mediawiki-extensions-Echo/i18n/ne.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"सरोज कुमार ढकाल",
			"Nirjal stha",
			"NehalDaveND",
			"राम प्रसाद जोशी",
			"बिप्लब आनन्द"
		]
	},
	"echo-desc": "प्रयोगकर्तालाई सम्मेलन तथा सन्देश सूचना दिने जानकारी प्रणाली",
	"prefs-echo": "जानकारीहरू",
	"prefs-emailsettings": "इमेल विकल्पहरु",
	"prefs-displaynotifications": "प्रदर्शन विकल्पहरू",
	"prefs-echosubscriptions": "निम्न घटनाहरूबारे मलाई जानकारी गराउने",
	"prefs-newmessageindicator": "नयाँ जानकारी सुचक",
	"echo-pref-send-me": "मलाई पठाउने:",
	"echo-pref-send-to": "पठाउने:",
	"echo-pref-email-format": "इमेल ढाँचा :",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "इमेल",
	"echo-pref-email-frequency-never": "मलाई कुनै पनि इमेल जानकारी नपठाउने",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "जानकारीहरू जस्ताको तस्तै जसै हुन्छन्",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "दैनिक जानकारीको सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "साप्ताहिक जानकारीको सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "साधारण पाठ",
	"echo-pref-new-message-indicator": "टुलबारमा मेरो वार्तालाप पृष्ठको सन्देश पनि देखाउने",
	"echo-learn-more": "थप जानकारी",
	"echo-new-messages": "तपाईंको लागि नयाँ सन्देशहरू छन्",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "वार्तालाप पृष्ठ  {{PLURAL:$1|सन्देश|सन्देशहरू}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ {{PLURAL:$1|लिङ्क|लिङ्कहरू}}",
	"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|रिभर्ट|रिभर्टहरू}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|नाम लिइयो|नामहरू लिइयो}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन|प्रयोगकर्ता अधिकारहरू परिवर्तन}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|अन्य प्रयोगकर्ताबाट इमेल|अन्य प्रयोगकर्ताहरूबाट इमेल}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "कसैले मेरो वार्तालाप पृष्ठमा सन्देश छोडेमा जानकारी गराउनुहोस् ।",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "कसैले मैले सिर्जना गरेको पृष्ठमा लिङ्क जोडेमा जानकारी गराउनुहोस ।",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "जब कसैले मैले बनाएको सम्पादन उल्ट्याउँदछ मलाई जानकारी गराउनुहोस्, अनडु र रोलब्याक उपकरण प्रयोग गरेर।",
	"echo-pref-tooltip-mention": "जब कसैले मेरो प्रयोगकर्ता पृष्ठलाई कुनै पनि वार्ता पृष्ठबाट लिङ्क गर्छ मलाई जानकारी गराउनुहोस्।",
	"echo-no-agent": "[कोही पनि हैन]",
	"echo-no-title": "[कुनै पनि पृष्ठ हैन]",
	"echo-error-no-formatter": "जानकारीको लागि कुनै पनि ढाँचा खुलाइएको छैन ।",
	"notifications": "जानकारीहरू",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|तपाईँको}} जानकारीहरू",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|तपाईँका}} सन्देशहरू",
	"echo-specialpage": "जानकारीहरू",
	"echo-anon": "जानकारीहरू प्राप्त गर्न, [$1 एउटा खाता खोल्नुहोस्] वा [$2 प्रवेश गर्नुहोस्]",
	"echo-none": "तपाईँको लागि नयाँ जानकारी छैन ।",
	"echo-more-info": "थप जानकारी",
	"echo-feedback": "प्रतिक्रिया",
	"echo-notification-placeholder": "तपाईंको लागि कुनै सुचना छैन ।",
	"notification-link-text-view-message": "सन्देश हेर्ने",
	"notification-link-text-view-mention": "नाम लिइएको हेर्ने",
	"notification-link-text-view-changes": "परिवर्तन हेर्ने",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ हेर्ने",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन हेर्ने",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] ले तपाईँको [[User talk:$2#$3|वार्ता पृष्ठ]]मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] ले तपाईँको वार्ता पृष्ठमा \"[[User talk:$2#$3|$4]]\"मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1ले तपाईँको [[User talk:$2#$3|वार्ता पृष्ठ]]मा सन्देश  {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}} ।",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 ले तपाईँको वार्ता पृष्ठमा \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] [[:$3]] बाट {{GENDER:$1|लिङ्क भयो}}। [[Special:WhatLinksHere/$2|यस पृष्ठसँग भएको सबै लिङ्कहरू हेर्नुहोस्]]।",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$3]] मा [[:$2]] {{GENDER:$1|जोडियो}}।",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]ले \"[[$3|$2]]\" मा \"$4\" वार्तालाप पृष्ठमा {{GENDER:$1|टिप्पणी गर्नुभयो}}।",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]ले [[$3]] मा एउटा नयाँ विषय \"$2\" {{GENDER:$1|पोस्ट गर्नुभयो}}।",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]]ले तपाईँलाई एउटा सन्देश: \"[[$3#$2|$2]]\" {{GENDER:$1|पठाउनुभयो}}।",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]]ले \"[[$3#$2|$2]]\" मा तपाईँको वार्तालाप पृष्ठमा {{GENDER:$1|टिप्पणी गर्नुभयो}}।",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]]ले \"[[:$3#$2|$4]]\" मा $5 वार्ता पृष्ठमा तपाईँलाई {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-mention-flyout": "$1 ले तपाईँलाई $5 वार्ता पृष्ठमा \"[[:$3#$2|$4]]\" मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]]ले तपाईँलाई [[:$3|$2 वार्ता पृष्ठ]] मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 ले तपाईँलाई [[:$3|$2 वार्ता पृष्ठ]]मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-user-rights": "तपाईँको प्रयोगकर्ता अधिकारहरू [[Special:Log/rights/$1| [[User:$1|$1]]द्वारा {{GENDER:$1|परिवर्तन गरियो}}]]। $2. [[Special:ListGroupRights|थप जानकारी]]",
	"notification-user-rights-flyout": "तपाईँको प्रयोगकर्ता अधिकारहरू $1 द्वारा {{GENDER:$1|परिवर्तन गरियो}}। $2. [[Special:ListGroupRights|थप जानकारी]]",
	"notification-user-rights-add": "अब तपाईँ {{PLURAL:$2|यो समूह|यी समूहहरू}}: $1 को एउटा सदस्य हुनुहुन्छ।",
	"notification-user-rights-remove": "अब तपाईँ {{PLURAL:$2|यो समूह|यी समूहहरू}}: $1 को सदस्य हुनुहुन्न।",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}} मा स्वागत, $1! तपाईँ यहाँ हुनुहुन्छ हामी खुसी छौँ।",
	"notification-reverted2": "तपाईँको {{PLURAL:$4|सम्पादन [[:$2]] मा |सम्पादनहरू [[:$2]] मा}} [[$5|$1]] द्वारा {{GENDER:$1|उल्ट्याइएको छ}}। $3",
	"notification-reverted-flyout2": "तपाईँको {{PLURAL:$4|सम्पादन $2 मा |सम्पादनहरू $2 मा}} $1 द्वारा {{GENDER:$1|उल्ट्याइएको छ}}। $3",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ले}} तपाईंलाई इमेल पठाउनु भएको छ ।",
	"notification-emailuser-flyout": "$1 {{GENDER:$1|ले}} इमेल पठाउनुभएको छ",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ले तपाईँलाई {{SITENAME}} मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 तपाईँको वार्ता पृष्ठमा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 तपाईँको वार्ता पृष्ठमा \"$2\" मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}} ।",
	"notification-page-linked-email-subject": "तपाईँद्वारा निर्माण गरिएको पृष्ठ {{SITENAME}}मा जोडियो",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 $3 बाट {{GENDER:$1|जोडियो}}।",
	"notification-reverted-email-subject2": "तपाईँको {{PLURAL:$3|सम्पादन |सम्पादनहरू}} {{SITENAME}} मा {{GENDER:$1|उल्ट्याइयो}}",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "तपाईँको {{PLURAL:$3|सम्पादन $2 मा |सम्पादन $2 मा}} $1 द्वारा {{GENDER:$1|उल्ट्याइयो}}।",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ले तपाईँलाई {{SITENAME}} मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 ले तपाईँलाई $4 वार्ता पृष्ठमा \"$3\" मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 ले तपाईँलाई वार्ता पृष्ठमा $2 मा {{GENDER:$1|उल्लेख गर्नुभयो}}।",
	"notification-user-rights-email-subject": "तपाईँको प्रयोगकर्ता अधिकारहरू {{SITENAME}} मा परिवर्तन भएका छन्।",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "तपाईँको प्रयोगकर्ता अधिकारहरू $1 द्वारा {{GENDER:$1|परिवर्तन गरियो}}। $2.",
	"echo-email-subject-default": " {{SITENAME}} मा नयाँ सूचनाहरू",
	"echo-email-body-default": "तपाईँका लागि  {{SITENAME}} मा नयाँ सूचनाहरू छन्:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "तपाईँको लागि नयाँ सूचना छ ।",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nहामीले तपाईँलाई कुन इमेलहरू पठाउने नियन्त्रण गर्न, आफ्नो प्राथमिकताहरू जाँच्नुहोस्:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "हामीले तपाईँलाई कुन इमेलहरू पठाउने नियन्त्रण गर्न, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">check your preferences</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert-text-only": "सुचनाहरू",
	"echo-notification-message-text-only": "सन्देशहरू",
	"echo-overlay-link": "सबै जानकारीहरु",
	"echo-overlay-title": "<b>जानकारीहरू</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|जानकारीहरू}}</b> ($2 मध्येका $1 नहेरिएका जानकारीहरू )",
	"echo-mark-all-as-read": "सबै पढिएको भनि चिनो लगाउने",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "हिजो",
	"echo-load-more-error": "थप नतिजाहरू प्राप्त गर्दा त्रुटि हुन गयो ।",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 र $3 {{PLURAL:$4|अन्य}} ले तपाईँको [[User talk:$2|वार्ता पृष्ठ]] मा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 $3 र $4 अन्य {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरू}}बाट {{GENDER:$1|जोडियो}}। [[Special:WhatLinksHere/$2|यस पृष्ठसँग जोडिएका सबै हेर्नुहोस्]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 र $2 {{PLURAL:$3|अन्य}} ले तपाईँको वार्ता पृष्ठमा एउटा सन्देश {{GENDER:$1|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2 $3 र $4 अन्य {{PLURAL:$5|पृष्ठ|पृष्ठहरू}} बाट {{GENDER:$1|जोडियो}}।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "तपाईँसँग {{SITENAME}} मा {{PLURAL:$2|नयाँ सूचना|नयाँ सूचनाहरू}} छ",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "तपाईँसँग {{SITENAME}} मा यो हप्ता {{PLURAL:$2|नयाँ सूचना|नयाँ सूचनाहरू}} छ",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्ते $1,\nयहाँ तपाईँको लागि {{SITENAME}} मा आजको गतिविधिको एउटा सारांश छ।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्ते $1,\nयहाँ तपाईँको लागि {{SITENAME}} मा यो हप्ताको गतिविधिको एउटा सारांश छ।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सबै सूचनाहरू हेर्नुहोस्",
	"echo-rev-deleted-text-view": "यो पृष्ठको पुनरावलोकन दबाइएको छ ।",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "सूचनालाई हेरेको भनि चिन्ह लगाउने"
}