mediawiki-extensions-Echo/i18n/ilo.json
Roan Kattouw d002512f09 Pass viewing user as $3 to email subject messages (for GENDER)
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works
for all email subject messages.

Update messages to use this parameter. Also update email subject
messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix
message documentation that was completely wrong about what the
parameters were.

Also update translated messages to account for parameter shifts (in many
cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent
one).

Bug: T219620
Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
2019-04-04 14:58:43 -07:00

72 lines
5.1 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Lam-ang"
]
},
"echo-desc": "Sistema para iti panangipakaammo kadagiti agar-aramat a manipanggep kadagiti pasamak ken dagiti mensahe",
"prefs-echo": "Dagiti pakaammo",
"prefs-emailsettings": "Pagpilian ti esurat",
"prefs-displaynotifications": "Ipakita dagiti pagpilian",
"prefs-echosubscriptions": "Pakammuannak ti maipanggep kadagitoy a pasamak",
"echo-pref-send-me": "Patulodannak:",
"echo-pref-send-to": "Ipatulod kenni:",
"echo-pref-email-format": "Pormat ti esurat:",
"echo-pref-web": "Web",
"echo-pref-email": "Esurat",
"echo-pref-email-frequency-never": "Saannak a patulodan kadagiti ania man a pakaammo ti esurat",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Dagiti agmaymaysa a pakaaamo a kas um-umayda",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Ti inaldaw a pakapukpukan dagiti pakaammo",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Ti linawas a pakapukpukan dagiti pakaammo",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Naranas a teksto",
"echo-learn-more": "Agadal pay ti adu",
"echo-new-messages": "Adda dagiti baro a mensahem",
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|Ti mensahe|Dagiti mensahe}} ti tungtungan a panid",
"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Ti silpo|Dagiti silpo}} ti panid",
"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Ti naisubli|Dagiti naisubli}} nga inurnos",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Naibaga|Naibagbaga}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Sabali}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistema}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Panagbaliw ti karkarbengan ti agar-aramat|Panagbalbaliw ti karkarbengan ti agar-aramat}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Pakaammuannak no adda agipablaak iti mensahe wenno sumungbat iti tungtungan a panidko.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Pakaammuannak no adda mangisilpo iti panid a pinartuatko manipud iti maysa a panid.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Pakaammuannak no adda mangisubli ti inurnosko, babaen ti panagusar ti ramit ti panagukas wenno panangisubli.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Pakaammuannak no adda mangisilpo iti panidko.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Pakaammuannak no adda mangbaliw kadagiti karbengak.",
"echo-error-no-formatter": "Awan ti naipalawag a panagporma para iti pakaammo.",
"notifications": "Dagiti pakaammo",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dagiti}} pakaammom",
"echo-specialpage": "Dagiti pakaammo",
"echo-anon": "Tapno makaawat kadagiti pakaammo, [$1 agpartuat ti pakabilangan] wenno [$2 sumrek].",
"echo-none": "Awan dagiti pakaammom.",
"echo-more-info": "Adu pay a pakaammo",
"echo-feedback": "Feedback",
"notification-link-text-view-message": "Kitaen ti mensahe",
"notification-link-text-view-mention": "Kitaen ti naibaga",
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Kitaen}} dagiti binaliwan",
"notification-link-text-view-page": "Kitaen ti panid",
"notification-link-text-view-edit": "Kitaen ti inurnos",
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Ti inurnosmo iti <strong>$3</strong> ket|Dagiti inurnosmo iti <strong>$3</strong> ket}} {{GENDER:$2|naisubli}}.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|nangibati}} kenka ti mensahe idiay {{SITENAME}}",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "Ni $1 ket {{GENDER:$1|nangibati}} ti mensahe idiay tungtungam a panid iti \"$2\".",
"notification-page-linked-email-subject": "Ti maysa a panid a pinartuatmo ket naisilpo iti {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Ti inurnosmo ket|Dagiti inurnosmo ket}} {{GENDER:$2|naisubli}} idiay {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|inbaganaka}} idiay {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject": "Dagiti karbengam nga agar-aramat ket nabaliwan idiay {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Adda baro a pakaammom idiay {{SITENAME}}:\n\n$1",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nTi mangtengngel no ania dagiti esurat nga ipatulodmi kenka, kitaem dagiti kakaykayatam:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-overlay-link": "Dagiti amin a pakaaammo",
"echo-overlay-title": "<b>Dagiti pakaammo</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Dagiti pakaammo}}</b> (agipakpakita ti $1 iti $2 a saan pay a nabasa)",
"echo-mark-all-as-read": "Markaan amin a kas nabasa",
"echo-date-today": "Ita nga aldaw",
"echo-date-yesterday": "Idi kalman",
"echo-load-more-error": "Adda biddut a rimsua bayat nga agal-ala kadagiti ad-adu a resulta.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Addaanka {{PLURAL:$2|ti baro a pakaammo|kadagiti baro a pakaammo}} idiay {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Addaanka {{PLURAL:$2|ti baro a pakaammo|kadagiti baro a pakaammo}} idiay {{SITENAME}} ita a lawas",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Kumusta $1,\nAdda ditoy ti pakapukpukan ti aktibidad ita nga aldaw idiay {{SITENAME}} para kenka.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Kumusta $1,\nAdda ditoy ti pakapukpukan ti aktibidad ita a lawas idiay {{SITENAME}} para kenka.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Kitaen amin dagiti pakaammo"
}