mediawiki-extensions-Echo/i18n/mai.json
Roan Kattouw d002512f09 Pass viewing user as $3 to email subject messages (for GENDER)
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works
for all email subject messages.

Update messages to use this parameter. Also update email subject
messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix
message documentation that was completely wrong about what the
parameters were.

Also update translated messages to account for parameter shifts (in many
cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent
one).

Bug: T219620
Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
2019-04-04 14:58:43 -07:00

107 lines
11 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Tulsi Bhagat",
"बिप्लब आनन्द"
]
},
"prefs-echo": "सूचनासभ",
"prefs-emailsettings": "इमेल विकल्प",
"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शन विकल्पसभ",
"prefs-echosubscriptions": "हमरा ई घटनासभक बारेमे सूचित करी",
"prefs-echocrosswiki": "क्रस-विकी सूचना",
"echo-pref-send-me": "हमरा भेजी:",
"echo-pref-send-to": "यतयँ भेजी:",
"echo-pref-email-format": "इमेल प्रारूप:",
"echo-pref-web": "वेब",
"echo-pref-email": "इमेल",
"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "दोसर विकिसभक सूचना देखाबी",
"echo-learn-more": "अधिक जानी",
"echo-log": "सार्वजनिक लग",
"echo-new-messages": "अहाँक लेल नव सन्देश अछि",
"echo-category-title-edit-user-talk": "वार्ता पृष्ठ {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशसभ}}",
"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ {{PLURAL:$1|लिङ्क|लिङ्कसभ}}",
"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|पूर्ववत कएल गेल|पूर्ववत भेल}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|उल्लेख|उल्लेख भेल}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन|प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन भेल}}",
"echo-error-no-formatter": "अधिसूचनाक लेल कोनो स्वरूपण परिभाषित नै अछि ।",
"notifications": "अधिसूचनासभ",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|अहाँक}} सूचना",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "स्वचालित रुपसँ सक्षम करी",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "वर्तमान प्रयोगकर्तासभ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नव प्रयोगकर्तासभ",
"echo-specialpage": "अधिसूचनासभ",
"echo-specialpage-section-markread": "समूहके पढल चिह्नित करी",
"echo-specialpage-markasread": "सूचना: पढल गेल चिन्हित करी",
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "अमान्य त्रुटी आइडी",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनासभ}}",
"echo-specialpage-pagefilters-title": "लगक क्रिया",
"echo-none": "अहाँक लेल कोनो अधिसूचना नै अछि।",
"echo-more-info": "अधिक जानकारी",
"echo-feedback": "अहाँक सुझाव",
"echo-api-failure": "अधिसूचना आनैमे असफल।",
"echo-api-failure-cross-wiki": "स्वचालित डोमेनक प्रयास विफल।",
"echo-notification-placeholder": "कोनो सूचना नै अछि।",
"echo-notification-loginrequired": "सूचनासभके देखैक लेल अहाँक सम्प्रवेश करै पडत।",
"echo-notification-popup-loginrequired": "सूचनासभके देखैक लेल सम्प्रवेश करी।",
"echo-notification-markasread": "पढल गेल चिन्हित करी",
"echo-notification-markasunread": "नै पढल चिन्हित करी",
"echo-notification-markasread-tooltip": "पढल गेल चिन्हित करी",
"echo-notification-more-options-tooltip": "अन्य विकल्प",
"notification-link-text-expand-all": "विस्तार करी",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनासभ}} देखी",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनासभ}} देखी",
"notification-link-text-collapse-all": "भखडाबी",
"notification-link-text-view-message": "सन्देश देखी",
"notification-link-text-view-mention": "उल्लेख देखी",
"notification-link-text-view-changes": "परिवर्तन {{GENDER:$1|देखी}}",
"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ देखी",
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> सँ लिङ्क भेल।",
"notification-link-text-what-links-here": "ई पृष्ठ सँ जुड़ल सम्पूर्ण लिङ्कसभ।",
"notification-header-welcome": "अहाँक {{SITENAME}} पर {{GENDER:$2|स्वागत}} अछि, $1! हमसभ ख़ुशी छी जे अहाँ {{GENDER:$2|यतयँ}} अएलौ।",
"notification-welcome-linktext": "सुस्वागतम्‌!",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} पहिल सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ स्वागत अछि!",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दशम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ अहिने सम्पादन करैत रही!",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} सौटा सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} धन्यवाद, आ स्वागत अछि!",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} हजारम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} उत्कृष्ट योगदानक लेल धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दश हजारम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} बहुत बहुत धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} एक लाखम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} सराहनीय योगदानक लेल धन्यवाद!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|अहाँ}} अखने अखन {{GENDER:$2|अपन}} दश लाखम सम्पादन केनए छी; {{GENDER:$2|अहाँक}} अति उत्कृष्ट योगदानक लेल धन्यवाद!",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|अहाँक}} सम्पादन",
"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन देखी",
"notification-header-reverted": "अहाँक {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>सम्पादन|सम्पादनसभ <strong>$3</strong>के}} {{GENDER:$2|द्वारा पूर्ववत}} करि देल गेल अछि।",
"notification-header-emailuser": "$1 अहाँक ईमेल {{GENDER:$2|भेजने}} अछि।",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 अहाँक लेल {{SITENAME}}पर सन्देश {{GENDER:$2|छोडलक अछि}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}} पर अहाँक {{PLURAL:$4|सम्पादन|सम्पादनसभ}}के {{GENDER:$2|पूर्ववत}} कएल गेल।",
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} पर अहाँक प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन कएल गेल",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1सँ}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मि}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घ}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दि}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 मा}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 व}}",
"notification-timestamp-today": "आई",
"notification-timestamp-yesterday": "काल्हि",
"notification-inbox-filter-read": "पढी",
"notification-inbox-filter-unread": "नै पढल",
"notification-inbox-filter-all": "सभटा",
"echo-email-body-default": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर नव अधिसूचना अछि:\n\n$1",
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "अपन खासमखास जाँच करी",
"echo-notification-alert-text-only": "सङ्केतक",
"echo-overlay-link": "सब सूचनासभ",
"echo-overlay-title": "<b>सूचनासभ</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|सूचना|सूचनासभ}}</b>($2 अपठितमे सँ $1 प्रदर्शित कएल जा रहल अछि)",
"echo-mark-all-as-read": "सब पढि लेल गएल चिन्हित करी",
"echo-date-today": "आई",
"echo-date-yesterday": "काल्हि",
"echo-load-more-error": "अधिक परिणाम प्राप्त करैत समय एक त्रुटि भेल।",
"echo-email-batch-subject-daily": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर नव {{PLURAL:$2|अधिसूचना अछि|अधिसूचनासभ अछि}}।",
"echo-email-batch-subject-weekly": "अहाँक लेल {{SITENAME}} पर ई हप्ता नव {{PLURAL:$2|अधिसूचना अछि|अधिसूचनासभ अछि}}।",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर आजुक गतिविधिक सारांश निम्न अछि।",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्कार $1,\n{{SITENAME}} पर ई हप्ताक गतिविधिक सारांश निम्न अछि।",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सभ अधिसूचनासभ देखी"
}