mediawiki-extensions-Echo/i18n/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CoderSI",
			"Nataev",
			"Sociologist"
		]
	},
	"echo-desc": "Xabarlar tizimi",
	"prefs-echo": "Xabarlar",
	"prefs-emailsettings": "Elektron pochta moslamalari",
	"prefs-displaynotifications": "Tasvirlash moslamalari",
	"prefs-echosubscriptions": "Quyidagi hodisalar haqida menga xabar berilsin",
	"prefs-newmessageindicator": "Yangi xabar indikatori",
	"echo-pref-send-me": "Menga joʻnatilsin:",
	"echo-pref-send-to": "Joʻnatilsin:",
	"echo-pref-email-format": "Elektron xat formati",
	"echo-pref-web": "Veb",
	"echo-pref-email": "Elektron pochta",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Menga elektron pochta orqali xabarlar joʻnatilmasin",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Alohida xabarlar kelgani sayin",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Xabarlar haqida kundalik maʼlumot",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Xabarlar haqida haftalik maʼlumot",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Quruq matn",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Asboblar panelida munozara sahifasidagi xabarlar indikatori koʻrsatilsin",
	"echo-learn-more": "Batafsil maʼlumot",
	"echo-new-messages": "Sizda yangi xabarlar bor",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Munozaramda {{PLURAL:$1|1=xabar|xabar}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sahifalarimga {{PLURAL:$1|1=ishora|ishoralar}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Tahririm|Tahrirlarim}} qaytarildi",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Tilga olish|Tilga olishlar}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|1=boshqa|boshqalar}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Tuzum}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Foydalanuvchi huquqlarim oʻzgartirildi}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Birorta xat yuborsa yoki munozara sahifamda javob yozsa xabar berilsin",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Maqolalarda men yaratgan biror-bir sahifaga link qoldirilsa xabar berilsin",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Kimdir men qilgan tahrirni bekor qilsa, menga xabar berilsin.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Biror foydalanuvchi har qanday munozarada sahifamga havola bergani haqida xabar qilinsin",
	"echo-no-agent": "[Hech kim]",
	"echo-no-title": "[Sahifa yoʻq]",
	"echo-error-no-formatter": "Xabarlar uchun format belgilanmagan.",
	"notifications": "Xabarlar",
	"echo-specialpage": "Xabarlar",
	"echo-anon": "Xabarlar olib turish uchun [$1 hisob yarating] yoki [$2 tizimga kiring].",
	"echo-none": "Siz xabar olmadingiz.",
	"echo-more-info": "Batafsil",
	"echo-feedback": "Teskari aloqa",
	"notification-link-text-view-message": "Xabarni koʻrib chiqish",
	"notification-link-text-view-mention": "Eslatib oʻtishni koʻrib chiqish",
	"notification-link-text-view-changes": "Oʻzgarishlarni koʻrish",
	"notification-link-text-view-page": "Sahifani koʻrish",
	"notification-link-text-view-edit": "Tahrirni koʻrish",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] sizning [[User talk:$2#$3|munozara sahifangizda]] xat {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] sizning munozara sahifangizda „[[User talk:$2#$3|$4]]“ mavzusida xat {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1 sizning [[User talk:$2#$3|munozara sahifangizda]] xat {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1 sizning munozara sahifangizda „[[User talk:$2#$3|$4]]“ mavzusida xat {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-page-linked": "[[:$2]] [[:$3]]dan {{GENDER:$1|bogʻlandi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sahifaga ulangan barcha linklarni koʻring]].",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$2]] sahifasi [[:$3]] sahifasi bilan {{GENDER:$1|bogʻlandi}}.",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] „$4“ munozara sahifasida „[[$3|$2]]“ mavzusida {{GENDER:$1|sharh qoldirdi}}.",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] [[$3]] sahifasida yangi „$2“ mavzusini {{GENDER:$1|qoʻshdi}}.",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] sizga xabar {{GENDER:$1|joʻnatdi}}: „[[$3#$2|$2]]“.",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] sizning munozara sahifangizda „[[$3#$2|$2]]“ mavzusida {{GENDER:$1|sharh qoldirdi}}.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] $5 munozara sahifasidagi „[[:$3#$2|$4]]“ boʻlimida sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-mention-flyout": "$5 sahifasi munozarasidagi „[[:$3#$2|$4]]“ boʻlimida $1 sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] [[:$3|$2 munozara sahifasida]] sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-mention-nosection-flyout": "$1 [[:$3|$2 munozara sahifasida]] sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-user-rights": "Sizning foydalanuvchi huquqlaringiz [[User:$1|$1]] tomonidan [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Batafsil]]",
	"notification-user-rights-flyout": "Sizning foydalanuvchi huquqlaringiz $1 tomonidan [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Batafsil]]",
	"notification-user-rights-add": "Siz endi {{PLURAL:$2|1=quyidagi guruh|quyidagi guruhlar}} aʼzosisiz: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Siz endi {{PLURAL:$2|1=quyidagi guruh|quyidagi guruhlar}} aʼzosi emassiz: $1",
	"notification-new-user": "{{SITENAME}}ga xush kelibsiz!, $1! Siz bu yerdaligingizdan mamnunmiz.",
	"notification-reverted2": "[[:$2]] sahifasidagi {{PLURAL:$4|1=tahriringizni|tahrirlaringizni}} [[$5|$1]] {{GENDER:$1|bekor qildi}}. $3",
	"notification-reverted-flyout2": "$2 sahifasidagi {{PLURAL:$4|1=tahriringizni|tahrirlaringizni}} $1 {{GENDER:$1|bekor qildi}}. $3",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}}da sizga xabar {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 munozara sahifangizda xabar {{GENDER:$1|qoldirdi}}:",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 munozara sahifangizdagi „$2“ boʻlimida xabar {{GENDER:$1|qoldirdi}}:",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytida siz yaratgan sahifaga havola paydo boʻldi.",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "$2 $3dan {{GENDER:$1|bogʻlandi}}.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Кimdir}} {{SITENAME}} saytida sizning {{PLURAL:$3|1=tahriringizni|tahrirlaringizni}} bekor qildi.",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "$2 sahifasidagi {{PLURAL:$4|1=tahriringizni|tahrirlaringizni}} $1 {{GENDER:$1|bekor qildi}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 sizni {{SITENAME}} saytida {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-mention-email-batch-body": "$4 sahifasining munozarasidagi „$3“ boʻlimida $1 sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "„$2 sahifasi munozarasida $1 sizni {{GENDER:$1|tilga oldi}}.",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} saytidagi huquqlaringiz oʻzgartirildi.",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "Sizning huquqlaringiz $1 tomonidan {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. $2.",
	"echo-email-subject-default": "{{SITENAME}} saytida yangi xabarlar",
	"echo-email-body-default": "{{SITENAME}} saytida sizda yangi xabar bor:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Sizda yangi xabar bor.",
	"echo-email-footer-default": "$2 \n\nSizga qanday elektron xabarlarni joʻnatishimizni boshqarish uchun shaxsiy moslamalaringizni koʻrib chiqing: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Sizga qanday elektron xabarlarni joʻnatishimizni boshqarish uchun <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">shaxsiy moslamalaringizni koʻrib chiqing</a>.<br />",
	"echo-overlay-link": "Barcha xabarlar",
	"echo-overlay-title": "<b>Xabarlar</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Xabarlar}}</b> $2 ta oʻqilmagandan $1 tasi koʻrsatilyapti",
	"echo-mark-all-as-read": "Barchasini oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-date-today": "Bugun",
	"echo-date-yesterday": "Kecha",
	"echo-load-more-error": "Qoʻshimcha natijalar olinayotganda xato roʻy berdi.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 va $3 {{PLURAL:$4|1=boshqa foydalanuvchi|boshqa foydalanuvchilar}} [[User talk:$2|munozara sahifangizda]] xabar {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-page-linked-bundle": "$2 ga $3 va $4 boshqa {{PLURAL:$5|sahifada|sahifalarda}} havola {{GENDER:$1|qoldirildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sahifaga ulangan barcha linklarni koʻrib chiqing]]",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 va $2 {{PLURAL:$3|boshqa|boshqalar}} munozara sahigangizda xabar {{GENDER:$1|qoldirdi}}.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "$2ga $3da va $4 boshqa {{PLURAL:$5|sahifada|sahifada}} havola {{GENDER:$1|qoldirildi}}.",
	"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} saytida sizda {{PLURAL:$2|yangi xabar|yangi xabar}} bor.",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} saytida sizda {{PLURAL:$2|yangi xabar|yangi xabar}} bor.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Salom $1,\nMana siz uchun {{SITENAME}} saytidagi bugungi faoliyat haʻqida qisqa maʼlumot.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Salom $1,\nMana siz uchun {{SITENAME}} saytidagi bir haftalik faoliyat haʻqida qisqa maʼlumot.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Barcha xabarlarni koʻrib chiqish",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Sahifaning mazkur versiyasi yashirilgan"
}