mediawiki-extensions-Echo/i18n/gsw.json
Translation updater bot 85db440844 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I79287b2be0bf55eaed7fd164131ef975bf4e0409
2016-05-19 23:08:25 +02:00

110 lines
9.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Als-Holder",
"J. 'mach' wust"
]
},
"echo-desc": "System für Hiwysen über Ereigniss oder Nachrichte",
"prefs-echo": "Hiwyse",
"prefs-emailsettings": "E-Mail-Ystellige",
"prefs-echosubscriptions": "Uswahl vo de Hiwyse",
"prefs-newmessageindicator": "Hiwysen ir Wikipedia azeige",
"echo-pref-send-me": "Schick mer es E-Mail:",
"echo-pref-send-to": "E-Mail-Adrässe:",
"echo-pref-email-format": "E-Mail-Format:",
"echo-pref-web": "Ir Wikipedia",
"echo-pref-email": "Per E-Mail",
"echo-pref-email-frequency-never": "Nie",
"echo-pref-email-frequency-immediately": "Für jede Hiwys sofort",
"echo-pref-email-frequency-daily": "Zämefassig vo de Hiwysen einisch am Tag",
"echo-pref-email-frequency-weekly": "Zämefassig vo de Hiwysen einisch ir Wuche",
"echo-pref-email-format-html": "HTML",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Reine Text",
"echo-pref-new-message-indicator": "Nöüi Hiwysen i der persönleche Lysten azeige.",
"echo-learn-more": "Meh lehre",
"echo-new-messages": "Du hesch nöüi Nachrichte",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Myni Diskussion",
"echo-category-title-article-linked": "Artikellink",
"echo-category-title-reverted": "Rückgängig gmacht",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Erwähnig|Erwähnige}}",
"echo-category-title-user-rights": "Berächtigunge",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Hiwyse, we mer öpper uf myre Diskussion het gschriben oder gantwortet.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Hiwyse, we öpper e Link schrybt zumenen Artikel vo mir.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Hiwyse, wen en Änderig vo mir isch rückgängig gmacht oder zrügggsetzt worde.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Hiwyse, we öpper e Link uf mys Konto (Benutzersyte) het gschribe.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Hiwyse, we myni Berächtigunge hei gänderet.",
"echo-no-agent": "[Niemer]",
"echo-no-title": "[Kei Syte]",
"echo-error-no-formatter": "Formatierig füre Hiwys fählt.",
"notifications": "Hiwyse",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Dyni}} Hiwyse",
"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Dyni}} Nachrichte",
"echo-specialpage": "Hiwyse",
"echo-anon": "Für Hiwyse z übercho, muesch di [$1 registrieren] oder [$2 amälde].",
"echo-none": "Du hesch kener Hiwyse.",
"echo-more-info": "Meh Information",
"echo-feedback": "Rückmäldig",
"notification-link-text-view-message": "Nachricht aluege",
"notification-link-text-view-mention": "Erwähnig aluege",
"notification-link-text-view-changes": "Änderigen aluege",
"notification-link-text-view-page": "Syten aluege",
"notification-link-text-view-edit": "Änderig aluege",
"notification-edit-talk-page2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dir e Nachricht gschriben uf [[User talk:$2#$3|dyre Diskussion]].",
"notification-edit-talk-page-with-section": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dir uf dyre Diskussion e Nachricht gschribe zum Thema «[[User talk:$2#$3|$4]]».",
"notification-page-linked": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het uf [[:$3]] e Link uf dyni Syte [[:$2]] ygfüegt. [[Special:WhatLinksHere/$2|Alli Links uf $2 aluege]].",
"notification-add-comment2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf der Diskussion vo $4 e Kommentar zum Abschnitt «[[$3|$2]]» gschribe.",
"notification-add-talkpage-topic2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf der Diskussion vo [[$3]] der Abschnitt «$2» ufta.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het der e Nachricht gschickt: «[[$3#$2|$2]]».",
"notification-add-comment-yours2": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het uf dyre Diskussion e Kommentar zum Abschnitt «[[$3#$2|$2]]» gschribe.",
"notification-mention": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het di uf der Diskussion vo $5 im Abschnitt «[[:$3#$2|$4]]» erwähnt.",
"notification-mention-nosection": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het di uf der [[:$3|Diskussion vo «$2»]] erwähnt.",
"notification-user-rights-add": "Du bisch itz Mitglid {{PLURAL:$2|vor|vo de}} Gruppe $1",
"notification-user-rights-remove": "Du bisch nümm Mitglid {{PLURAL:$2|vor|vo de}} Gruppe $1",
"notification-user-rights": "{{GENDER:$1|Der [[User:$1|$1]]|D [[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]}} het dyni [[Special:Log/rights/$1|Berächtigunge gänderet]]. $2. [[Special:ListGroupRights|Meh lehre]]",
"notification-new-user": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}} willkomme by {{SITENAME}}! Mir fröüen üs, das d mitmachsch.",
"notification-reverted2": "{{GENDER:$1|Der [[$5|$1]]|D [[$5|$1]]|[[$5|$1]]}} het {{PLURAL:$4|dyni Veränderig|dyni Veränderigen}} ar Syte [[:$2]] rückgängig gmacht. $3",
"notification-header-reverted": "{{GENDER:$2|Der $1|D $1|$1}} het dyni {{PLURAL:$4|Änderig|Änderigen}} ar Syte $3 rückgängig gemacht.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het der e Nachricht uf {{SITENAME}} gschribe",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dir e Nachricht uf dyre Diskussion gschribe.",
"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het uf dyre Diskussion e Nachricht über «$2» gschribe.",
"notification-page-linked-email-subject": "E Syte vo dir het uf {{SITENAME}} e Link übercho",
"notification-page-linked-email-batch-body": "Dyni Syte $2 het {{GENDER:$1|vom $1|vor $1|vo $1}} e Link übercho, und zwar vo $3 uus.",
"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het {{PLURAL:$3|e Veränderig|Veränderige}} vo dir uf {{SITENAME}} rückgängig gmacht",
"notification-reverted-email-batch-body2": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni {{PLURAL:$3|Veränderig|Veränderige}} vo $2 rückgängig gmacht.",
"notification-mention-email-subject": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf {{SITENAME}} erwähnt",
"notification-mention-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der Diskussion vo $4 im Abschnitt «$3» erwähnt.",
"notification-mention-nosection-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het di uf der Diskussion vo $2 erwähnt.",
"notification-user-rights-email-subject": "Dyni Rächt uf {{SITENAME}} hei gänderet",
"notification-user-rights-email-batch-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} het dyni Rächt gänderet. $2.",
"echo-email-subject-default": "Nöüe Hiwys uf {{SITENAME}}",
"echo-email-body-default": "Du hesch e nöüe Hiwys uf {{SITENAME}} übercho:\n\n$1",
"echo-email-batch-body-default": "Du hesch e nöüe Hiwys übercho.",
"echo-email-footer-default": "$2\n\nDu chasch i dynen Ystellige bestimme, weli Hiwyse das du per E-Mail überchunsch:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Ei Hiwys|$1 Hiwyse|100=Hiwyse (99+)}}",
"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Ei Nachricht|$1 Nachrichte|100=Nachrichte (99+)}}",
"echo-notification-alert-text-only": "Hiwyse",
"echo-notification-message-text-only": "Nachrichte",
"echo-overlay-link": "Alli Hiwyse",
"echo-overlay-title": "<b>Hiwyse</b>",
"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Hiwys|Hiwyse}}</b> ($1 {{PLURAL:$1|Hiwys vo $2 ungläsnige wird|Hiwyse vo $2 ungläsnige wärden}} azeigt)",
"echo-mark-all-as-read": "Alli als gläse markiere",
"echo-date-today": "Hüt",
"echo-date-yesterday": "Gester",
"echo-load-more-error": "Bim Abrüeffe vo de Resultat hets e Fähler gä.",
"notification-edit-talk-page-bundle": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} u {{PLURAL:$4|öpper anders|$3 anderi}} hei der e Nachricht uf [[User talk:$2|dyre Diskussion]] gschribe.",
"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|Der $1|D $1|$1}} u {{PLURAL:$3|öpper anders|$2 anderi}} hei der e Nachricht uf dyre Diskussion gschribe.",
"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Dyni Syte $2 het {{GENDER:$1|vom $1|vor $1|vo $1}} e Link übercho, und zwar vo $3 und {{PLURAL:$5|eiren andere Syten|$4 andere Syten}} uus.",
"echo-email-batch-subject-daily": "Du hesch {{PLURAL:$2|e nöüe Hiwys|nöüi Hiwysen}} uf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly": "Du hesch {{PLURAL:$2|e nöüe Hiwys|nöüi Hiwysen}} us der letste Wuchen uf {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-daily": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}}\n\nHie isch e Zämefassig vo den Ereignis hüt uf {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-body-intro-weekly": "{{GENDER:$1|Liebe $1|Liebi $1|Hallo $1}}\n\nHie isch e Zämefassig vo den Ereignis die Wuchen uf {{SITENAME}}.",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Alli Hiwysen aluege",
"echo-rev-deleted-text-view": "Die Version isch gsperrt.",
"apihelp-echomarkread-description": "Hiwyse für das Konto (Benutzerin oder Benutzer) als gläse markiere.",
"apihelp-echomarkread-param-all": "Falls festgleit, alli Hiwyse vomene Konto (Benutzerin oder Benutzer) als gläse markiere.",
"apihelp-echomarkread-param-sections": "A Liste vo den Abschnitte, wo als gläse sölle markiert wärde.",
"apihelp-echomarkread-example-1": "Hiwys 8 als gläse markiere",
"apihelp-echomarkread-example-2": "Alli Hiwysen als gläse markiere"
}