mediawiki-extensions-Echo/i18n/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CoderSI",
			"Malikxan",
			"Nataev",
			"Sociologist"
		]
	},
	"echo-desc": "Xabarlar tizimi",
	"prefs-echo": "Xabarlar",
	"prefs-emailsettings": "Elektron pochta moslamalari",
	"prefs-echosubscriptions": "Quyidagi hodisalar haqida menga xabar berilsin",
	"prefs-echocrosswiki": "Cross-wiki bildirishnomalari",
	"prefs-blocknotificationslist": "Ishonchli ishtirokchilar",
	"prefs-mutedpageslist": "Sahifa havolasi bildirishnomalari uchun sukut qilingan sahifalar",
	"prefs-echopollupdates": "Jonli bildirishnomalar",
	"echo-mobile-notifications-filter-title": "Bildirishnomalar filtri",
	"echo-pref-send-me": "Menga joʻnatilsin:",
	"echo-pref-send-to": "Joʻnatilsin:",
	"echo-pref-email-format": "Xatlar formati:",
	"echo-pref-web": "Veb",
	"echo-pref-email": "Elektron pochta",
	"echo-pref-push": "Ilovalar",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Menga elektron pochta orqali xabarlar joʻnatilmasin",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Alohida xabarlar kelgani sayin",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Xabarlar haqida kundalik maʼlumot",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Xabarlar haqida haftalik maʼlumot",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Quruq matn",
	"echo-pref-cross-wiki-notifications": "Boshqa vikilardan bildirishnomalarni koʻrish",
	"echo-learn-more": "Batafsil maʼlumot",
	"echo-log": "Umumiy jurnal",
	"echo-new-messages": "Sizda yangi xabarlar bor",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Munozaramda {{PLURAL:$1|1=xabar|xabar}}",
	"echo-category-title-article-linked": "Sahifalarimga {{PLURAL:$1|1=ishora|ishoralar}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Tahririm|Tahrirlarim}} qaytarildi",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|1=Tilga olish|Tilga olishlar}}",
	"echo-category-title-mention-failure": "Muvaffaqiyatsiz {{PLURAL:$1|tilga olish}}",
	"echo-category-title-mention-success": "Muvaffaqiyatli {{PLURAL:$1|tilga olish}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|1=boshqa|boshqalar}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Tuzum}}",
	"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Tizim}}",
	"echo-category-title-system-emailonly": "{{PLURAL:$1|Tizim}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Foydalanuvchi huquqlarim oʻzgartirildi}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Boshqa foydalanuvchidan kelgan e-pochta|Boshqa foydalanuvchilardan kelgan e-pochtalar}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Kimdir menga xat yuborsa yoki munozara sahifamda javob yozsa xabar berilsin.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Maqolalarda men yaratgan biror-bir sahifaga link qoldirilsa xabar berilsin.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Kimdir men qilgan tahrirni bekor qilsa, menga xabar berilsin.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Biror foydalanuvchi har qanday munozarada sahifamga havola bergani haqida xabar qilinsin.",
	"notifications": "Bildirishnomalar",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Xabarnomalaringiz}}",
	"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Bildirishnomalaringiz}}",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header": "Turkum boʻyicha bildirishnomalar",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header": "Turlarga koʻra saralash",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Sukut boʻyicha yoqilgan",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Mavjud foydalanuvchilar",
	"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Yangi foydalanuvchilar",
	"echo-specialpage": "Bildirishnomalar",
	"echo-specialpage-section-markread": "Guruhni oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-specialpage-markasread": "Bildirishnoma: Oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-specialpage-pagefilterwidget-aria-label": "Viki va sahifa nomi boʻyicha filtr",
	"echo-specialpage-special-help-menu-widget-aria-label": "Qoʻshimcha opsiyalar va Bildirishnomalar moslamalari",
	"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 ta {{PLURAL:$1|xabar}}",
	"echo-specialpage-pagination-range": "$1 - $2",
	"echo-specialpage-pagefilters-title": "Soʻnggi faoliyat",
	"echo-specialpage-pagefilters-subtitle": "Oʻqilmagan bildirishnomalar boʻyicha sahifalar",
	"notificationsmarkread-legend": "Bildirishnomani oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-none": "Siz xabar olmadingiz.",
	"echo-notification-placeholder": "Bildirishnomalar mavjud emas.",
	"echo-notification-placeholder-filters": "Bu mezonlarga mos keladigan bildirishnomalar yoʻq.",
	"echo-notification-loginrequired": "Bildirishnomalaringizni koʻrish uchun tizimga kirishingiz kerkak.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Bildirishnomalaringizni koʻrish uchun iltimos kiring",
	"echo-notification-markasread": "Oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-notification-markasunread": "Oʻqilmagan deb belgilash",
	"echo-notification-markasread-tooltip": "Oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-notification-more-options-tooltip": "Koʻproq opsiyalar",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|sukut qilinsin}}",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" bildirishnomalari hozirda \"$1\" sahifasi uchun yoqilmagan",
	"notification-dynamic-actions-mute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Siz}} istagan vaqtingizda [$1 moslamalaringiz] orqali sukut qilgan sahifalaringizni boshqarishingiz mumkin.",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked": "„$1“ sahifasidagi havola bildirishnomalari {{GENDER:$2|sukut qilinmasin}}",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation": "\"Page link\" bildirishnomalari hozirda \"$1\" sahifasi uchun yoqilgan",
	"notification-dynamic-actions-unmute-page-linked-confirmation-description": "{{GENDER:$2|Siz}} istagan vaqtingizda [$1 moslamalaringiz] orqali sukut qilgan sahifalaringizni boshqarishingiz mumkin.",
	"notification-link-text-expand-all": "Yoyish",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta xabar}}ga razm solish",
	"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta bildirishnoma}}ga razm solish",
	"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 ta xabar}}ga razm solish",
	"notification-link-text-collapse-all": "Yigʻish",
	"notification-link-text-view-message": "Xabarni koʻrib chiqish",
	"notification-link-text-view-mention": "Eslatib oʻtishni koʻrib chiqish",
	"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Tilga olishga razm solish|Tilga olishlarga razm solish}}",
	"notification-link-text-view-changes": "Oʻzgarishlarni {{GENDER:$1|koʻrish}}",
	"notification-link-text-view-page": "Sahifani koʻrish",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 <strong>{{GENDER:$3|sizning}} munozara sahifangizda</strong> xabar {{GENDER:$2|qoldirdi}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 „<strong>$4</strong>“ mavzusida {{GENDER:$3|sizning}} munozara sahifangizda</strong> xabar {{GENDER:$2|qoldirdi}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} xabar {{GENDER:$2|qoldirdi}}.",
	"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} \"<strong>$4</strong>\"da xabar{{GENDER:$2|qoldirdi}}.",
	"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
	"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong>dan <strong>$3</strong>ga havola qilindi.",
	"notification-compact-header-page-linked": "<strong>$1</strong>ga havola paydo boʻldi",
	"notification-bundle-header-page-linked": "{{PLURAL:$5||$5 sahifa|100=99+ sahifa}}dan <strong>$3</strong>ga havola qilingan.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Bu sahifaga barcha havolalar",
	"notification-header-mention-other": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} \"<strong>$5</strong>\"dagi <strong>$4</strong>da {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-other-nosection": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} <strong>$4</strong>da {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-v2": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} \"<strong>$6</strong>\"dagi <strong>$4 {{GENDER:$5|munozara}} sahifasida</strong> {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-user-talkpage-nosection": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} <strong>$4 {{GENDER:$5|munozara}} sahifasida</strong> {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage": "$1 <strong>$2 nomli foydalanuvchining munozara sahifasidagi</strong> „<strong>$4</strong>“ boʻlimida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection": "$1 <strong>{{GENDER:$2|oʻzining}} munozara sahifasida</strong> {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage": "$1 <strong>$4</strong> munozara sahifasining „<strong>$5</strong>“ boʻlimida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-article-talkpage-nosection": "$1 <strong>$4</strong> munozara sahifasida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>$3</strong> nomli foydalanuvchini {{GENDER:$2|tilga olganligingiz}} yuborilmadi, chunki bunday nomli foydalanuvchi topilmadi.",
	"notification-header-mention-failure-user-anonymous": "Foydalanuvchi anonim boʻlganligi uchun <strong>$3</strong>ni {{GENDER:$2|tilga olganligingiz}} yuborilmadi.",
	"notification-compact-header-mention-failure-user-unknown": "<strong>Foydalanuvchi nomi mavjud emas:</strong> $1",
	"notification-header-mention-success": "<strong>$3</strong> nomli foydalanuvchini {{GENDER:$2|tilga olganingiz}} yuborildi.",
	"notification-compact-header-mention-success": "<strong>{{GENDER:$2|Siz tilga oldingiz}}:</strong> $3",
	"notification-header-user-rights-add-only": "{{GENDER:$4|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Qoʻshilgan guruhingiz: $2.",
	"notification-header-user-rights-remove-only": "{{GENDER:$4|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Chiqarilgan guruhingiz: $2.",
	"notification-header-user-rights-add-and-remove": "{{GENDER:$6|Foydalanuvchi}} huquqlaringiz {{GENDER:$1|oʻzgartirildi}}. Qoʻshilgan guruhingiz: $2. Chiqarilgan guruhingiz: $4.",
	"notification-header-welcome": "{{SITENAME}}ga {{GENDER:$2|xush kelibsiz}}, $1! Bu yerda ekanligingizdan bagʻoyatda mamnunmiz!",
	"notification-header-mention-summary": "$1 <strong>$4</strong> sahifasining tahrir izohida {{GENDER:$3|sizni}} {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-welcome-linktext": "Xush kelibsiz",
	"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} {{GENDER:$2|ilk}} tahriringizni qildingiz; {{GENDER:$2|tashakkur}} va xush kelibsiz!",
	"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻninchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; {{GENDER:$2|tashakkur}} va shunday davom eting!",
	"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} yuzinchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
	"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; ulkan hissangiz uchun katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
	"notification-header-thank-you-10000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻn minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; katta {{GENDER:$2|rahmat}}!",
	"notification-header-thank-you-100000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} yuz minginchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; ajoyib hissangiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
	"notification-header-thank-you-1000000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} millionchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; hayratda qoldiradigan hissangiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
	"notification-header-thank-you-10000000-edit": "{{GENDER:$2|Siz}} oʻn millionchi {{GENDER:$2|tahriringizni}} qildingiz; fidokorligingiz uchun {{GENDER:$2|tashakkur}}!",
	"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Sizning}} tahriringiz",
	"notification-link-text-view-edit": "Tahrirni koʻrish",
	"notification-link-article-reminder": "Sahifani koʻrish",
	"notification-header-reverted": "Sizning {{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>dagi tahriringiz|<strong>$3</strong>dagi tahrirlaringiz}} {{GENDER:$2|qaytarildi}}.",
	"notification-header-emailuser": "$1 sizga email xabarini {{GENDER:$2|yubordi}}.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{SITENAME}}da {{GENDER:$3|sizga}} xabar {{GENDER:$2|qoldirdi}}",
	"notification-page-linked-email-subject": "{{SITENAME}} saytida {{GENDER:$3|siz}} yaratgan sahifaga havola paydo boʻldi.",
	"notification-reverted-email-subject2": "{{GENDER:$3|Sizning}} {{PLURAL:$4|1=tahriringiz|tahrirlaringiz}} {{SITENAME}} saytida {{GENDER:$2|bekor qilindi}}.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$3|sizni}} {{SITENAME}} saytida {{GENDER:$2|tilga oldi}}.",
	"notification-user-rights-email-subject": "{{SITENAME}} saytidagi {{GENDER:$3|huquqlaringiz}} oʻzgartirildi.",
	"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1soniya}}",
	"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1daq}}",
	"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1soat}}",
	"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1kun}}",
	"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1oy}}",
	"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1yil}}",
	"notification-timestamp-today": "Bugun",
	"notification-timestamp-yesterday": "Kecha",
	"notification-inbox-filter-read": "Mutolaa",
	"notification-inbox-filter-unread": "Oʻqilmagan",
	"notification-inbox-filter-all": "Barchasi",
	"echo-specialmute-label-mute-notifications": "Bu {{GENDER:$1|foydalanuvchi}}dan kelgan sukut qilingan bildirishnomalar",
	"echo-email-html-footer-preference-link-text": "{{GENDER:$1|moslamalaringizni}} tekshiring",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Xabarnoma ($1)|Xabarnomalar ($1)|100=Xabarnomalar (99+)}}",
	"echo-notification-notice": "{{PLURAL:$1|Bildirishnoma ($1)|Bildirishnomalar ($1)|100=Bildirishnomalar (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Xabarnomalar",
	"echo-notification-notice-text-only": "Bildirishnomalar",
	"echo-overlay-link": "Barcha xabarlar",
	"echo-overlay-title": "<b>Xabarlar</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "Barchasini oʻqilgan deb belgilash",
	"echo-mark-all-as-read-confirmation": "$1 ta {{PLURAL:$1|xabar}} oʻqilgan sifatida belgilandi",
	"echo-displaysnippet-title": "Yangi bildirishnoma",
	"echo-date-today": "Bugun",
	"echo-date-yesterday": "Kecha",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2": "Munozara {{GENDER:$3|sahifangizda}} {{PLURAL:$1|bitta yangi xabar|$1 ta yangi xabar|100=99 tadan ortiq yangi xabar}} bor.",
	"echo-email-batch-bullet": "•",
	"echo-email-batch-subject-daily": "{{SITENAME}} saytida sizda {{PLURAL:$2|yangi xabar}} bor.",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Bu hafta {{SITENAME}} saytida sizda {{PLURAL:$2|yangi xabar}} bor.",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Salom $1,\nMana siz uchun {{SITENAME}} saytidagi bugungi faoliyat haʻqida qisqa maʼlumot.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Salom $1,\nMana siz uchun {{SITENAME}} saytidagi bir haftalik faoliyat haʻqida qisqa maʼlumot.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Barcha xabarlarni koʻrib chiqish",
	"notification-header-foreign-alert": "{{PLURAL:$5|Boshqa viki|$5 ta boshqa viki}}dan xabarlar",
	"notification-header-foreign-notice": "{{PLURAL:$5|Boshqa viki|$5 ta boshqa viki}}dan bildirishnomalar",
	"notification-header-foreign-all": "{{PLURAL:$5|Boshqa viki|$5 ta boshqa viki}}dan bildirishnomalar",
	"echo-foreign-wiki-lang": "$1 - $2",
	"echo-badge-count": "{{PLURAL:$1|$1|100={{formatnum:99}}+}}"
}