mediawiki-extensions-Echo/i18n/hyw.json
Translation updater bot 809c9a9abc Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iea9647556690e162c88e170cad3bf74f6758a624
2019-07-24 22:28:41 +02:00

99 lines
7.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Rajemian",
"Դավիթ Սարոյան"
]
},
"prefs-echo": "Ծանուցումներ",
"prefs-emailsettings": "Ե-նամակի կարգաւորումներ",
"prefs-blocknotificationslist": "Անջատուած մասնակիցներ",
"echo-pref-send-me": "Ինծի ուղարկել․",
"echo-pref-send-to": "Ուղարկել․",
"echo-pref-email-format": "Ե-նամակի ձեւ․",
"echo-pref-web": "Ցանց",
"echo-pref-email": "Ելեկտրոնային նամակ",
"echo-pref-email-format-plain-text": "Պարզ բնաբան",
"echo-learn-more": "Աւելին գիտնալ",
"echo-new-messages": "Դուք նոր հաղորդագրութիւններ ունիք",
"echo-category-title-edit-user-talk": "Քննարկման էջի {{PLURAL:$1|հաղորդագրութիւն|հաղորդագրութիւններ}}",
"echo-category-title-article-linked": "Էջի {{PLURAL:$1|յղում|յղումներ}}",
"echo-category-title-reverted": "Խմբագրումի {{PLURAL:$1|յետարկում|յետարկումներ}}",
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Յիշատակում|Յիշատակումներ}}",
"echo-category-title-mention-failure": "Անյաջող {{PLURAL:$1|յիշատակում|յիշատակումներ}}",
"echo-category-title-mention-success": "Յաջող {{PLURAL:$1|յիշատակում|յիշատակումներ}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Այլ}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Համակարգ}}",
"echo-category-title-system-noemail": "{{PLURAL:$1|Համակարգ}}",
"echo-category-title-article-reminder": "{{PLURAL:$1|Յիշեցում|Յիշեցումներ}}",
"echo-category-title-thank-you-edit": "Խմբագրումներու {{PLURAL:$1|նուաճում|նուաճումներ}}",
"notifications": "Ծանուցումներ",
"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ձեր}} յայտարարութիւնները",
"tooltip-pt-notifications-notice": "{{GENDER:|Ձեր}} նշումները",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header": "Լռելեայն միացած",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-existing-users-legend": "Գործօն մասնակիցներ",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-new-users-legend": "Նոր մասնակիցներ",
"echo-specialpage": "Ծանուցումներ",
"echo-specialpage-section-markread": "Ցանկը ընթերցուած համարել",
"echo-specialpage-markasread": "Ծանուցում. ընթերցուած համարել",
"echo-specialpage-pagination-numnotifications": "$1 ծանուցում",
"echo-specialpage-pagination-range": "$2 $1",
"notificationsmarkread-legend": "Ծանուցումը ընթերցուած համարել",
"echo-none": "Դուք ծանուցումներ չունիք։",
"echo-notification-placeholder": "Ծանուցումներ չկան։",
"echo-notification-markasread": "Ընթերցուած համարել",
"echo-notification-markasunread": "Չընթերցուած համարել",
"echo-notification-markasread-tooltip": "Ընթերցուած համարել",
"echo-notification-more-options-tooltip": "Այլ ընտրանքներ",
"notification-link-text-expand-all": "Ընդլայնել",
"notification-link-text-expand-alert-count": "{{PLURAL:$1|$1 յայտարարութիւնը|$1 յայտարարութիւնները}} տեսնել",
"notification-link-text-expand-notice-count": "{{PLURAL:$1|$1 նշումը|$1 նշումները}} տեսնել",
"notification-link-text-expand-all-count": "{{PLURAL:$1|$1 ծանուցումը|$1 ծանուցումները}} տեսնել",
"notification-link-text-collapse-all": "Ծալել",
"notification-link-text-view-message": "Հաղորդագրութիւնը կարդալ",
"notification-link-text-view-mention": "Յիշատակումը կարդալ",
"notification-link-text-view-mention-failure": "{{PLURAL:$1|Յիշատակումը|Յիշատակումները}} կարդալ",
"notification-link-text-view-changes": "Փոփոխութիւնները {{GENDER:$1|տեսնել}}",
"notification-link-text-view-page": "Էջը ցոյց տալ",
"notification-header-edit-user-talk": "$1-ը հաղորդագրութիւն մը {{GENDER:$2|ձգած}} է <strong>{{GENDER:$3|Ձեր}} քննարկման էջին վրայ </strong>։",
"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1-ը հաղորդագրութիւն մը {{GENDER:$2|ձգած}} է <strong>{{GENDER:$3|Ձեր}} քննարկման էջին $4 բաժինին մէջ</strong>։",
"notification-compact-header-edit-user-talk": "$1-ը {{GENDER:$3|Ձեզի}} հաղորդագրութիւն մը {{GENDER:$2|ձգած}} է։",
"notification-compact-header-edit-user-talk-with-section": "$1-ը {{GENDER:$3|Ձեզի}} հաղորդագրութիւն մը {{GENDER:$2|ձգած}} է <strong>$4</strong> բաժինին մէջ։",
"notification-body-edit-user-talk-with-section": "$1",
"notification-header-page-linked": "<strong>$4</strong> էջէն յղում մը կատարուած է <strong>$3</strong> էջին։",
"notification-compact-header-page-linked": "Յղում մը կատարուած է <strong>$1</strong> էջին։",
"notification-bundle-header-page-linked": "Յղումներ կատարուած են {{PLURAL:$5||$5 էջերէն|100=99+ էջերէն}} <strong>$1</strong> էջին։",
"notification-link-text-what-links-here": "Այս էջին կատարուած բոլոր յղումները",
"notification-header-welcome": "$1, {{GENDER:$2|բարի՜ եկաք}} {{SITENAME}}։ Ուրախ ենք {{GENDER:$2|Ձեր}} ներկայութեամբ։",
"notification-welcome-linktext": "Բարի Եկաք",
"notification-header-thank-you-1-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} {{GENDER:$2|Ձեր}} առաջին խմբագրումը կատարեցիք, շնորհակալութիւն եւ բարի եկաք։",
"notification-header-thank-you-10-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} {{GENDER:$2|Ձեր}} տասներորդ խմբագրումը կատարեցիք, շնորհակալութիւն եւ յարատեւութիւն։",
"notification-header-thank-you-100-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} {{GENDER:$2|Ձեր}} հարիւրերորդ խմբագրումը կատարեցիք, շատ շնորհակալ ենք։",
"notification-header-thank-you-1000-edit": "{{GENDER:$2|Դուք}} {{GENDER:$2|Ձեր}} հազարերորդ խմբագրումը կատարեցիք, շնորհակալութիւն Ձեր արդիւնաւէտ ներդրումին համար։",
"notification-link-thank-you-edit": "{{GENDER:$1|Ձեր}} խմբագրումը",
"notification-link-text-view-edit": "Խմբագրումը կարդալ",
"notification-link-article-reminder": "Էջը ցոյց տալ",
"notification-body-reverted": "$1",
"notification-timestamp-ago-seconds": "{{PLURAL:$1|$1 երկվյրկ․}}",
"notification-timestamp-ago-minutes": "{{PLURAL:$1|$1 վյրկ․}}",
"notification-timestamp-ago-hours": "{{PLURAL:$1|$1 ժամ}}",
"notification-timestamp-ago-days": "{{PLURAL:$1|$1 օր}}",
"notification-timestamp-ago-months": "{{PLURAL:$1|$1 ամիս}}",
"notification-timestamp-ago-years": "{{PLURAL:$1|$1 տարի}}",
"notification-timestamp-today": "Այսօր",
"notification-timestamp-yesterday": "Երէկ",
"notification-inbox-filter-read": "Կարդալ",
"notification-inbox-filter-unread": "Չընթերցուած",
"notification-inbox-filter-all": "Բոլորը",
"echo-notification-alert-text-only": "Յայտարարութիւններ",
"echo-notification-notice-text-only": "Նշումներ",
"echo-overlay-link": "Բոլոր ծանուցումները",
"echo-overlay-title": "<b>Ծանուցումներ</b>",
"echo-mark-all-as-read": "Բոլորը ընթերցուած համարել",
"echo-date-today": "Այսօր",
"echo-date-yesterday": "Երէկ",
"echo-email-batch-bullet": "•",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Բոլոր ծանուցումները տեսնել",
"echo-foreign-wiki-lang": "$2 $1"
}