mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Echo
synced 2024-11-24 16:04:35 +00:00
d002512f09
Do this by default in EventPresentationModel so it automatically works for all email subject messages. Update messages to use this parameter. Also update email subject messages that were trying to use parameters that didn't exist, and fix message documentation that was completely wrong about what the parameters were. Also update translated messages to account for parameter shifts (in many cases, these messages were using the wrong parameter or a nonexistent one). Bug: T219620 Change-Id: Ia420c4db13c95d91e1bfc4c7950942df5858379b
207 lines
20 KiB
JSON
207 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Amire80",
|
|
"MaGa",
|
|
"Roberta F.",
|
|
"Ex13",
|
|
"Bugoslav",
|
|
"Wumbolo"
|
|
]
|
|
},
|
|
"echo-desc": "Sustav obavješćivanja suradnika o događajima i porukama",
|
|
"prefs-echo": "Obavijesti",
|
|
"prefs-emailsettings": "Mogućnosti elektroničke pošte",
|
|
"prefs-displaynotifications": "Mogućnosti prikaza",
|
|
"prefs-echosubscriptions": "Obavijesti me o ovim događajima",
|
|
"prefs-echocrosswiki": "Obavijesti s drugih wikija",
|
|
"prefs-blocknotificationslist": "Suradnici čije obavijesti i vijestice ne želite primati",
|
|
"echo-pref-send-me": "Pošalji mi:",
|
|
"echo-pref-send-to": "Pošalji na:",
|
|
"echo-pref-email-format": "Oblik e-poruke:",
|
|
"echo-pref-web": "Mreža",
|
|
"echo-pref-email": "Elektronička pošta",
|
|
"echo-pref-email-frequency-never": "ne šalji mi nikakve obavijesti e-mailom",
|
|
"echo-pref-email-frequency-immediately": "pojedinačne obavijesti po redoslijedu",
|
|
"echo-pref-email-frequency-daily": "dnevni sažetak obavijesti",
|
|
"echo-pref-email-frequency-weekly": "tjedni sažetak obavijesti",
|
|
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
|
|
"echo-pref-email-format-plain-text": "obični tekst",
|
|
"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Prikaži obavijesti s drugih wikija",
|
|
"echo-pref-notifications-blacklist": "Ne prikazuj obavijesti ovih suradnika. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|saznaj više]])",
|
|
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-message": "Poboljšane obavijesti",
|
|
"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description": "Jednostavniji pregled i organiziranje obavijesti, uključujući i mogućnost pregleda obavijesti s drugih wikija. Da biste primali obavijesti s drugih wikija, morate omogućiti beta mogućnost na tom wikiju.",
|
|
"echo-learn-more": "Saznajte više",
|
|
"echo-log": "Javna evidencija",
|
|
"echo-new-messages": "Imate nove poruke",
|
|
"echo-category-title-edit-user-talk": "{{PLURAL:$1|poruka|poruke|poruka}} na stranici za razgovor",
|
|
"echo-category-title-article-linked": "Stavljanja {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}} na stranicu",
|
|
"echo-category-title-reverted": "Uklanjanje {{PLURAL:$1|uređivanja}}",
|
|
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Spominjanje|Spominjanja}}",
|
|
"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Neuspješno spominjanje|Neuspješna spominjanja|Neuspješnih spominjanja}}",
|
|
"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|Uspješno spominjanje|Uspješna spominjanja|Uspješnih spominjanja}}",
|
|
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Ostalo}}",
|
|
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sustav}}",
|
|
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Promjena suradničkih prava}}",
|
|
"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|E-poruka od drugog suradnika|E-poruke od drugih suradnika}}",
|
|
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|podsjetnik|podsjetnika}} o stranicama",
|
|
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Obavijesti me kad netko snimi poruku ili odgovori na mojoj stranici za razgovor.",
|
|
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu na stranicu koju sam započeo s druge stranice.",
|
|
"echo-pref-tooltip-reverted": "Obavijesti me kad netko ukloni moje uređivanje.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention": "Obavijesti me kad netko doda poveznicu prema mojoj suradničkoj stranici.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention-failure": "Obavijesti me kad netko nije dobio obavijest nakon što sam ga spomenuo.",
|
|
"echo-pref-tooltip-mention-success": "Obavijesti me kad ikom pošaljem spominjanje.",
|
|
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Obavijesti me kad netko promijeni moja suradnička prava.",
|
|
"echo-pref-tooltip-emailuser": "Obavijesti me kada mi netko pošalje e-poštu.",
|
|
"echo-pref-tooltip-article-reminder": "Obavijesti me o ovoj stranici kad to zatražim.",
|
|
"echo-error-no-formatter": "Oblikovanje obavijesti nije definirano.",
|
|
"notifications": "Obavijesti",
|
|
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Vaše}} obavijesti",
|
|
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Vaše}} vijestice",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration": "Prikaži postavke obavijesti",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "Ovo je pretpregled postavki obavijesti na ovom wikiju.",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Obavijesti po kategorijama",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Vrsta sortiranja",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend": "U koji će se odlomak svaka vrsta obavijesti sortirati",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "Dopušteni načini obavješćivanja",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend": "Koji su načini dopušteni za svaku kategoriju",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend": "Koji su načini podržani za svaku vrstu; odnosi se samo na vrste unutar kategorija koje su skrivene od postavki",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Zadano omogućeno",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Postojeći suradnici",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Novi suradnici",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "Zahtijevani načini obavješćivanja",
|
|
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend": "Koji su načini obvezni za svaku kategoriju",
|
|
"echo-specialpage": "Obavijesti i vijestice",
|
|
"echo-specialpage-section-markread": "Označi grupu kao pročitanu",
|
|
"echo-specialpage-markasread": "Obavijest: označi kao pročitano",
|
|
"echo-specialpage-markasread-invalid-id": "Neispravan ID događaja",
|
|
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|obavijest|obavijesti}}",
|
|
"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
|
|
"echo-specialpage-pagefilters-title": "Nedavna aktivnost",
|
|
"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Stranice s nepročitanim obavijestima",
|
|
"notificationsmarkread-legend": "Označi obavijest pročitanom",
|
|
"echo-anon": "Da biste primali obavijesti, [$1 otvorite račun] ili se [$2 prijavite].",
|
|
"echo-none": "Nemate obavijesti.",
|
|
"echo-more-info": "Više informacija",
|
|
"echo-feedback": "Povratna informacija",
|
|
"echo-api-failure": "Dobavljanje obavijesti/vijestica nije bilo uspješno!",
|
|
"echo-api-failure-cross-wiki": "Pristup vanjskoj domeni je odbijen.",
|
|
"echo-notification-placeholder": "Nema obavijesti.",
|
|
"echo-notification-placeholder-filters": "Nema obavijesti prema zadanim kriterijima.",
|
|
"echo-notification-loginrequired": "Morate biti prijavljeni da biste vidjeli vaše obavijesti.",
|
|
"echo-notification-popup-loginrequired": "Da biste vidjeli vaše obavijesti, molimo prijavite se.",
|
|
"echo-notification-markasread": "Označi kao pročitano",
|
|
"echo-notification-markasunread": "Označi kao nepročitano",
|
|
"echo-notification-markasread-tooltip": "Označi kao pročitano",
|
|
"echo-notification-more-options-tooltip": "Više mogućnosti",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch": "{{GENDER:$3|Prestani}} pratiti nove aktivnosti na \"$1\"",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation": "Više {{GENDER:$3|ne pratite}} stranicu \"$1\"",
|
|
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Možete}} bilo kada pratiti [$2 ovu stranicu].",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch": "{{GENDER:$3|Prati}} novu aktivnost na \"$1\"",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation": "Od sada {{GENDER:$3|pratite}} stranicu \"$1\"",
|
|
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Možete}} bilo kada prestati pratiti [$2 ovu stranicu].",
|
|
"notification-link-text-expand-all": "Proširi",
|
|
"notification-link-text-expand-alert-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}",
|
|
"notification-link-text-expand-notice-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 vijesticu|$1 vijestice|$1 vijestica}}",
|
|
"notification-link-text-expand-all-count": "Vidi {{PLURAL:$1|$1 obavijest|$1 obavijesti}}",
|
|
"notification-link-text-collapse-all": "Sažmi",
|
|
"notification-link-text-view-message": "Pogledaj poruku",
|
|
"notification-link-text-view-mention": "Pogledaj spominjanja",
|
|
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Vidi spominjanje|Vidi spominjanja}}",
|
|
"notification-link-text-view-changes": "{{GENDER:$1|Pregled}} promjena",
|
|
"notification-link-text-view-page": "Vidi stranicu",
|
|
"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na <strong>{{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor</strong>.",
|
|
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|Vam je ostavio|Vam je ostavila}} poruku na <strong>{{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor</strong> u odlomku \"<strong>$4</strong>\".",
|
|
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku.",
|
|
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku u \"<strong>$4</strong>\".",
|
|
"notification-header-page-linked": "Stranica <strong>$3</strong> povezana je s <strong>$4</strong>.",
|
|
"notification-compact-header-page-linked": "Povezano sa stranice <strong>$1</strong>.",
|
|
"notification-bundle-header-page-linked": "Stranica <strong>$3</strong> povezana je {{PLURAL:$5|1=s jednom stranicom|s $5 stranice|s $5 stranica|100=s preko 99 stranica}}.",
|
|
"notification-header-article-reminder": "Stranica za koju {{GENDER:$2|ste}} tražili podsjetnik nalazi se na <strong>$3</strong>",
|
|
"notification-link-text-what-links-here": "Sve poveznice na ovu stranicu",
|
|
"notification-header-mention-other": "$1 Vas je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} {{GENDER:$3|na}} <strong>$4</strong> u „<strong>$5</strong>”.",
|
|
"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>$4</strong>.",
|
|
"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>razgovornoj stranici {{GENDER:$5|suradnika|suradnice}} $4</strong> u odlomku »<strong>$6</strong>«.",
|
|
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>razgovornoj stranici {{GENDER:$5|suradnika|suradnice}} $4</strong>.",
|
|
"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>{{GENDER:$2|svojoj}} razgovornoj stranici</strong> u odlomku »<strong>$4</strong>«.",
|
|
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>{{GENDER:$2|njegovoj|njenoj}} stranici za razgovor</strong>.",
|
|
"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na razgovornoj stranici <strong>$4</strong> u temi \"<strong>$5</strong>\".",
|
|
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na <strong>$4</strong> stranici za razgovor.",
|
|
"notification-header-mention-failure-user-unknown": "{{GENDER:$2|Vaše}} spominjanje suradnika <strong>$3</strong> nije bilo poslano, jer suradničko ime nije bilo moguće pronaći.",
|
|
"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "{{GENDER:$2|Vaše}} spominjanje suradnika <strong>$3</strong> nije poslano, jer je neprijavljeni suradnik anoniman.",
|
|
"notification-header-mention-failure-too-many": "Pokušali {{GENDER:$2|ste}} spomenuti više od $3 {{PLURAL:$3|suradnik|suradnika}}. Spominjanja iznad tog ograničenja nisu poslana.",
|
|
"notification-header-mention-failure-bundle": "{{PLURAL:$3|Spominjanje koje|$3 spominjanja koja}} ste Vi {{GENDER:$2|poslali|poslala}}, a putem razgovorne stranice <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|nije bilo isporučeno|nisu bila isporučena}}.",
|
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Suradničko ime nije pronađeno:</strong> $1",
|
|
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>Neprijavljeni suradnici ne mogu biti spomenuti:</strong> $1",
|
|
"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> je {{GENDER:$3|obaviješten|obaviještena}} da {{GENDER:$2|ste}} {{GENDER:$3|ga|je}} spomenuli.",
|
|
"notification-header-mention-success-bundle": "{{PLURAL:$3|Spominjanje koje|$3 spominjanja koja}} ste Vi {{GENDER:$2|poslali|poslala}}, a putem razgovorne stranice <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|bilo je isporučeno|bila su isporučena}}.",
|
|
"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Spomenuo si suradnika|Spomenula si suradnika|Spomenuli ste suradnika}}:</strong> $3",
|
|
"notification-header-mention-status-bundle": "{{PLURAL:$3|Obavijest|$3 obavijesti}} o spominjanju koja {{GENDER:$2|ste učinili}} na <strong>$4</strong> stranici za razgovor: {{PLURAL:$5|$5 nije poslano|$5 nisu poslana|$5 nije poslano}}, {{PLURAL:$6|$6 je poslano|$6 su poslana|$6 je poslano}}.",
|
|
"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Vašu}} pripadnost suradničkim skupinama {{GENDER:$1|promijenio|promijenila}} je {{GENDER:$1|suradnik|suradnica}} $1. Sad ste {{GENDER:$4|pripadnikom|pripadnicom}} suradničke skupine: $2.",
|
|
"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Vaša}} suradnička prava su {{GENDER:$1|promijenjena}}. Niste više član sljedećih grupa: $2.",
|
|
"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Vaša}} suradnička prava su {{GENDER:$1|promijenjena}}. Dodani ste u sljedeće grupe: $2. Više niste član grupa: $4.",
|
|
"notification-header-user-rights-expiry-change": "Istek {{GENDER:$4|Vašeg}} članstva u {{PLURAL:$3|sljedećoj grupi|sljedećim grupama}} je {{GENDER:$1|promijenjen}}: $2.",
|
|
"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Dobro došli}} na projekt {{SITENAME}}, $1! Drago nam je da {{GENDER:$2|ste}} ovdje.",
|
|
"notification-header-mention-summary": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} u sažetku uređivanja <strong>$4</strong>.",
|
|
"notification-welcome-linktext": "Dobro došli",
|
|
"notification-header-thank-you-1-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} prvo uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} i dobro nam došli!",
|
|
"notification-header-thank-you-10-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} deseto uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} i molimo Vas da tako i nastavite!",
|
|
"notification-header-thank-you-100-edit": "Upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} stoto uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} i očekujemo da ćete nastaviti tako i dalje!",
|
|
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Poštovani|Poštovana}}, upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} tisućito uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} i molimo Vas da nastavite biti {{GENDER:$2|odličnim doprinositeljom|odličnom doprinositeljicom}}!",
|
|
"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Poštovani|Poštovana}}, upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} desettisućito uređivanje, neizmjerno {{GENDER:$2|Vam}} zahvaljujemo i molimo Vas da nastavite biti {{GENDER:$2|izvrsnim doprinositeljom|izvrsnom doprinositeljicom}}!",
|
|
"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Poštovani|Poštovana}}, upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} stotisućito uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} na iznimnom doprinosu te Vas molimo da nastavite biti {{GENDER:$2|izvanrednim doprinositeljom|izvanrednom doprinositeljicom}}!",
|
|
"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Poštovani|Poštovana}}, upravo {{GENDER:$2|ste}} načinili {{GENDER:$2|Vaše}} milijunto uređivanje, zahvaljujemo {{GENDER:$2|Vam}} na tom nevjerojatno zadivljujućem doprinosu!",
|
|
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Vaše}} uređivanje",
|
|
"notification-link-text-view-edit": "Prikaži promjene",
|
|
"notification-link-article-reminder": "Vidi stranicu",
|
|
"notification-header-reverted": "{{PLURAL:$4|Vaše uređivanje na stranici $3|Vaša uređivanja na stranici $3}} {{GENDER:$2|uklonio je suradnik|uklonila je suradnica}} $2.",
|
|
"notification-header-emailuser": "$1 Vam je {{GENDER:$2|poslao|poslala}} e-poštu.",
|
|
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 Vam je {{GENDER:$2|ostavio|ostavila}} poruku na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 je {{GENDER:$1|ostavio|ostavila}} poruku na Vašoj stranici za razgovor u odlomku \"$2\".",
|
|
"notification-page-linked-email-subject": "Na projektu {{SITENAME}} dodana je poveznica na stranicu koju ste stvorili",
|
|
"notification-reverted-email-subject2": "{{PLURAL:$4|Vaša izmjena je {{GENDER:$2|uklonjena}}|Vaše izmjene su {{GENDER:$2|uklonjene}}}} na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|Vas}} je {{GENDER:$2|spomenuo|spomenula}} na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"notification-user-rights-email-subject": "Vaša suradnička prava su promijenjena na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sek.}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 min.}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 mj.}}",
|
|
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 god.}}",
|
|
"notification-timestamp-today": "Danas",
|
|
"notification-timestamp-yesterday": "Jučer",
|
|
"notification-inbox-filter-read": "Pročitane",
|
|
"notification-inbox-filter-unread": "Nepročitane",
|
|
"notification-inbox-filter-all": "Sve",
|
|
"echo-email-body-default": "Imate novu obavijest na projektu {{SITENAME}}:\n\n$1",
|
|
"echo-email-footer-default-html": "Ukoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">prilagodite svoje postavke</a>.<br />\n$1",
|
|
"echo-email-footer-default": "$2\n\nUkoliko želite prilagoditi primanje e-pošte, provjerite svoje postavke:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
|
|
"echo-email-plain-footer": "Da biste promijenili koje {{GENDER:$1|Vam}} e-poruke šaljemo, provjerite {{GENDER:$1|svoje}} postavke:",
|
|
"echo-email-html-footer-preference-link-text": "provjerite {{GENDER:$1|Vaše}} postavke",
|
|
"echo-email-html-footer-with-link": "Da biste promijenili koje {{GENDER:$2|Vam}} e-poruke šaljemo, $1.",
|
|
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Imate jednu obavijest|Imate $1 obavijesti|100=Imate više od 100 obavijesti}}",
|
|
"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Imate jednu vijesticu|Imate $1 vijestice|Imate $1 vijestica|100=Imate 100 ili više vijestica}}",
|
|
"echo-notification-alert-text-only": "Obavijesti",
|
|
"echo-notification-notice-text-only": "Vijestice",
|
|
"echo-overlay-link": "Sve obavijesti",
|
|
"echo-overlay-title": "<b>Obavijesti</b>",
|
|
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Obavijesti}}</b> (prikazano $1 od $2 {{PLURAL:$1|nepročitana|nepročitane|nepročitanih}})",
|
|
"echo-mark-all-as-read": "Označi sve pročitanim",
|
|
"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 {{PLURAL:$1|obavijest|obavijesti}} označeno je pročitanim",
|
|
"echo-mark-wiki-as-read": "Označi sve pročitanim u označenom wikiju: $1",
|
|
"echo-date-today": "Danas",
|
|
"echo-date-yesterday": "Jučer",
|
|
"echo-load-more-error": "Pogrješka prilikom dohvata više rezultata.",
|
|
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "{{PLURAL:$1|Jedna nova poruka|$1 nove poruke|$1 novih poruka|100=99 i više novih poruka}} na <strong>{{GENDER:$3|Vašoj}} stranici za razgovor</strong>.",
|
|
"echo-email-batch-subject-daily": "Imate {{PLURAL:$2|novu obavijest|nove obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"echo-email-batch-subject-weekly": "Ovog tjedna imate {{PLURAL:$2|obavijest|obavijesti}} na projektu {{SITENAME}}",
|
|
"echo-email-batch-body-intro-daily": "Pozdrav $1,\novo je sažetak Vaše današnje aktivnosti na projektu {{SITENAME}}.",
|
|
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Pozdrav $1,\novo je sažetak Vaše tjedne aktivnosti na projektu {{SITENAME}}.",
|
|
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Prikaži sve obavijesti",
|
|
"notification-header-foreign-alert": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}",
|
|
"notification-header-foreign-notice": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}",
|
|
"notification-header-foreign-all": "Više obavijesti na {{PLURAL:$5|drugom wikiju|$5 druga wikija|$5 drugih wikija}}",
|
|
"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
|
|
"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100=99+}}"
|
|
}
|