": "Notìfiche",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Soe}} alerte",
"echo-specialpage": "Notìfiche",
"echo-anon": "Për arseive dle notìfiche, <span class=\"plainlinks\">[$1 ch'a crea un cont] o <span class=\"plainlinks\">[$2 ch'a intra ant ël sistema].",
"echo-none": "A l'ha gnun-e notìfiche.",
"echo-more-info": "Pi d'anformassion",
"echo-feedback": "Opinion",
"notification-link-text-view-message": "Smon-e ël mëssagi",
"notification-link-text-view-mention": "Smon-e la rëspondensa",
"notification-link-text-view-changes": "Smon-e le modìfiche",
"notification-link-text-view-page": "Smon-e la pàgina",
"notification-link-text-view-edit": "Smon-e la modìfica",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Soa modìfica dzor $3 a l'é stàita|Soe modìfiche dzor $3 a son stàite}} {{GENDER:$2|ripristinà}} da $1",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 a l'ha {{GENDER:$2|lassaje}} un mëssagi su {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|a l'ha lassà}} un mëssagi su soa pàgina ëd discussion an «$2».",
"notification-page-linked-email-subject": "Soa pàgina a l'é stàita sità su {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Soa modìfica a l'é stàita|Soe modìfiche a son ëstàite}} {{GENDER:$2|anulà}} su {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "$1 a l'ha {{GENDER:$2|massionalo|massionala}} su {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Ij sò drit d'utent a son ëstàit modificà su {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "It l'has na notìfica neuva a {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nPër controlé che mëssagi i-j mandoma, ch'a contròla ij sò gust:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Avis ($1)|100=Avis (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Avis",
"echo-overlay-link": "Tute le notìfiche",
"echo-overlay-title": "<b>Notìfiche</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Notìfiche}}</b> (as na mostro $1 ëd $2 nen lesùe)",
"echo-mark-all-as-read": "Marché tut tanme lesù",
"echo-date-today": "Ancheuj",
"echo-date-yesterday": "Jer",
"echo-load-more-error": "A l'é capitaje n'eror an recuperand pi d'arzultà.",
"echo-email-batch-subject-daily": "A l'ha {{PLURAL:$2|na notìfica neuva|dle notìfiche neuve}} su {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "A l'ha {{PLURAL:$2|na notìfica neuva|dle notìfiche neuve}} su {{SITENAME}} sta sman-a",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Cerea $1\nValà un resumé dl'atività d'ancheuj su {{SITENAME}} për chiel.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Cerea $1,\nValà un resumé dl'atività dë sta sman-a su {{SITENAME}} për chiel.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Vëdde tute le notìfiche"
}