mediawiki-extensions-Echo/i18n/ne.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bada Kaji",
			"NehalDaveND",
			"Nirajan pant",
			"Nirjal stha",
			"जनक राज भट्ट",
			"पर्वत सुबेदी",
			"बडा काजी",
			"बिप्लब आनन्द",
			"राम प्रसाद जोशी",
			"सरोज कुमार ढकाल",
			"हिमाल सुबेदी"
		]
	},
	"echo-desc": "प्रयोगकर्तालाई सम्मेलन तथा सन्देश सूचना दिने जानकारी प्रणाली",
	"prefs-echo": "जानकारीहरू",
	"prefs-emailsettings": "इमेल विकल्पहरू",
	"prefs-echosubscriptions": "निम्न घटनाहरूबारे मलाई जानकारी गराउने",
	"prefs-echocrosswiki": "बहु-विकि जानकारीहरू",
	"prefs-blocknotificationslist": "म्यूट गरिएका प्रयोगकर्ताहरू",
	"prefs-mutedpageslist": "पृष्ठ लिङ्क सुचनाहरू म्यूट गरिएका पृष्ठहरू",
	"prefs-echopollupdates": "प्रत्यक्ष जानकारीहरू",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "सूचनाहरू छनाेट गर्नुहाेस्",
	"echo-pref-show-poll-updates": "नयाँ जानकरीहरू देखा परे पछि तिनलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्",
	"echo-pref-show-poll-updates-help": "नपढिएका अधिसूचनाहरूको सङ्ख्या शीर्षकपट्टिमा देखाउनुहोस्, र अधिसूचना आइपुग्ने बित्तिकै हरेक अधिसूचनाको एउटा झल्को देखाउनुहोस्।",
	"echo-pref-send-me": "मलाई पठाउने:",
	"echo-pref-send-to": "लाई पठाउने:",
	"echo-pref-email-format": "इमेल ढाँचा:",
	"echo-pref-web": "वेब",
	"echo-pref-email": "इमेल",
	"echo-pref-push": "एपहरू",
	"echo-pref-email-frequency-never": "मलाई कुनै पनि इमेल अधिसूचनाहरू नपठाउनू",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "जानकारीहरू जस्ताको तस्तै जसै हुन्छन्",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "अधिसूचनाहरूको दैनिक सारांश",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "अधिसूचनाहरूको साप्ताहिक सारांश",
	"echo-pref-email-format-html": "एचटीएमएल",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "सादा पाठ",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "अन्य विकिहरूबाट प्राप्त अधिसूचनाहरू देखाउनुहोस्",
	"echo-pref-notifications-blacklist": "यी प्रयोगकर्ताहरूबाट आउने अधिसूचनाहरू नदेखाउनू।\n([[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|थप जान्नुहोस्]])",
	"echo-pref-dont-email-read-notifications": "सारांश इमेलहरूमा पढिएका सूचनाहरू समावेश नगर्नुहोस्",
	"echo-learn-more": "थप जान्नुहोस्",
	"echo-log": "सार्वजनिक अभिलेखहरू",
	"echo-new-messages": "तपाईंसँग नयाँ वार्ता पृष्ठ सन्देश छ",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठमा {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}",
	"echo-category-title-article-linked": "पृष्ठ {{PLURAL:$1|लिङ्क|लिङ्कहरू}}",
	"echo-category-title-reverted": "सम्पादन {{PLURAL:$1|रिभर्ट|रिभर्टहरू}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|नाम लिइयो|नामहरू लिइयो}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "{{PLURAL:$1|उल्लेख|उल्लेखहरू}} असफल",
	"echo-category-title-mention-success": "{{PLURAL:$1|उल्लेख|उल्लेखहरू}} सफल",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|अन्य}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|प्रणाली}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ताको अधिकार परिवर्तन|प्रयोगकर्ताको अधिकारहरू परिवर्तन}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|अन्य प्रयोगकर्ताबाट इमेल|अन्य प्रयोगकर्ताहरूबाट इमेल}}",
	"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|अनुस्मारक|अनुस्मारकहरू}} पृष्ठ",
	"echo-category-title-thank-you-edit": "{{PLURAL:$1|काेशेढुङ्गा|काेशेढुङ्गाहरू}} सम्पादन",
	"echo-category-title-watchlist": "अवलाेकन पृष्ठमा सम्पादन गर्नुहोस्",
	"echo-category-title-minor-watchlist": "अवलाेकन पृष्ठमा सामान्य सम्पादन गर्नुहोस्",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "कसैले मेरो प्रयोगकर्ता वार्ता पृष्ठ सम्पादन गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "कसैले मैले सृजना गरेको पृष्ठमा सूत्रहरू जोडेमा मलाई जानकारी गराउनुहोस।",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "जब कसैले मैले गरेकाे सम्पादन पूर्ववत उपकरण प्रयाेग गरि उल्ट्याउँछ भने मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-mention": "जब कसैले मेरो प्रयोगकर्ता पृष्ठलाई सूत्रबद्ध गर्छ भने मलाई जानकारी गराउनुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-mention-failure": "जब म कसैलाई उल्लेख पठाउन असमर्थ भएमा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-mention-success": "जब मैले कसैलाई उल्लेख पढाएँ भने मलाई सूचित गर्नुहोस्",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "जब कसैले मेरो प्रयोगकर्ता अधिकार परिवर्तन गर्दछ भने मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "जब कसैले मलाई डाँक पठाउँदछ भने मलाई सूचित गर्नुहोस्",
	"echo-pref-tooltip-article-reminder": "मैले सोध्दा यो पृष्ठको बारेमा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-thank-you-edit": "म मेरो पहिलो, १० औं, १०० औं... सम्पादन गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-watchlist": "कसैले मेरो अवलोकनसूचीको पृष्ठमा सानो सम्पादन गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"echo-pref-tooltip-minor-watchlist": "कसैले मेरो अवलोकनसूचीको पृष्ठमा सानो सम्पादन गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्।",
	"notifications": "जानकारीहरू",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|तपाईंको}} जानकारीहरू",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|तपाईको}} जानकारीहरू",
	"echo-displaynotificationsconfiguration": "सूचना अभिरुचिहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-summary": "यो विकिमा सूचनाहरू कसरी कन्फिगर गरिएको छ भन्ने बारे एक सिंहावलोकन हो।",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "श्रेणीद्वारा जानकारीहरू",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "प्रकार को क्रमबद्ध",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header": "अनुमति दिइएको सूचना विधिहरू",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "पुनर्निर्धारितद्वारा सक्षम गरिएकाे",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "अवस्थित प्रयोगकर्ताहरू",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header": "जानकारी विधिहरू आवश्यक",
	"echo-specialpage": "जानकारीहरू",
	"echo-specialpage-section-markread": "समूहलाई पढिएकाे रूपमा चिनाे लगाउनुहाेस्",
	"echo-specialpage-markasread": "जानकारी: पढिएकाे रूपमा चिनाे लगाउनुहाेस्",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 {{PLURAL:$1|$1 जानकारी|$1 जानकारीहरू}}",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "हालको गतिविधि",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "नपढिएका सूचनाहरूको साथ पृष्ठहरू",
	"notificationsmarkread-legend": "जानकारीलाई पढिएकाे रूपमा चिनाे लगाउनुहाेस्",
	"echo-none": "तपाईंको लागि कुनै नयाँ जानकारी छैन ।",
	"echo-notification-placeholder": "तपाईंको लागि कुनै सूचना छैन ।",
	"echo-notification-placeholder-filters": "यी मापदण्डसँग मेल खाने यहाँ कुनै सूचनाहरू छैनन्।",
	"echo-notification-loginrequired": "तपाईंले आफ्नो सूचनाहरू हेर्न प्रवेश गर्नुपर्छ।",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "कृपया आफ्नो सूचनाहरू हेर्न प्रवेश गर्नुहोस्।",
	"echo-notification-markasread": "पढेकोमा चिह्नित गर्ने",
	"echo-notification-markasunread": "नपढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "पढिएको रूपमा चिनो लगाउनुहोस्",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "थप विकल्पहरू",
	"notification-dynamic-actions-watch": "\"$1\"मा नयाँ गतिविधिलाई {{GENDER:$3|पछ्याउनुहोस्}}",
	"notification-link-text-expand-all": "देखाउनुहोस्",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाहरू}} हेर्नुहाेस्",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 सूचना|$1 सूचनाहरू}} हेर्नुहाेस्",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 जानकारी|$1 जानकारीहरू}} हेर्नुहाेस्",
	"notification-link-text-collapse-all": "खुम्च्याउनुहाेस्",
	"notification-link-text-view-message": "सन्देश हेर्ने",
	"notification-link-text-view-mention": "नाम लिइएको हेर्ने",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|उल्लेख अवलाेकन|उल्लेख अवलाेकनहरू}}",
	"notification-link-text-view-changes": "परिवर्तनहरू {{GENDER:$1|हेर्नुहाेस्}}",
	"notification-link-text-view-page": "पृष्ठ हेर्ने",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|छाेडिएकाे छ}} सन्देश <strong>{{GENDER:$3|तपाईकाे}} वार्तालाप पृष्ठमा </strong>",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1ले {{GENDER:$3|तपाईं}}लाई सन्देश {{GENDER:$2|छोड्नुभएको छ}}।",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "{{GENDER:$3|तपाईलाई}} एक सन्देश $1 {{GENDER:$2|छाेड्नुभएकाे छ}} \"<strong>$4</strong>\".",
	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong> बाट सूत्रबद्ध",
	"notification-link-text-what-links-here": "यस पृष्ठका सबै सूत्रहरू",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>प्रयाेगकर्ता नाम हाल अस्तित्वमा छैन:</strong> $1",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous": "<strong>आईपीहरू उल्लेख गर्न सकिँदैन:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "{{GENDER:$2|तपाईंको}} <strong>$3</strong>को उल्लेख पठाइएको थियो।",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|तपाईंले उल्लेख गर्नुभयो}}:</strong> $3",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}मा {{GENDER:$2|स्वागत}} छ, $1!  {{GENDER:$2|तपाईं}} यहाँ हुनु भएकोमा हामी खुसी छौं।",
	"notification-welcome-linktext": "स्वागतम्",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} पहिलाे सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धन्यवाद र स्वागत् छ!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} दशाैँ सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धन्यवाद छ!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} सयऔँ सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धन्यवाद छ!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} हजाराैँ सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धेरै धेरै धन्यवाद छ!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} दश हजाराैँ सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धेरै धेरै धन्यवाद छ!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|तपाई}}ले भर्खरै {{GENDER:$2|आफ्नाे}} लाखाैँ सम्पादन गर्नु भएकाे छ; {{GENDER:$2|तपाई}}लाई धेरै धेरै धन्यवाद छ!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|तपाईकाे}} सम्पादन",
	"notification-link-text-view-edit": "सम्पादन हेर्ने",
	"notification-link-article-reminder": "पृष्ठ हेर्नुहाेस्",
	"notification-header-reverted": "तपाईंको {{PLURAL:$4|सम्पादन $3 मा |सम्पादनहरू $3}} द्वारा {{GENDER:$2|उल्ट्याइएको छ}}।",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|ले}} डाँक पठाउनुभएको छ",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 ले {{GENDER:$3|तपाईलाई}} {{SITENAME}}मा एउटा सन्देश {{GENDER:$2|छोड्नुभएको छ}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{GENDER:$3|तपाईद्वारा}} निर्माण गरिएको पृष्ठ {{SITENAME}}मा जोडियो",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|तपाईको}} {{PLURAL:$4|सम्पादन |सम्पादनहरू}} {{SITENAME}}मा {{GENDER:$2|उल्ट्याइयो}}",
	"notification-mention-email-subject": "$1 ले {{GENDER:$3|तपाईलाई}} {{SITENAME}} मा {{GENDER:$2|उल्लेख गर्नुभएकाे छ}}",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{GENDER:$3|तपाईको}} प्रयोगकर्ता अधिकारहरू {{SITENAME}}मा परिवर्तन भएका छन्।",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 सेकेन्ड}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 मिनेट}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 घण्टा}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 दिन}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 महिना}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ष}}",
	"notification-timestamp-today": "आज",
	"notification-timestamp-yesterday": "हिजो",
	"notification-inbox-filter-read": "पढिएका",
	"notification-inbox-filter-unread": "नपढिएका",
	"notification-inbox-filter-all": "सबै",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "यस {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}बाट सूचनाहरू मौन गर्नुहोस्",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|तपाईका}} अभिरुचिहरू जाँच गर्नुहाेस्",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचनाहरू ($1)|100=सूचनाहरू (९९+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|सूचना ($1)|सूचनाहरू ($1)|100=सूचनाहरू (९९+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "सुचनाहरू",
	"echo-notification-notice-text-only": "सूचनाहरू",
	"echo-overlay-link": "सबै सूचनाहरू",
	"echo-overlay-title": "<b>जानकारीहरू</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "सबै पढिएको भनि चिनो लगाउने",
	"echo-mark-wiki-as-read": "सबैलाई चयन गरिएको विकिमा पढिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्: $1",
	"echo-displaysnippet-title": "नयाँ जानकारी",
	"echo-date-today": "आज",
	"echo-date-yesterday": "हिजो",
	"echo-email-batch-bullet": "।",
	"echo-email-batch-subject-daily": "तपाईँसँग {{SITENAME}} मा {{PLURAL:$2|नयाँ सूचना|नयाँ सूचनाहरू}} छ",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "तपाईँसँग {{SITENAME}} मा यो हप्ता {{PLURAL:$2|नयाँ सूचना|नयाँ सूचनाहरू}} छ",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "नमस्ते $1,\nयहाँ तपाईंको लागि {{SITENAME}}मा आजको गतिविधिको एउटा सारांश छ।",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "नमस्ते $1,\nयहाँ तपाईंको लागि {{SITENAME}} मा यो हप्ताको गतिविधिको निम्नानुशार सारांश छ।",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "सबै सूचनाहरू हेर्नुहोस्",
	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
	"right-manage-all-push-subscriptions": "सबै पुश सदस्यताहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
	"action-manage-all-push-subscriptions": "सबै पुश सदस्यताहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्",
	"group-push-subscription-manager": "सदस्यता प्रबन्धकहरू पुश गर्नुहोस्",
	"group-push-subscription-manager-member": "{{GENDER:$1|पुश सदस्यता प्रबन्धक}}",
	"grouppage-push-subscription-manager": "{{ns:project}}: पुश सदस्यता प्रबन्धकहरू"
}