mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-28 09:40:41 +00:00
d002512f09
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works for all email subject messages. Update messages to use this parameter. Also update email subject messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix message documentation that was completely wrong about what the parameters were. Also update translated messages to account for parameter shifts (in many cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent one). Bug: T219620 Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
209 lines
18 KiB
JSON
209 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Daisy2002",
|
|
"Freebiekr",
|
|
"Hym411",
|
|
"Kwj2772",
|
|
"Priviet",
|
|
"관인생략",
|
|
"아라",
|
|
"Revi",
|
|
"IRTC1015",
|
|
"Hwangjy9",
|
|
"HDNua",
|
|
"Bluemersen",
|
|
"Ykhwong",
|
|
"Jonghaya",
|
|
"Ellif",
|
|
"렌즈",
|
|
"Garam"
|
|
]
|
|
},
|
|
"echo-desc": "이벤트와 메시지를 사용자에게 알리는 시스템",
|
|
"prefs-echo": "알림",
|
|
"prefs-emailsettings": "이메일 옵션",
|
|
"prefs-displaynotifications": "표시 옵션",
|
|
"prefs-echosubscriptions": "다음의 경우에 내게 알림",
|
|
"prefs-echocrosswiki": "여러 위키의 알림",
|
|
"prefs-blocknotificationslist": "알림에서 제외된 사용자",
|
|
"echo-pref-send-me": "다음 방식으로 보내기:",
|
|
"echo-pref-send-to": "다음 주소로 보내기:",
|
|
"echo-pref-email-format": "이메일 형식:",
|
|
"echo-pref-web": "웹",
|
|
"echo-pref-email": "이메일",
|
|
"echo-pref-email-frequency-never": "내게 어떠한 이메일 알림도 보내지 않기",
|
|
"echo-pref-email-frequency-immediately": "알릴 내용이 있는 대로 개별적으로 알림",
|
|
"echo-pref-email-frequency-daily": "매일 알림 요약",
|
|
"echo-pref-email-frequency-weekly": "매주 알림 요약",
|
|
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
|
"echo-pref-email-format-plain-text": "일반 텍스트",
|
|
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "다른 위키의 알림을 보기",
|
|
"echo-pref-notifications-blacklist": "이 사용자의 알림을 표시하지 않습니다.([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|더 알아보기]])",
|
|
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "향상된 알림",
|
|
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "알림을 더 쉽게 확인하고 정리합니다. 위키 간 알림 기능이 포함되어, 다른 위키에서의 메시지를 볼 수 있습니다. (주어진 위키에서 다른 위키의 알림을 받으려면 해당 위키에서 베타 기능을 활성화해야 합니다.)",
|
|
"echo-learn-more": "더 알아보기",
|
|
"echo-log": "공개 기록",
|
|
"echo-new-messages": "새 메시지가 있습니다",
|
|
"echo-category-title-edit-user-talk": "토론 문서 {{PLURAL:$1|메시지}}",
|
|
"echo-category-title-article-linked": "문서 {{PLURAL:$1|링크}}",
|
|
"echo-category-title-reverted": "편집이 {{PLURAL:$1|되돌려짐}}",
|
|
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|언급}}",
|
|
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|언급}} 실패",
|
|
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|언급}} 성공",
|
|
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|기타}}",
|
|
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|시스템}}",
|
|
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|사용자 권한 바꾸기}}",
|
|
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|다른 사용자로부터의 이메일}}",
|
|
"echo-category-title-article-reminder": "문서 {{PLURAL:$1|알리미}}",
|
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "내 토론 문서에 누군가가 글이나 답글을 남길 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-article-linked": "누군가가 다른 문서에서 내가 만든 문서를 링크할 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-reverted": "누군가가 편집 취소나 되돌리기 도구를 사용하여 내 편집을 되돌릴 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention": "누군가가 내 사용자 문서를 링크할 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "내가 누군가에게 언급을 보내지 못하면 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention-success": "내가 누군가에게 언급을 보내면 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-user-rights": "다른 사용자가 내 사용자 권한을 바꿀 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-emailuser": "누군가 나에게 이메일을 보낼 때 내게 알립니다.",
|
|
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "내가 요청할 때 이 문서를 내게 알립니다.",
|
|
"echo-error-no-formatter": "알림에 대해 정의된 형식이 없습니다.",
|
|
"notifications": "알림",
|
|
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|당신}}의 경보",
|
|
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|당신의}} 알림",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration": "알림 표시 설정",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "이 위키에서 알림이 어떻게 설정되었는지에 관한 개요입니다.",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "분류별 알림",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "허용된 알림 방식",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "기본적으로 활성화됨",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "기존 사용자",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "새 사용자",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "필수 알림 방식",
|
|
"echo-specialpage": "알림",
|
|
"echo-specialpage-section-markread": "그룹을 읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-specialpage-markasread": "알림: 읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "유효하지 않은 이벤트 ID",
|
|
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "{{PLURAL:$1|알림}} $1개",
|
|
"echo-specialpage-pagefilters-title": "최근 활동",
|
|
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "읽지 않은 알림 문서",
|
|
"notificationsmarkread-legend": "모든 알림을 읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-anon": "알림을 받으려면 [$1 계정을 만들거나] [$2 로그인]하세요.",
|
|
"echo-none": "알림이 없습니다.",
|
|
"echo-more-info": "자세한 정보",
|
|
"echo-feedback": "피드백 남기기",
|
|
"echo-api-failure": "알림을 받아올 수 없었습니다.",
|
|
"echo-api-failure-cross-wiki": "원격 도메인으로의 연결은 거부되었습니다.",
|
|
"echo-notification-placeholder": "알림이 없습니다.",
|
|
"echo-notification-placeholder-filters": "이 기준에 맞는 알림이 없습니다.",
|
|
"echo-notification-loginrequired": "알림을 보려면 로그인해야 합니다.",
|
|
"echo-notification-popup-loginrequired": "알림을 보려면 로그인하세요.",
|
|
"echo-notification-markasread": "읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-notification-markasunread": "읽지 않은 것으로 표시",
|
|
"echo-notification-markasread-tooltip": "읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-notification-more-options-tooltip": "옵션 더 보기",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch": "\"$1\"의 새로운 활동 주시를 {{GENDER:$3|해제}}",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|당신은}} 더 이상 \"$1\" 문서를 주시하지 않습니다",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|당신은}} 언제든지 [$2 이 문서]를 주시할 수 있습니다.",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\"의 새로운 활동을 {{GENDER:$3|팔로우}}",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "{{GENDER:$3|당신은}} 지금 \"$1\" 문서를 주시하고 있습니다",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|당신은}} 언제든지 [$2 이 문서]의 주시를 해제할 수 있습니다.",
|
|
"notification-link-text-expand-all": "펼치기",
|
|
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|경보 $1개}} 보기",
|
|
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|공지 $1}}개",
|
|
"notification-link-text-expand-all-count": "$1개의 알림을 보기",
|
|
"notification-link-text-collapse-all": "접기",
|
|
"notification-link-text-view-message": "메시지 보기",
|
|
"notification-link-text-view-mention": "언급된 내용 보기",
|
|
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|언급 보기}}",
|
|
"notification-link-text-view-changes": "차이 {{GENDER:$1|보기}}",
|
|
"notification-link-text-view-page": "문서 보기",
|
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1님이 <strong>{{GENDER:$3|당신의}} 토론 문서</strong>에 글을 {{GENDER:$2|남겼습니다}}.",
|
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1님이 <strong>{{GENDER:$3|당신의}} 토론 문서</strong>의 \"<strong>$4</strong>\" 문단에 글을 {{GENDER:$2|남겼습니다}}.",
|
|
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1님이 {{GENDER:$3|당신에게}} 메시지를 {{GENDER:$2|남겼습니다}}.",
|
|
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1님이 \"<strong>$4</strong>\"에서 {{GENDER:$3|당신에게}} 메시지를 {{GENDER:$2|남겼습니다}}.",
|
|
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong>에서 <strong>$3</strong>으로 연결되는 링크가 생성되었습니다.",
|
|
"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong>에서 연결되었습니다.",
|
|
"notification-bundle-header-page-linked": "<strong>$3</strong> 문서가 {{PLURAL:$5||$5 개의 문서|100=99개 이상의 문서}}에서 링크되었습니다.",
|
|
"notification-link-text-what-links-here": "이 문서로 향하는 모든 링크",
|
|
"notification-header-mention-other": "$1님이 <strong>$4</strong>의 \"<strong>$5</strong>\"에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-other-nosection": "$1님이 <strong>$4</strong>에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1님이 <strong>$4{{GENDER:$5|의}} 사용자 토론 문서</strong>의 \"<strong>$6</strong>\"에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1님이 <strong>$4{{GENDER:$5|의}} 사용자 토론 문서</strong>에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1님이 <strong>$1님 자신의 사용자 토론 문서</strong>의 \"<strong>$4</strong>\"에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1님이 <strong>$1님 자신의 사용자 토론 문서</strong>에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1님이 $4 토론 문서의 \"<strong>$5</strong>\" 문단에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1님이 <strong>$4</strong> 토론 문서에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "사용자를 찾을 수 없기 때문에 <strong>$3</strong>에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
|
|
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "사용자가 익명이기 때문에 <strong>$3</strong>에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급은 전달되지 않았습니다.",
|
|
"notification-header-mention-failure-too-many": "{{GENDER:$2|당신은}} $3명 이상의 {{PLURAL:$3|사용자}}를 언급하려고 했습니다. 제한을 초과한 모든 언급은 전달되지 않았습니다.",
|
|
"notification-header-mention-failure-bundle": "<strong>$4</strong> 토론 문서에 {{GENDER:$2|당신이 한}} {{PLURAL:$3||$3개의}} 언급은 {{PLURAL:$3|전달되지}} 않았습니다.",
|
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>사용자 이름이 존재하지 않습니다:</strong> $1",
|
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>IP는 언급할 수 없습니다:</strong> $1",
|
|
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong>님에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 언급이 전달되었습니다.",
|
|
"notification-header-mention-success-bundle": "<strong>$4</strong> 토론 문서에 {{GENDER:$2|당신이 한}} {{PLURAL:$3|언급|$3개의 언급}}을 보냈습니다.",
|
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|언급했습니다}}:</strong> $3",
|
|
"notification-header-mention-status-bundle": "<strong>$4</strong> 토론 문서에서 {{GENDER:$2|당신이 한}} 언급에 대한 {{PLURAL:$3|한 개의 알림|$3개의 알림}}: {{PLURAL:$5|$5개 보내지 못함}}, {{PLURAL:$6|$6개 보냄}}.",
|
|
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 부여받았습니다.",
|
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 더 이상 $2 권한을 갖고 있지 않습니다.",
|
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|당신}}의 사용자 권한이 {{GENDER:$1|바뀌었습니다}}. 당신은 $2 권한을 받았지만, $4 권한은 더 이상 갖고 있지 않습니다.",
|
|
"notification-header-user-rights-expiry-change": "$2 {{PLURAL:$3|그룹|그룹들}}에서의 {{GENDER:$4|귀하}}의 멤버십 유효기간이 {{GENDER:$1|변경되었습니다}}.",
|
|
"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}에 오신 것을 {{GENDER:$2|환영}}합니다, $1님! 당신을 만나게 되어 기쁩니다.",
|
|
"notification-header-mention-summary": "$1님이 <strong>$4</strong>의 편집 요약에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}.",
|
|
"notification-welcome-linktext": "환영합니다",
|
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 첫 번째 편집을 달성했습니다. 기여에 감사드리며, 환영합니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 10번째 편집을 달성했습니다. 편집에 감사드리며, 앞으로도 좋은 기여 부탁드립니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 100번째 편집을 달성했습니다. 진심으로 감사드립니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 1,000번째 편집을 달성했습니다. 훌륭한 기여자가 되어주셔서 감사합니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 10,000번째 편집을 달성했습니다. 진심으로 감사드립니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 100,000번째 편집을 달성했습니다. 상당한 기여에 감사드립니다!",
|
|
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|}}방금 1,000,000번째 편집을 달성했습니다. 놀라울 정도로 대단한 기여에 감사드립니다!",
|
|
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|사용자}}의 편집",
|
|
"notification-link-text-view-edit": "편집 보기",
|
|
"notification-link-article-reminder": "문서 보기",
|
|
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> 문서의 내 편집}}이 {{GENDER:$2|되돌려졌습니다}}.",
|
|
"notification-header-emailuser": "$1님이 당신에게 이메일을 {{GENDER:$2|보냈습니다}}.",
|
|
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1님이 {{SITENAME}}에서 당신에게 글을 {{GENDER:$2|남겼습니다}}",
|
|
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1님이 당신의 토론 문서의 \"$2\" 문단에 글을 {{GENDER:$1|남겼습니다}}.",
|
|
"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}}에서 당신이 만든 문서가 링크되었습니다",
|
|
"notification-reverted-email-subject2": "{{SITENAME}}의 당신의 {{PLURAL:$4|편집}}이 {{GENDER:$2|되돌려졌습니다}}",
|
|
"notification-mention-email-subject": "$1님이 {{SITENAME}}에서 {{GENDER:$3|나를}} {{GENDER:$2|언급했습니다}}",
|
|
"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}}에서 당신의 사용자 권한이 바뀌었습니다",
|
|
"notification-timestamp-ago-seconds": "$1초 전",
|
|
"notification-timestamp-ago-minutes": "$1분 전",
|
|
"notification-timestamp-ago-hours": "$1시간 전",
|
|
"notification-timestamp-ago-days": "$1일 전",
|
|
"notification-timestamp-ago-months": "$1개월 전",
|
|
"notification-timestamp-ago-years": "$1년 전",
|
|
"notification-timestamp-today": "오늘",
|
|
"notification-timestamp-yesterday": "어제",
|
|
"notification-inbox-filter-read": "읽음",
|
|
"notification-inbox-filter-unread": "읽지 않음",
|
|
"notification-inbox-filter-all": "모두",
|
|
"echo-email-body-default": "{{SITENAME}}에 새 알림이 있습니다:\n\n$1",
|
|
"echo-email-footer-default-html": "발송되는 메일을 관리하려면 <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color:#3868B0;\">환경 설정을 확인하세요</a>. <br />\n$1",
|
|
"echo-email-footer-default": "$2\n\n발송되는 이메일을 관리하려면, 환경 설정을 확인하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
|
"echo-email-plain-footer": "저희가 {{GENDER:$1|당신}}에게 보낼 이메일을 수정하려면 {{GENDER:$1|사용자}} 환경 설정을 확인하십시오:",
|
|
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|사용자}} 환경 설정을 확인하세요",
|
|
"echo-email-html-footer-with-link": "{{GENDER:$2|}}발송되는 메일을 관리하려면, $1.",
|
|
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|경보 ($1)|경보 ($1)|100=경보 (99+)}}",
|
|
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|알림 ($1)|알림 ($1)|100=알림 (99+)}}",
|
|
"echo-notification-alert-text-only": "경보",
|
|
"echo-notification-notice-text-only": "알림",
|
|
"echo-overlay-link": "모든 알림",
|
|
"echo-overlay-title": "<b>알림</b>",
|
|
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|알림}}</b> (안 읽은 알림 $2개 중 $1개)",
|
|
"echo-mark-all-as-read": "모두 읽은 것으로 표시",
|
|
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "{{PLURAL:$1|알림}} $1개를 읽은 것으로 표시했습니다",
|
|
"echo-mark-wiki-as-read": "선택한 위키에서 모든 항목을 읽은 것으로 표시: $1",
|
|
"echo-date-today": "오늘",
|
|
"echo-date-yesterday": "어제",
|
|
"echo-load-more-error": "더 많은 결과를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
|
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{GENDER:$3|내}} 토론 문서에 {{PLURAL:$1|1개의 새 메시지|$1개의 새 메시지|100=99+개의 새 메시지}}가 있습니다.",
|
|
"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}}에서 {{PLURAL:$2|새 알림}}이 있습니다",
|
|
"echo-email-batch-subject-weekly": "이번 주에 {{SITENAME}}에서 {{PLURAL:$2|새 알림}}이 있습니다",
|
|
"echo-email-batch-body-intro-daily": "$1님 안녕하세요,\n여기에 {{SITENAME}}에 오늘의 활동 요약이 있습니다.",
|
|
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "$1님 안녕하세요,\n여기에 {{SITENAME}}에 이번 주의 활동 요약이 있습니다.",
|
|
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "모든 알림 보기",
|
|
"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|다른 위키|$5개의 다른 위키}}의 경보 더 보기",
|
|
"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|다른 위키|$5개의 다른 위키}}의 더 많은 알림",
|
|
"notification-header-foreign-all": "$5개의 다른 위키로부터 알림 더 보기"
|
|
}
|